-
1 condenser
condenser [kɔ̃dɑ̃se]➭ TABLE 1 transitive verb* * *kɔ̃dɑ̃severbe transitif, se condenser verbe pronominal to condense* * *kɔ̃dɑ̃se vt* * *condenser verb table: aimerA vtr1 ( abréger) to condense [texte];B se condenser vpr [vapeur] to condense.[kɔ̃dɑ̃se] verbe transitif————————se condenser verbe pronominal intransitif -
2 condenser
[kɔ̃dɑ̃se]Verbe transitif condensarVerbe pronominal condensar-se* * *[kɔ̃dɑ̃se]Verbe transitif condensarVerbe pronominal condensar-se -
3 condenser
[kɔ̃dɑ̃se]Verbe transitif condensarVerbe pronominal condensar-se* * *I.condenser kɔ̃dɑ̃se]verbo1 (gás, vapor) condensarII.condensar-se -
4 condenser
condenser [kõdãsee]1 condenseren ⇒ verdichten, indampen2 inkorten ⇒ uiterst beknopt uitdrukken, samenvatten1. v1) condenseren, verdichten2) inkorten, samenvatten2. se condenservcondenseren, neerslaan -
5 condenser
-
6 condenser
vt.1. сгуща́ть/сгусти́ть; конденси́ровать ipf. et pf.;condenser un gaz — конденси́ровать <сжижа́ть/сжи́дить (liquéfier)) — газ; le froid a condensé la vapeur sur les vitres ∑ — из-за хо́лода пар осе́л на стёклахcondenser le lait — сгуща́ть молоко́;
2. fig. сжа́то <кра́тко> излага́ть/изложи́ть ◄-'ит►; сокраща́ть/сократи́ть ◄-щу► (réduire);condenser sa pensée — сжа́то <кра́тко> излага́ть свою́ мысльil faut condenser votre article — на́до сократи́ть ва́шу статью́;
■i vpr.- se condenser
- condensé -
7 condenser
-
8 condenser
1. vt физ. 2. vi хим. -
9 condenser
v.tr. (lat. condensare "rendre épais", rac. densus "dense") 1. сгъстявам, кондензирам; 2. физ. натрупвам (електричество); 3. прен. изказвам, изразявам стегнато, сбито; se condenser 1. сгъстявам се; 2. съсредоточавам се. Ќ Ant. dilater, délayer, diluer, évaporer; développer. -
10 condenser
-
11 condenser
гл.1) хим. сгущаться хлопьями2) физ. сжимать, уплотнять, сгущать (тж перен.), конденсировать3) выч. сокращать, упаковывать (данные) -
12 condenser les données
гл.выч. сжимать данные, упаковывать данные, уплотнять данныеФранцузско-русский универсальный словарь > condenser les données
-
13 condenser
رآزآثف صغر الحجم -
14 condenser
vt. ; concentrer: kondinsî (Albanais, Villards-Thônes). -
15 condenser
Condensar -
16 condenser
1. kondensator2. kondensować3. skondensować4. skracać5. skraplacz6. skraplać7. skroplenie8. skroplić9. streszczać10. zagęszczać11. zagęścić12. zgęstnieć13. zgęszczać14. zgęścić -
17 condenser
vcondense vDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > condenser
-
18 condenser
vcondense vArchitecture française et le dictionnaire de construction > condenser
-
19 condenser
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > condenser
-
20 condenser
См. также в других словарях:
condenser — [ kɔ̃dɑ̃se ] v. tr. <conjug. : 1> • 1314; lat. condensare « rendre épais », rac. densus → dense 1 ♦ Rendre (un fluide) plus dense (⇒ saturer); réduire à un plus petit volume. ⇒ comprimer. Condenser un gaz par pression. Spécialt Liquéfier… … Encyclopédie Universelle
Condenser — may refer to: Condenser (heat transfer), a device or unit used to condense vapor into liquid. More specific articles on some types include: Air coil used in HVAC refrigeration systems Condenser (laboratory), a range of laboratory glassware used… … Wikipedia
Condenser — Con*dens er, n. 1. One who, or that which, condenses. [1913 Webster] 2. (Physic) (a) An instrument for condensing air or other elastic fluids, consisting of a cylinder having a movable piston to force the air into a receiver, and a valve to… … The Collaborative International Dictionary of English
condenser — CONDENSER. verbe a. Rendre plus dense, plus compacte, plus serré. Le chaud raréfie les corps, le froid les condense. Il y a des machines avec lesquelles on condense l air. f♛/b] On dit: L air se condense aisément. L eau ne sauroit se condenser.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
condenser — 1680s, agent noun from CONDENSE (Cf. condense). Given a wide variety of technical uses in late 18c. and 19c … Etymology dictionary
condenser — Condenser. v. a. Rendre plus dense, plus espais, plus serré. Le chaud rarefie les corps, le froid les condense. il y a des machines avec lesquelles on condense l air. Il est aussi neutre passif. L air se condense aisément … Dictionnaire de l'Académie française
condenser — [kən den′sər] n. a person or thing that condenses; specif., a) an apparatus for converting gases or vapors to a liquid state b) a lens or series of lenses for concentrating light rays on an object or area: see MICROSCOPE c) Elec. CAPACITOR … English World dictionary
Condenser (laboratory) — Two different condensers are seen here: an air cooled fractionating column on left, and a Liebig condenser on the right In a laboratory a condenser is a piece of laboratory glassware used to cool hot vapors or liquids. [1] A condenser usually… … Wikipedia
Condenser (microscope) — A condenser is one of the main components of the optical system of many transmitted light compound microscopes. A condenser is a lens that serves to concentrate light from the illumination source that is in turn focused through the object and… … Wikipedia
Condenser (heat transfer) — For other Condensers not involving heat transfer, see Condenser (disambiguation). In systems involving heat transfer, a condenser is a device or unit used to condense a substance from its gaseous to its liquid state, typically by cooling it. In… … Wikipedia
condenser — /keuhn den seuhr/, n. 1. a person or thing that condenses. 2. an apparatus for condensing. 3. any device for reducing gases or vapors to liquid or solid form. 4. Optics. a lens or combination of lenses that gathers and concentrates light in a… … Universalium