-
1 défilement
-
2 défiler
defilev1) aufmarschieren, vorbeimarschieren, defilierenLes soldats défilent en colonne par deux devant le président. — Die Soldaten ziehen in Zweierreihen am Präsidenten vorbei.
2) (fig) vergehen, verstreichen, vorbeigehenLes jours défilent trop vite. — Die Tage vergehen viel zu schnell.
3) Il se défila au moment de payer. Er machte sich aus dem Staub, als es ums Zahlen gingse défiler (fam) — sich verziehen, sich verdrücken, sich aus dem Staub machen, sich davonstehlen
4) INFORM scrollendéfilerdéfiler [defile] <1>1 (marcher en colonne, file) majorettes vorbeimarschieren; soldats, armée vorbeimarschieren; cortège, manifestants vorbeiziehen; mannequins sich auf dem Laufsteg präsentieren
См. также в других словарях:
scrollen — scrollen … Deutsch Wörterbuch
scrollen — blättern; rollen; Bildschirminhalt verschieben * * * scrol|len 〈[ skroʊlən] V. intr.; hat; EDV〉 verschieben, bewegen, durchblättern bzw. durchrollen (von Dokumenten auf dem Bildschirm) [<engl. scroll; verkürzt <screen „Bildschirm“ + roll… … Universal-Lexikon
Scrollen — Als Bildlauf wird das Verschieben von Bildschirminhalten (sowohl Text als auch Grafik) bezeichnet. Zweck ist die Darstellung umfangreicher Inhalte auf begrenztem Platz (Bildschirm, Fenster, ListBox etc.). Zur Bedienung des Bildlaufs befindet sich … Deutsch Wikipedia
scrollen — scrollenEDV:blättern,weiterblättern,durchblättern,verschieben … Das Wörterbuch der Synonyme
scrollen — scrol|len 〈 [skroʊlən] V.; EDV〉 verschieben, bewegen, durchblättern bzw. durchrollen (von Dokumenten auf dem Bildschirm) [Etym.: <engl. scroll; verkürzt <screen »Bildschirm« + roll »rollen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
scrollen — scrol|len [ skroulən] <aus engl. to scroll »verschieben« zu scroll »(Buch)rolle«> eine umfangreichere Datei, die auf dem Bildschirm nicht im Ganzen dargestellt werden kann, in Ausschnitten nach und nach auf dem Bildschirm erscheinen lassen… … Das große Fremdwörterbuch
scrollen — scrol|len [ skro:lən] <englisch> (EDV die Bildschirmdarstellung gleitend verschieben) … Die deutsche Rechtschreibung
horizontales Scrollen — horizontales Scrollen, ein horizontaler Bildlauf (Scrollen) … Universal-Lexikon
Computermaus — Drei Tasten Maus mit Scrollrad Die Maus ist eines der wichtigsten Eingabegeräte (Befehlsgeber) bei modernen Computern. Die Entwicklung von grafischen Benutzeroberflächen hat von der Verfügbarkeit dieses gebräuchlichen und heute weit verbreiteten… … Deutsch Wikipedia
Doppelklick — Drei Tasten Maus mit Scrollrad Die Maus ist eines der wichtigsten Eingabegeräte (Befehlsgeber) bei modernen Computern. Die Entwicklung von grafischen Benutzeroberflächen hat von der Verfügbarkeit dieses gebräuchlichen und heute weit verbreiteten… … Deutsch Wikipedia
Funkmaus — Drei Tasten Maus mit Scrollrad Die Maus ist eines der wichtigsten Eingabegeräte (Befehlsgeber) bei modernen Computern. Die Entwicklung von grafischen Benutzeroberflächen hat von der Verfügbarkeit dieses gebräuchlichen und heute weit verbreiteten… … Deutsch Wikipedia