Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

scuffle

  • 21 scuffle

    1. n
    драка, стычки, потасовка
    - scuffles between police and the strikers 2. v
    участвовать в стычках, участвовать в драках, участвовать в потасовках

    Politics english-russian dictionary > scuffle

  • 22 scuffle

    (a confused fight usually between a few people using their fists, feet etc: The two men quarrelled and there was a scuffle.) mølje, håndgemeng, slagsmål
    I
    subst. \/ˈskʌfl\/
    1) (små)slåssing, kort slagsmål,, håndgemeng, tumult, batalje, brudulje
    2) sjokking, subbing, tassing, sleping med føttene
    3) ( hagebruk) skuffe, skyffel
    II
    verb \/ˈskʌfl\/
    1) (små)slåss
    2) sjokke, subbe, tasse, slepe med føttene
    3) drive, fare, jage

    English-Norwegian dictionary > scuffle

  • 23 scuffle

    (a confused fight usually between a few people using their fists, feet etc: The two men quarrelled and there was a scuffle.) ryskingar

    English-Icelandic dictionary > scuffle

  • 24 scuffle

    N
    1. हाथा पाई
    There was a scuffle among the students during recess.

    English-Hindi dictionary > scuffle

  • 25 scuffle

    (a confused fight usually between a few people using their fists, feet etc: The two men quarrelled and there was a scuffle.) briga
    * * *
    scuf.fle
    [sk'∧fəl] n 1 luta corpo a corpo, briga. 2 tumulto. • vi lutar, brigar.

    English-Portuguese dictionary > scuffle

  • 26 scuffle

    {skʌfl}
    I. 1. боря се, боричкам се
    2. тътря се
    3. разривам (с гребло и пр.)
    II. n боричкане, сбиване, схватка
    * * *
    {sk^fl} v 1. боря се, боричкам се; 2. тътря се; З. разривам ((2) {sk^fl} n боричкане; сбиване; схватка.
    * * *
    боричкам се;
    * * *
    1. i. боря се, боричкам се 2. ii. n боричкане, сбиване, схватка 3. разривам (с гребло и пр.) 4. тътря се
    * * *
    scuffle[skʌfl] I. v 1. боричкам се, боря се; 2. движа се бързо; лутам се; 3. тътря се, тътря си краката; 4. разривам (с гребло, мотика); II. n 1. боричкане; схватка; 2. тътрене; 3. вид мотика.

    English-Bulgarian dictionary > scuffle

  • 27 scuffle

    n. itiş kakış, boğuşma, kavga
    ————————
    v. itişip kakışmak, boğuşmak, saç saça başbaşa kavga etmek, ayaklarını sürümek
    * * *
    (a confused fight usually between a few people using their fists, feet etc: The two men quarrelled and there was a scuffle.) tekme tokat kavga

    English-Turkish dictionary > scuffle

  • 28 scuffle

    • olla käsikähmässä
    • rytäkkä (mellakka)
    • rytäkkä (sekasorto)
    • rytäkkä (tappelu)
    • nujakoida
    • nujakka
    • elämöidä
    • kahina
    • meteli
    • tapella
    • tappelu
    • kärhämä
    • käsikähmä
    * * *
    (a confused fight usually between a few people using their fists, feet etc: The two men quarrelled and there was a scuffle.) käsirysy

    English-Finnish dictionary > scuffle

  • 29 scuffle

    ['skʌfl]
    n
    * * *
    (a confused fight usually between a few people using their fists, feet etc: The two men quarrelled and there was a scuffle.) bójka

    English-Polish dictionary > scuffle

  • 30 scuffle

    (a confused fight usually between a few people using their fists, feet etc: The two men quarrelled and there was a scuffle.) kautiņš
    * * *
    plūkšanās, kautiņš; plūkties, kauties; vilkt kājas, šļūkt

    English-Latvian dictionary > scuffle

  • 31 scuffle

    (a confused fight usually between a few people using their fists, feet etc: The two men quarrelled and there was a scuffle.) muštynės

    English-Lithuanian dictionary > scuffle

  • 32 scuffle

    n. bråk, slagsmål, tumult
    --------
    v. bråka, vara i slagsmål
    * * *
    (a confused fight usually between a few people using their fists, feet etc: The two men quarrelled and there was a scuffle.) slagsmål, handgemäng

    English-Swedish dictionary > scuffle

  • 33 scuffle

    scuf·fle [ʼskʌfl̩] n
    1) ( short fight) Handgemenge nt, Handgreiflichkeiten pl
    2) (sound, movement) Schlurfen nt vi
    to \scuffle [with sb] sich akk [mit jdm] balgen [o raufen]

    English-German students dictionary > scuffle

  • 34 scuffle

    (a confused fight usually between a few people using their fists, feet etc: The two men quarrelled and there was a scuffle.) rvačka
    * * *
    • rvačka

    English-Czech dictionary > scuffle

  • 35 scuffle

    (a confused fight usually between a few people using their fists, feet etc: The two men quarrelled and there was a scuffle.) bitka
    * * *
    • šarvátka
    • strkanie
    • tahanica
    • strkat sa
    • bitka
    • bit sa
    • cupotat
    • rozhrnat nohami
    • ruvacka
    • ruvat sa
    • potýcka
    • odfláknut prácu

    English-Slovak dictionary > scuffle

  • 36 scuffle

    (a confused fight usually between a few people using their fists, feet etc: The two men quarrelled and there was a scuffle.) încăierare, busculadă

    English-Romanian dictionary > scuffle

  • 37 scuffle

    (a confused fight usually between a few people using their fists, feet etc: The two men quarrelled and there was a scuffle.) συμπλοκή,τσακωμός

    English-Greek dictionary > scuffle

  • 38 scuffle

    1. n драка, потасовка; свалка
    2. n воен. беспорядочные боевые действия
    3. n редк. сумбурная речь
    4. n редк. шарканье
    5. v участвовать в потасовке, схватке; драться
    6. v кое-как, наспех делать
    7. v ходить волоча ноги или шаркая
    8. v мотыжить, разрыхлять землю
    Синонимический ряд:
    1. brawl (noun) affray; bobbery; brawl; broil; controversy; disagreement; dispute; dogfight; donnybrook; fracas; fray; free-for-all; knock-down-and-drag-out; maul; melee; mellay; riot; rough-and-tumble; row; rowdydow; ruction; run-in; scrap; scrimmage; set-to; struggle
    2. bustle (noun) bustle; commotion; fuss; tumult
    3. fight (noun) battle; fight; fist fight; fisticuffs; grapple; roughhousing; tussle
    4. fight (verb) fight; grapple; scramble; tussle; wrestle
    5. shuffle (verb) scuff; shamble; shovel; shuffle

    English-Russian base dictionary > scuffle

  • 39 scuffle

    (a confused fight usually between a few people using their fists, feet etc: The two men quarrelled and there was a scuffle.) bagarre

    English-French dictionary > scuffle

  • 40 scuffle

    (a confused fight usually between a few people using their fists, feet etc: The two men quarrelled and there was a scuffle.) luta

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > scuffle

См. также в других словарях:

  • Scuffle — Scuf fle, v. i. [imp. & p. p. {Scuffled}; p. pr. & vb. n. {Scuffling}.] [Freq. of scuff, v.i.; cf. Sw. skuffa to push, shove, skuff a push, Dan. skuffe a drawer, a shovel, and E. shuffle, shove. See {Shove}, and cf. {Shuffle}.] 1. To strive or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Scuffle — Scuf fle, n. 1. A rough, haphazard struggle, or trial of strength; a disorderly wrestling at close quarters. [1913 Webster] 2. Hence, a confused contest; a tumultuous struggle for superiority; a fight. [1913 Webster] The dog leaps upon the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • scuffle — [n] fight affray, brawl, broil, commotion, disturbance, fracas, fray, fuss*, go*, jump, mixup, row, ruckus, ruction, rumpus, scrap, set to*, shuffle, strife, tussle, wrangle; concept 106 Ant. agreement, peace scuffle [v] fight clash, come to… …   New thesaurus

  • scuffle — ► NOUN ▪ a short, confused fight or struggle. ► VERB 1) engage in a scuffle. 2) move in a hurried, confused, or shuffling way. ORIGIN probably Scandinavian …   English terms dictionary

  • scuffle — index affray, altercation, belligerency, brawl (noun), brawl (verb), commotion, confrontation (altercation) …   Law dictionary

  • scuffle — 1570s, probably a frequentative form of SCUFF (Cf. scuff), of Scandinavian origin. Related: Scuffled; scuffling …   Etymology dictionary

  • scuffle — vb *wrestle, tussle, grapple Analogous words: fight, *contend: clash, conflict, collide, *bump …   New Dictionary of Synonyms

  • scuffle — [skuf′əl] vi. scuffled, scuffling [freq. of SCUFF] 1. to struggle or fight in rough confusion 2. to move in a confused hurry or bustle 3. to drag the feet; shuffle ☆ 4. Informal to try hard but with little or no success; specif., to struggle to… …   English World dictionary

  • scuffle — noun ADJECTIVE ▪ brief ▪ little, minor VERB + SCUFFLE ▪ be involved in SCUFFLE + VERB ▪ break out …   Collocations dictionary

  • scuffle — I UK [ˈskʌf(ə)l] / US noun [countable] Word forms scuffle : singular scuffle plural scuffles a small fight that lasts for a short time and is not very violent II UK [ˈskʌf(ə)l] / US verb [intransitive] Word forms scuffle : present tense… …   English dictionary

  • scuffle — scuf|fle1 [ˈskʌfəl] n [Date: 1500 1600; Origin: Probably from a Scandinavian language] a short fight that is not very violent ▪ Scuffles broke out between rival supporters during the match. scuffle with/between ▪ scuffles with police scuffle 2… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»