-
1 scudiscio
scudìscio m хлыст -
2 scudiscio
-
3 scudiscio
-
4 scudiscio
сущ.общ. хлыст -
5 scudiscio
m. -
6 frusta
f1) кнут, хлыстmettere alla frusta — 1) погонять кнутом 2) перен. подстегнутьcondanna alla frusta ист. — наказание кнутомfu condannato a dieci colpi di frusta — его приговорили к десяти ударам кнутом2) мутовка, веничек•Syn:••adoprare la frusta — сурово критиковатьfrusta da Arlecchino / da maschera — хлопушка -
7 frustino
-
8 sferza
-
9 staffile
-
10 хлыст
I м.scudiscio, frusta fудар хлыстом — scudisciata f, frustata fII м. прост.bellimbusto, zerbinotto -
11 nerbo
m.1) (scudiscio) кнут, плеть (f.), плётка (f.)2) (vigore) сила (f.)
См. также в других словарях:
scudiscio — /sku diʃo/ s.m. [der. (di origine settentr.) del lat. scutĭca sferza, staffile ]. 1. (equit.) [frustino flessibile, di legno o di cuoio, usato per incitare o correggere il cavallo] ▶◀ staffile. 2. (estens.) [arnese formato da una striscia di… … Enciclopedia Italiana
scudiscio — scu·dì·scio s.m. CO piccolo staffile flessibile in legno o cuoio usato per correggere o incitare il cavallo | estens., frusta, sferza Sinonimi: frustino | nerbo, sferza. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1320. ETIMO: der. del sett. scudiscia nello… … Dizionario italiano
scudiscio — {{hw}}{{scudiscio}}{{/hw}}s. m. Frustino flessibile di legno, cuoio o sim. per incitare il cavallo … Enciclopedia di italiano
scudiscio — pl.m. scudisci … Dizionario dei sinonimi e contrari
scudiscio — s. m. frustino, frusta, sferza, staffile, nerbo, ferula, nervo, disciplina, knut (russo) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scudisciare — v. tr. [der. di scudiscio ] (io scudìscio, ecc.). [percuotere con lo scudiscio] ▶◀ staffilare. ‖ flagellare, frustare, fustigare, (non com.) nerbare, sferzare … Enciclopedia Italiana
scudisciare — {{hw}}{{scudisciare}}{{/hw}}v. tr. (io scudiscio ) Percuotere con lo scudiscio … Enciclopedia di italiano
scudisciata — s.f. [der. di scudiscio ]. [colpo di scudiscio] ▶◀ staffilata. ‖ frustata, sferzata … Enciclopedia Italiana
curbascio — cur·bà·scio s.m. BU scudiscio usato in Oriente {{line}} {{/line}} DATA: 1875. ETIMO: dal fr. courbache, dal turco kirbaç … Dizionario italiano
frustino — fru·stì·no s.m. 1. dim. → frusta 2a. CO piccola frusta, gener. ricoperta di pelle, usata da chi cavalca per incitare il cavallo Sinonimi: scudiscio. 2b. CO estens., fantino: essere un buon frustino 3. RE tosc., damerino … Dizionario italiano
nerbo — nèr·bo s.m. 1a. OB nervo, tendine; fibra muscolare 1b. CO staffile costituito di tendini di bue essiccati e intrecciati, usato per incitare le bestie o, spec. un tempo, come strumento di tortura o di punizione: colpire con il nerbo, nerbo di bue … Dizionario italiano