-
1 agence
aʒɑ̃sfAgentur fagenceagence [aʒãs]2 (représentation commerciale) [Handels]vertretung féminin; (pour les services) Geschäftsstelle féminin; Beispiel: agence de presse Presseagentur féminin; Beispiel: agence de publicité Werbeagentur féminin; Beispiel: agence de pub eine Werbeagentur; Beispiel: agence de voyages Reisebüro neutre3 (bureau de placement) Vermittlungsbüro neutre; (pour les photos, les voyages) Agentur féminin; Beispiel: agence de mannequins Modelagentur4 (organisme administratif) Beispiel: l'Agence nationale pour l'emploi Arbeitsamt neutre, ≈ Bundesanstalt féminin für Arbeit -
2 défiler
defilev1) aufmarschieren, vorbeimarschieren, defilierenLes soldats défilent en colonne par deux devant le président. — Die Soldaten ziehen in Zweierreihen am Präsidenten vorbei.
2) (fig) vergehen, verstreichen, vorbeigehenLes jours défilent trop vite. — Die Tage vergehen viel zu schnell.
3) Il se défila au moment de payer. Er machte sich aus dem Staub, als es ums Zahlen gingse défiler (fam) — sich verziehen, sich verdrücken, sich aus dem Staub machen, sich davonstehlen
4) INFORM scrollendéfilerdéfiler [defile] <1>1 (marcher en colonne, file) majorettes vorbeimarschieren; soldats, armée vorbeimarschieren; cortège, manifestants vorbeiziehen; mannequins sich auf dem Laufsteg präsentieren
См. также в других словарях:
Mannequins — Weibliches Model (Gisele Bündchen) auf dem Laufsteg Model (aus dem Englischen, Aussprache mit kurzem, offenem „o“ und ohne „e“) (auch Mannequin [ manəkɛ̃], seltener Modell) ist ein Beruf, dessen Hauptaufgabe die direkte oder indirekte… … Deutsch Wikipedia
Mannequins de Paris — est un film français réalisé par André Hunebelle, sorti en 1956. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Liens externes … Wikipédia en Français
mannequins — man·ne·quin || mænɪkɪn n. dummy, model of a human figure on which clothing is displayed (especially in shops and window displays); model of a human figure used by tailors and dressmakers; clothes model … English contemporary dictionary
Ford (Agence De Mannequins) — Ford Model Management est une agence de mannequins américaine fondée en 1946 à New York par Eileen et Gerard Ford. Pionnière, elle fut la première entreprise à monnayer la beauté. Elle possède aujourd hui des bureaux à New York, Chicago, Miami,… … Wikipédia en Français
Elite (agence de mannequins) — Elite Model Management Elite Model Management, plus couramment appelé Elite, est une agence de mannequins fondée en 1972 à Paris par John Casablancas et Alain Kittler[1]. Depuis sa création, Elite est basée à Paris. Le groupe gère les carrières… … Wikipédia en Français
Agence De Mannequins — Une agence de mannequins est une entreprise qui représente des modèles prêtant leur physique pour la promotion des collections de l industrie de la mode. Ces agences tirent leurs revenus de commissions sur les contrats obtenus par les mannequins… … Wikipédia en Français
Ford (agence de mannequins) — Pour les articles homonymes, voir Ford (homonymie). Ford Model Management est une agence de mannequins américaine fondée en 1946 à New York par Eileen et Gerard Ford. Pionnière, elle fut la première entreprise à monnayer la beauté. Elle possède… … Wikipédia en Français
La Révolte des mannequins — est un spectacle créé par la troupe Royal de Luxe en collaboration avec l école de la marionnettes de Charleville Mézières. Le principe : des mannequins dispersés dans différentes vitrines de la ville évoluent au fil des jours. Chaque nuit,… … Wikipédia en Français
The Munich Mannequins — is a poem by Sylvia Plath which recounts Plath s experience of insomnia on a trip to the titular German city.In the early 1960s, the fashion models were often referred to as mannequins and those from Germany enjoyed special popularity.Plath… … Wikipedia
Agence de mannequins — Une agence de mannequins est une entreprise qui représente des modèles prêtant leur physique pour la promotion des collections de l industrie de la mode. Ces agences tirent leurs revenus de commissions sur les contrats obtenus par les mannequins… … Wikipédia en Français
Madison (agence de mannequins) — Pour les articles homonymes, voir Madison. Madison, plus connue sous le nom de New Madison est une agence française internationale de mannequins située à Paris. Sommaire 1 Historique 2 Annexes … Wikipédia en Français
