-
1 señalización
señalización sustantivo femenino (en edificio, centro comercial) signs (pl) ' señalización' also found in these entries: English: marking -
2 señalización
-
3 señalización
-
4 señalización
f.signposting, signaling, signals, signage.* * *2 (colocación) signposting* * *SF1) (=acto) (Aut) signposting, signing (EEUU); (Ferro) signalling, signaling (EEUU)2) (=conjunto de señales) [en carretera] road signs pl ; [en edificio] signpostingseñalización horizontal — markings pl on the road
* * *a) (en carretera, calle) signposting; (en edificio, centro comercial) signs (pl)b) (Ferr) signaling** * *= marking, signing, signposting, signage, directional signs, signalling [signaling].Ex. Marking manuscripts should be undertaken only for security reasons having duly considered the etchical and technical implications of such a course of action.Ex. A major aspect in the library interior is the signing.Ex. The sequence in the book is chosen for us by the author and we cannot alter it, though we may to a large extent minimize the effect by adequate signposting in the form of indexes and guiding.Ex. The concept of signage as a system of information graphics is to guide people to an understanding of the physical layout and utilisation of library service.Ex. This was demonstrated by the wide use of library literature, subject bibliographies, directional signs, and special reference services.Ex. Fireflies are the classic example of organisms that use light signalling for sexual communication.----* dispositivo de señalización = pointing device.* letrero de señalización = signpost.* señalización de carreteras = road signage.* señalización de circulación = road signage.* señalización del tráfico ferroviario = railway signalling.* señalización de tráfico = road signage.* señalización vial = road signage.* * *a) (en carretera, calle) signposting; (en edificio, centro comercial) signs (pl)b) (Ferr) signaling** * *= marking, signing, signposting, signage, directional signs, signalling [signaling].Ex: Marking manuscripts should be undertaken only for security reasons having duly considered the etchical and technical implications of such a course of action.
Ex: A major aspect in the library interior is the signing.Ex: The sequence in the book is chosen for us by the author and we cannot alter it, though we may to a large extent minimize the effect by adequate signposting in the form of indexes and guiding.Ex: The concept of signage as a system of information graphics is to guide people to an understanding of the physical layout and utilisation of library service.Ex: This was demonstrated by the wide use of library literature, subject bibliographies, directional signs, and special reference services.Ex: Fireflies are the classic example of organisms that use light signalling for sexual communication.* dispositivo de señalización = pointing device.* letrero de señalización = signpost.* señalización de carreteras = road signage.* señalización de circulación = road signage.* señalización del tráfico ferroviario = railway signalling.* señalización de tráfico = road signage.* señalización vial = road signage.* * *1 (en una carretera, una calle) signposting; (en un edificio, un centro comercial) signs (pl)2 ( Ferr) signaling*Compuesto:roadsigns (pl)* * *
señalización sustantivo femenino
(en edificio, centro comercial) signs (pl)
' señalización' also found in these entries:
English:
marking
* * *señalización nf1. [conjunto de señales] signsseñalización vial o viaria road signs2. Ferroc signals3. [colocación de señales] signposting* * *f1 signposting2 ( señales) signs pl -
5 señalización
seɲaliθa'θǐɔnfKennzeichnung f, Markierung fsustantivo femeninoseñalizaciónseñalización [se28D7FBEFɲ28D7FBEFaliθa'θjon]Beschilderung femenino -
6 señalización
-
7 señalización
-
8 señalización
s.f. sinalización -
9 seńalización
• signaling• signalling• signals• signposting -
10 seńalización en c.c.
• d.c. signaling -
11 señalización
f• signalizování -
12 señalización
-
13 señalización
f 1) поставяне на знаци, обозначаване; 2) ел. сигнализация. -
14 señalización
-
15 señalización
senyalització -
16 señalización luminosa para navegación
Diccionario Español-Alemán de iluminación > señalización luminosa para navegación
-
17 señalización luminosa para navegación
Diccionario español-ruso Iluminación > señalización luminosa para navegación
-
18 señalización de carreteras
(n.) = road signageEx. One thing to note when driving in this area is that the road signage is rather poor and inadequate.* * *(n.) = road signageEx: One thing to note when driving in this area is that the road signage is rather poor and inadequate.
-
19 señalización de circulación
(n.) = road signageEx. One thing to note when driving in this area is that the road signage is rather poor and inadequate.* * *(n.) = road signageEx: One thing to note when driving in this area is that the road signage is rather poor and inadequate.
-
20 señalización de tráfico
(n.) = road signageEx. One thing to note when driving in this area is that the road signage is rather poor and inadequate.* * *(n.) = road signageEx: One thing to note when driving in this area is that the road signage is rather poor and inadequate.
См. также в других словарях:
señalización — sustantivo femenino 1. Acción de señalizar: Un departamento del Ayuntamiento se encarga de la señalización de las vías urbanas. 2. Conjunto de señales de tráfico u otro tipo de indi caciones puestas en calles, carreteras y otras vías de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
señalización — f. Acción y efecto de señalizar … Diccionario de la lengua española
Señalización E y M — Se denomina señalización por hilos E y M a un tipo de señalización telefónica, utilizado entre conmutadores analógicos de circuitos telefónicos, que se caracteriza por el empleo de vías separadas para las frecuencias de señalización y las de voz … Wikipedia Español
Señalización E y M — Se denomina señalización por hilos E y M a un tipo de señalización telefónica, utilizado entre conmutadores analógicos de circuitos telefónicos, que se caracteriza por el empleo de vías separadas para las frecuencias de señalización y las de voz … Enciclopedia Universal
señalización — ► sustantivo femenino Acción y resultado de señalizar. * * * señalización f. Acción de señalizar. ⊚ Sistema de señales colocadas en las *carreteras y *ferrocarriles. ⊚ También, en otros lugares: ‘La señalización de una biblioteca pública’. * * *… … Enciclopedia Universal
señalización — {{#}}{{LM S35391}}{{〓}} {{[}}señalización{{]}} ‹se·ña·li·za·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Indicación por medio de señales, especialmente de las de tráfico. {{★}}{{\}}SEMÁNTICA:{{/}} No debe usarse con el significado de señalamiento: {*La señalización… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Señalización bilingüe — inglés chino en Hong Kong … Wikipedia Español
Señalización digital — en una farmacia. La señalización digital (digital signage en idioma inglés), conocida como señalización digital dinámica o señalización digital multimedia, es el uso de contenidos digitales emitidos a través de pantallas como monitores LCD,… … Wikipedia Español
señalización pasada — Incapacidad para situar con precisión un dedo en otra parte del cuerpo, lo que indica una falta de coordinación de los movimientos voluntarios. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Señalización Ferroviaria Argentina — Atrás de la locomotora General Motors GT22CW, se encuentra un puente de señales ferroviarias, se pueden distinguir señales de peligro y maniobras. Al lado del tren hay una señal enana … Wikipedia Español
Señalización cruzada — La señalización cruzada es la comunicación no nerviosa que se da entre los hemisferios cerebrales incluso después de una comisurotomía. Esta comunicación es muy importante en estos casos, y permite al sujeto actuar de forma coherente en su vida… … Wikipedia Español