-
1 scusabile
-
2 scusabile
-
3 scusabile
-
4 scusabile
прил.общ. простительный -
5 ignoranza scusabile
-
6 простительный
-
7 perdonabile
-
8 tollerabile
-
9 veniale
aggпростительный, достойный снисхождения; лёгкий (о проступке и т.п.)peccato veniale — простительный / несмертный грехSyn:Ant: -
10 простительно
-
11 ignoranza
-
12 comprensibile
agg.parla in modo comprensibile! — говори так, чтобы тебя понимали!
reazione comprensibile — вполне понятная (естественная, законная) реакция
è comprensibile che facciate degli errori — закономерно, что вы делаете ошибки
-
13 -T470
вступить в партию:Forse aveva sentito vergogna della propria debolezza. E allora aveva cercato di convincersi che non soltanto era scusabile prendere la tessera, ma che era giusto e doveroso. (C. Cassola, «Il taglio del bosco»)
Возможно, он устыдился своей слабости. И тогда он стал убеждать себя, что вступить в партию не только допустимо, но правильно и даже необходимо.
См. также в других словарях:
scusabile — /sku zabile/ agg. [dal lat. excusabĭlis ]. [che si può scusare] ▶◀ giustificabile. ‖ perdonabile. ◀▶ inescusabile, ingiustificabile. ‖ imperdonabile … Enciclopedia Italiana
scusabile — scu·sà·bi·le agg. CO che può essere scusato, giustificato: un intemperanza, una reazione scusabile Sinonimi: comprensibile, giustificabile. Contrari: imperdonabile, ingiustificabile. {{line}} {{/line}} VARIANTI: escusabile. DATA: av. 1342. ETIMO … Dizionario italiano
scusabile — {{hw}}{{scusabile}}{{/hw}}agg. Che si può scusare … Enciclopedia di italiano
scusabile — pl.m. e f. scusabili … Dizionario dei sinonimi e contrari
scusabile — agg. giustificabile, perdonabile, condonabile, tollerabile, ammissibile, sopportabile, spiegabile CONTR. inescusabile, ingiustificabile, imperdonabile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scuzabil — SCUZÁBIL, Ă, scuzabili, e, adj. Care poate fi scuzat, iertat, trecut cu vederea. – Din it. scusabile. cf. fr. e x c u s a b l e . Trimis de ionel bufu, 21.07.2004. Sursa: DEX 98 Scuzabil ≠ nescuzabil Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
inscusabile — in·scu·sà·bi·le agg. BU che non può essere scusato, imperdonabile Sinonimi: imperdonabile, inescusabile, ingiustificabile. Contrari: giustificabile, perdonabile, scusabile. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1645. ETIMO: der. di scusabile con 2in … Dizionario italiano
perdonabile — per·do·nà·bi·le agg. CO 1. di azione o comportamento scorretto, che si può perdonare | estens., non grave, facilmente rimediabile: un errore, una dimenticanza perdonabile Sinonimi: giustificabile, scusabile. Contrari: imperdonabile,… … Dizionario italiano
excusable — (èk sku za bl ) adj. Qui est digne d excuse, en parlant des personnes. • Madame, croyez moi, vous serez excusable D avoir moins de chaleur contre un objet aimable, CORN. Cid, III, 3. • Un long amas d honneurs rend Thésée excusable, RAC. Phèd … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
comprensibile — com·pren·sì·bi·le agg. CO che si può comprendere, che si può capire: esprimersi in modo comprensibile, motivi facilmente comprensibili | estens., che si può giustificare: comportamento, errore comprensibile, è del tutto comprensibile che non… … Dizionario italiano
difendibile — di·fen·dì·bi·le agg. CO 1. che si può difendere: territorio difendibile Contrari: indifendibile. 2. sostenibile: tesi difficilmente difendibile; da un accusa e sim., scagionabile Sinonimi: affermabile; scusabile. Contrari: contrastabile;… … Dizionario italiano