-
1 devoir
devoirbýt dluženškolní úkol múkol múloha mmítbýt povinenmusetpovinnost m -
2 devoir deux termes
devoir deux termesdlužit nájemné za půl roku -
3 devoir de vacances
devoir de vacancesúkol přes prázdninyprázdninový úkol -
4 devoir nul
devoir nulnaprosto nedostatečný úkol -
5 devoir qc. à q.
devoir qc. à q.vděčit komu za co (.) -
6 devoir un cierge à q.
devoir un cierge à q.blahořečit komu (přen..) -
7 agir par devoir
agir par devoirjednat z povinnosti -
8 C'est notre devoir.
C'est notre devoir.Káže nám to naše povinnost. -
9 cochonner un devoir
cochonner un devoirzprasit úlohu -
10 coter un devoir d’élève
coter un devoir d’élèveoznámkovat domácí úlohuznámkovat domácí úlohu -
11 Dans une heure j'aurai fini mon devoir.
Dans une heure j'aurai fini mon devoir.Za hodinu budu mít hotovou úlohu.Dictionnaire français-tchèque > Dans une heure j'aurai fini mon devoir.
-
12 faire son devoir
faire son devoirpsát úkoldělat úkolsplnit svou povinnost -
13 Faites votre devoir.
Faites votre devoir.Konejte svoji povinnost! -
14 Il a cru de son devoir de le faire.
Il a cru de son devoir de le faire.Pokládal za svou povinnost to udělat.Dictionnaire français-tchèque > Il a cru de son devoir de le faire.
-
15 Il a relevé plusieurs fautes dans mon devoir.
Il a relevé plusieurs fautes dans mon devoir.Vytkl mi několik chyb v úloze.Dictionnaire français-tchèque > Il a relevé plusieurs fautes dans mon devoir.
-
16 Il a voulu se dérober à son devoir.
Il a voulu se dérober à son devoir.Chtěl se vyzout ze své povinnosti.Dictionnaire français-tchèque > Il a voulu se dérober à son devoir.
-
17 Il cherchait avidement des fautes dans mon devoir.
Il cherchait avidement des fautes dans mon devoir.Pásl po chybách v mé úloze.Dictionnaire français-tchèque > Il cherchait avidement des fautes dans mon devoir.
-
18 il est de mon devoir de faire qc.
il est de mon devoir de faire qc.je mou povinností udělat coje mým úkolem udělat coDictionnaire français-tchèque > il est de mon devoir de faire qc.
-
19 Il est de notre devoir de vous mettre en garde.
Il est de notre devoir de vous mettre en garde.Je naší povinností, abychom vás varovali.Dictionnaire français-tchèque > Il est de notre devoir de vous mettre en garde.
-
20 Il faut d'abord que j'achève mon devoir.
Il faut d'abord que j'achève mon devoir.Napřed si musím oddělat své pensum.Dictionnaire français-tchèque > Il faut d'abord que j'achève mon devoir.
См. также в других словарях:
devoir — 1. (de voir), je dois, tu dois, il doit, nous devons, vous devez, ils doivent ; je devais ; je dus ; je devrai ; je devrais ; que je doive, que tu doives, qu il doive, que nous devions, que vous deviez, qu ils doivent ; que je dusse ; devant, dû … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Devoir De Mémoire — Pour les articles homonymes, voir mémoire. Le devoir de mémoire est le devoir qu a un État d entretenir le souvenir des souffrances subies dans le passé par certaines catégories de la population, surtout lorsqu il en porte la responsabilité. Dans … Wikipédia en Français
Devoir de Mémoire — Pour les articles homonymes, voir mémoire. Le devoir de mémoire est le devoir qu a un État d entretenir le souvenir des souffrances subies dans le passé par certaines catégories de la population, surtout lorsqu il en porte la responsabilité. Dans … Wikipédia en Français
Devoir de memoire — Devoir de mémoire Pour les articles homonymes, voir mémoire. Le devoir de mémoire est le devoir qu a un État d entretenir le souvenir des souffrances subies dans le passé par certaines catégories de la population, surtout lorsqu il en porte la… … Wikipédia en Français
Devoir historique — Devoir Pour les articles homonymes, voir Devoir à la maison et Le Devoir. Pour l’article homophone, voir Devouard … Wikipédia en Français
Devoir national — Devoir Pour les articles homonymes, voir Devoir à la maison et Le Devoir. Pour l’article homophone, voir Devouard … Wikipédia en Français
Devoir religieux — Devoir Pour les articles homonymes, voir Devoir à la maison et Le Devoir. Pour l’article homophone, voir Devouard … Wikipédia en Français
Devoir De Réserve — Le devoir de réserve est une notion souvent évoquée, mais qui pourtant n existe pas dans le droit administratif de la fonction publique en France. Le texte de référence est la Loi n° 83 634 du 13 juillet 1983 portant droits et obligations des… … Wikipédia en Français
Devoir de reserve — Devoir de réserve Le devoir de réserve est une notion souvent évoquée, mais qui pourtant n existe pas dans le droit administratif de la fonction publique en France. Le texte de référence est la Loi n° 83 634 du 13 juillet 1983 portant droits et… … Wikipédia en Français
Devoir de réserve — Le devoir de réserve est une notion souvent évoquée, mais qui pourtant n existe pas dans le droit administratif de la fonction publique en France. Le texte de référence est la Loi n° 83 634 du 13 juillet 1983 portant droits et obligations des… … Wikipédia en Français
Devoir a la maison — Devoir à la maison Pour les articles homonymes, voir DM et DNS. Un devoir à la maison est un travail de recherche, de mémorisation ou d application des connaissances, effectué par un élève dans le cadre de ses études. Ce travail est réalisé à son … Wikipédia en Français