-
21 dévaluer
vt. bahoni tushirmoq, qimmatini pasaytirmoq, qadrsizlanmoq. -
22 dévaluer
devaluti -
23 se dévaluer
se dévaluerdevalvovat sezdevalvovat se -
24 se dévaluer
devalɥe vpr/vi1) [biens, marchandises] to lose value2) [valeurs morales, théories] to become devalued -
25 se dévaluer
обесце́ниваться -
26 девальвировать
-
27 девальвировать
-
28 девальвировать
dévaluer, déprécierРусско-французский финансово-экономическому словарь > девальвировать
-
29 أنقص
dévaluer; décompléter; amenuiser; abaissée -
30 نقص
dévaluer; déprécier; déplétion; déperdition; démérite; déficit; déficience; défectuosité; décrue; décroître; décroissement; décroissance; décours; décompléter; baisser; amoindrissement; restreindre; réduction; pénurie; manquer; manque; insuffisance; infériorité; incomplétude; inachèvement; imperfection; handicap; faute; diminuer -
31 dewaluować
dévaluer -
32 zdewaluować
dévaluer -
33 devalueren
dévaluer -
34 devaluti
dévaluer -
35 desvalorizar
des.va.lo.ri.zar[dezvaloriz‘ar] vt dévaloriser, déprécier, dévaluer.* * *[dʒiʃvalori`za(x)]Verbo transitivo dévaluerVerbo Pronominal se dévaluer* * *verbodesvalorizar a moedadévaluer la monnaie -
36 svalutare
svalutare v. (svalùto/svàluto) I. tr. 1. ( Econ) dévaluer: svalutare una moneta dévaluer la monnaie. 2. ( fig) ( sminuire) dévaloriser, minimiser, déprécier: cercavano di svalutare i suoi meriti ils essayaient de minimiser ses mérites. II. prnl. svalutarsi 1. ( Econ) ( perdere il valore) se dévaluer, se déprécier. 2. ( fig) ( sminuirsi) se déprécier, se dévaloriser. -
37 devalue
devalue [ˈdi:ˈvælju:]* * *[ˌdiː'væljuː] 1.transitive verbdevalued by 6% — dévalué de 6%
2) gen ( underestimate) dévaloriser2.intransitive verb [currency] être dévalué ( against par rapport à); [property] baisser; [shares] dévaloriser -
38 abwerten
-
39 entwerten
-
40 devalueren
См. также в других словарях:
dévaluer — [ devalɥe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1935; p. p. adj. 1903; angl. to devaluate (fin XIXe), d apr. évaluer ♦ Effectuer la dévaluation de. Dévaluer une monnaie pour corriger le déficit de la balance commerciale. Dévaluer la lire de 3 % par… … Encyclopédie Universelle
dévaluer — vt. dévalu â (Albanais, Peisey) … Dictionnaire Français-Savoyard
dévaloriser — [ devalɔrize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1925 ; de dé et valoriser → valeur 1 ♦ Diminuer la valeur de, spécialt de (la monnaie nationale). ⇒ déprécier, dévaluer . V. pron. Monnaie qui se dévalorise. Marchandise dévalorisée, qui a perdu de sa… … Encyclopédie Universelle
Bloc or — Gold Exchange Standard Le Gold Exchange Standard, étalon de change or en français, est une organisation du système international des changes qui limite la conversion en or des monnaies pour la compensation des soldes de balances de paiement. Il… … Wikipédia en Français
Bloc sterling — Gold Exchange Standard Le Gold Exchange Standard, étalon de change or en français, est une organisation du système international des changes qui limite la conversion en or des monnaies pour la compensation des soldes de balances de paiement. Il… … Wikipédia en Français
Devaluation — Dévaluation Une monnaie se dévalue, ou subit une dévaluation, lorsque son taux de change se déprécie par rapport à une monnaie de référence, ou un panier de monnaie. Une dévaluation peut se produire sans intervention des autorités monétaires… … Wikipédia en Français
Dévaluation — Une monnaie se dévalue, ou subit une dévaluation, lorsque son taux de change se déprécie par rapport à une monnaie de référence, ou un panier de monnaie (on parle alors de « dévaluation externe »). Une dévaluation peut se produire sans… … Wikipédia en Français
Dévaluation officielle — Dévaluation Une monnaie se dévalue, ou subit une dévaluation, lorsque son taux de change se déprécie par rapport à une monnaie de référence, ou un panier de monnaie. Une dévaluation peut se produire sans intervention des autorités monétaires… … Wikipédia en Français
Gold Exchange Standard — Le Gold Exchange Standard, étalon de change or en français, est une organisation du système international des changes qui limite la conversion en or des monnaies pour la compensation des soldes de balances de paiement. Il tente d instaurer un… … Wikipédia en Français
Gold exchange standard — Le Gold Exchange Standard, étalon de change or en français, est une organisation du système international des changes qui limite la conversion en or des monnaies pour la compensation des soldes de balances de paiement. Il tente d instaurer un… … Wikipédia en Français
Zones monétaires dans les années 30 — Gold Exchange Standard Le Gold Exchange Standard, étalon de change or en français, est une organisation du système international des changes qui limite la conversion en or des monnaies pour la compensation des soldes de balances de paiement. Il… … Wikipédia en Français