-
121 إتصف
إتَّصَفَ['ʔitːasʼafa]vعُرِفَ بصفةٍ مُعَيَّنةٍ se caractériser◊إتَّصفَ المعلَّم بالذكاءِ — Le professeur s'est caractérisé par son intelligence.
-
122 تحلى
تَحَلّى[taħal'ːaː]v1) لَبِسَ الحِلِي se parer, s'orner◊تَحَلَّتِ العَروسُ — La mariée s'est parée.
2) إِتَّصَفَ se caractériser par◊تَحَلَّى بالصَّبْرِ — Il s'est caractérisé par sa patience.
3) أَكَلَ حَلْوى se régaler◊أَكَلْنا ثُمَّ تَحَلَّيْنا — Nous avons mangé et nous sommes régalés.
-
123 ميز
مَيَّزَ['majːaza]v1) لاحَظَ الفَرْقَ distinguer◊مَيَّزَ بَيْنَ الأَلْوانِ — Il distinguait les couleurs.
2) فَضَّلَ préférer◊مَيَّزَ الأَولادَ عَنِ البَناتِ — Il préférait les garçons aux filles.
3) أَعْطَى ميزَةً caractériser◊مَيَّزَهُ صَبْرُهُ — Il se distinguait par sa patience.
-
124 karakterisoida
verbdécrirecaractériser -
125 kuvailla
verbdécrirecaractériserprésenter -
126 kuvata
verbdécriresignifierrendre intelligiblecaractériserentendrereprésentersymbolisertourner -
127 määritellä
verbdéfinirformulerspécifiercaractériser -
128 sävyttää
verbcaractérisercolorer
См. также в других словарях:
caractériser — [ karakterize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1512; de caractère 1 ♦ Indiquer avec précision, dépeindre les caractères distinctifs de. ⇒ distinguer, marquer, montrer, préciser. « On caractérise êtres, personnes, actions pour les nommer » (Brunot) … Encyclopédie Universelle
caractériser — CARACTÉRISER.v. act. Marques le caractère d une personne, d une passion, d un vice, d une vertu, etc. Ce Poëte, cet Auteur caractérise bien les personnes dont il parle, ou qu il fait parler. Il caractérise bien les passions. Caractérisé, ée.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
caracteriser — Caracteriser. v. a. Marquer le caractere d une personne, d une passion, d un vice, d une vertu &c. Ce Poëte, cet Autheur caracterise bien les gens dont il parle, ou qu il fait parler. il caracterise bien les passions. Il n a d usage que dans le… … Dictionnaire de l'Académie française
caractériser — (ka ra kté ri zé) v. a. 1° Indiquer, mettre en relief le caractère, la qualité propre. Ce peintre n a pas suffisamment caractérisé ses figures. Ce fait caractérise parfaitement notre homme. Les signes qui caractérisent les passions. Ce qui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CARACTÉRISER — v. a. Marquer, déterminer, faire connaître le caractère d une personne ou d une chose. Ce poëte dramatique caractérise bien ses personnages. Il caractérise bien les passions. Cet habile critique a bien caractérisé le genre de tel ouvrage. Rien ne … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CARACTÉRISER — v. tr. Marquer avec précision le caractère distinctif d’une personne ou d’une chose. Ce poète dramatique caractérise bien ses personnages. Il caractérise bien les passions. Cet habile critique a bien caractérisé le genre de tel ouvrage. Rien ne… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
se caractériser — ● se caractériser verbe pronominal être caractérisé verbe passif Avoir quelque chose comme marque distinctive : Cette maladie se caractérise par des symptômes méningés … Encyclopédie Universelle
qualifier — [ kalifje ] v. tr. <conjug. : 7> • califier XVe; lat. scolast. qualificare, de qualis → qualité, quel 1 ♦ Rendre qualifié, donner qualité à. Ce stage le qualifie pour ce travail. 2 ♦ (1679) Caractériser par un signe linguistique. ⇒ appeler … Encyclopédie Universelle
ANALYTIQUE (CHIMIE) — La chimie analytique est la branche de la chimie qui met en œuvre des moyens analytiques pour aborder et résoudre les problèmes. Elle se propose donc de diviser les phénomènes chimiques parfois compliqués en un ensemble de phénomènes élémentaires … Encyclopédie Universelle
caractérisation — [ karakterizasjɔ̃ ] n. f. • 1840; de caractériser ♦ Le fait de caractériser; manière dont une chose est caractérisée. ● caractérisation nom féminin Action de caractériser. ● caractérisation (synonymes) nom féminin Action de caractériser.… … Encyclopédie Universelle
déterminer — [ detɛrmine ] v. tr. <conjug. : 1> • 1119 ; lat. determinare « marquer les limites de » → terme 1 ♦ Indiquer, délimiter avec précision, au terme d une réflexion, d une recherche. ⇒ caractériser, définir, délimiter, établir, évaluer, fixer,… … Encyclopédie Universelle