-
1 Becher
Becher, I) zum Trinken: calix (Kelch). – cyathus (kleiner B., auch als Maß für Flüssigkeiten). – scyphus (größerer B., Pokal). – poculum (Trinkgeschirr übh., w. vgl.). – beim B., in poculis; inter pocula od. scyphos; per vinum (durch die Macht des Weins, z. B. etw. tun): aus einem B. trinken, eodem poculo uti. – II) zum Würfeln, s. Würfelbecher. – Becherchen, pocillum. poculum minutum. – caliculus (kleiner Kelch).
-
2 Bildchen
Bildchen, imaguncula (kleines Ebenbild). – parva tabella (kleines Gemälde). – sigillum (kleines Bild aus bildsamer Masse, wie aus Wachs etc.). – mit Bildchen verziert, sigillatus (z. B. scyphus).
-
3 Giftbecher
Giftbecher, poculum od. scyphus veneni; poculum veneno mixtum; calix venenatus. – bei Cicero im Zshg. immer durch poculum illud mortis od. durch poculum illud mortiferum. – den G. mischen, poculum veneno miscere: den G. leeren, poculum veneno mixtum haurire; exhaurire illud mortis poculum.
-
4 Glas
Glas, I) Glasmasse: vitrum. – wie G., vitri modo (z.B. translucens, fragilis). – II) aus einer Glasmasse gefertigte Dinge, u. zwar: a) Geschirr: vas vitreum (jedes Glasgefäß). – olla vitrea (Glastopf, oben mit weiter Öffnung, z.B. als Aufenthaltsort lebendiger Fischchen u. dgl.). – poculum vitreum. calix vitreus. scyphus vitreus (Trinkgeschirr von Glas, u. zwar poc. übh.; cal. kleineres mit einer Schneppe, Kelchglas: scyph. größeres ohne Henkel, Glasbecher, Glaspokal). – Gläser, auch bl. vitrea, ō rum,n. pl. (z.B. vitrea fracta). – ein kleines G. (Gläschen), vasculum vitreum; caliculus vitreus. – in einem verschlossenen G. (befindlich), vitro inclusus. – ein G. (Wein) trinken, aliquid vini ob. villi bibere: bei einem G. (Gläschen) Wein, inter scyphos od. pocula; ad od. per vinum: ein G. (Gläschen) zu viel getrunken haben, paulo plus adbibisse (Komik.); vino gravem esse (vom Weine schwer im Kopfe sein); ex vino vacillare (vom Weine wanken). – b) Augenglas: *vitrum opticum. – durch ein Glas, vermittels eines G., per vitrum (z.B. aspicere); *oculo armato oder oculis armatis (d. i. mit bewaffnetem Auge, mit bewaffneten Augen, z.B. aspicere).
-
5 Trinkgeschirr
Trinkgeschirr, a) einzelnes Trinkgefäß: vas potorium. [2315] poculum (übh. ein Trinkgeschirr, Pokal). – calix (ein Becher, Kelch). – scyphus (ein größeres T. ohne Füße u. Henkel, Pokal). – canthărus (eine Kanne, ein großes, weitbanchi ges und gehenkeltes Trinkgefäß). – phiăla (eine Trinkschale mit breitem Boden). – patĕra (eine mehr flache Trinkschale). – scaphium (ein nachenförmiges T.). – b) mehrere Trinkgefäße: pocula, ōrum,n. pl.;vasa potoria,n. pl. – silbernes T., argentum potorium; potoriaargentea: goldenes T., potoria aurea.
См. также в других словарях:
SCYPHUS — inter poculorum genera Romanis usitata, memoratur l. 36. ff. de auro et arg. leg. ubi IC. enumerat trullas, Scyphos, modiolos, phialas: et Macrobio Saturnal. l. 5. c. 21. ubi is habet carchesia, cymbia, cantharos, scyphos, alii pateras, crateras … Hofmann J. Lexicon universale
Scyphus — Scy phus, n.; pl. {Scyphi}. [L., a cup, Gr. sky fos.] 1. (Antiq.) A kind of large drinking cup, used by Greeks and Romans, esp. by poor folk. [1913 Webster] 2. (Bot.) (a) The cup of a narcissus, or a similar appendage to the corolla in other… … The Collaborative International Dictionary of English
Scyphus — (Becher), 1) der trichterartige Strunk einiger Flechten; 2) bes. von den Marchantien u. andern Flechten, welche man Pyxidati u. Scyphiphori nennt … Pierer's Universal-Lexikon
scyphus — [sī′fəs] n. pl. scyphi [sī′fī΄] [L < Gr skyphos] 1. a form of ancient Greek cup with two handles and a flat bottom 2. Bot. a cup shaped part, as in some flowers … English World dictionary
scyphus — /ˈsaɪfəs/ (say suyfuhs) noun (plural scyphi /ˈsaɪfaɪ/ (say suyfuy)) a large ancient Greek drinking cup. {New Latin, special use of Latin scyphus goblet, from Greek skyphos can, cup} …
scyphus — /suy feuhs/, n., pl. scyphi / fuy/. 1. a cup shaped part, as of a flower. 2. skyphos. [1770 80; < L < Gk skýphos drinking bowl] * * * … Universalium
scyphus — scy·phus … English syllables
scyphus — n. (pl. scyphi) 1 Gk Antiq. a footless drinking cup with two handles below the level of the rim. 2 Bot. a cup shaped part as in a narcissus flower or in lichens. Derivatives: scyphose adj. Etymology: mod.L f. Gk skuphos … Useful english dictionary
Hercŭlis scyphus — (Ant.), großer Becher, zwei Congii (ungefähr. 11/2 Kanne) fassend … Pierer's Universal-Lexikon
scypha — Scyphus Scy phus, n.; pl. {Scyphi}. [L., a cup, Gr. sky fos.] 1. (Antiq.) A kind of large drinking cup, used by Greeks and Romans, esp. by poor folk. [1913 Webster] 2. (Bot.) (a) The cup of a narcissus, or a similar appendage to the corolla in… … The Collaborative International Dictionary of English
Scyphi — Scyphus Scy phus, n.; pl. {Scyphi}. [L., a cup, Gr. sky fos.] 1. (Antiq.) A kind of large drinking cup, used by Greeks and Romans, esp. by poor folk. [1913 Webster] 2. (Bot.) (a) The cup of a narcissus, or a similar appendage to the corolla in… … The Collaborative International Dictionary of English
