-
1 scrittrice
scrittrice f писательница -
2 scrittrice
-
3 scrittrice
(s.) författarinna -
4 scrittrice
f writer* * *scrittrice s.f. woman writer; authoress.* * *[skrit'tritʃe]sostantivo femminile (woman) writer, authoress* * *scrittrice/skrit'trit∫e/ ⇒ 18sostantivo f.(woman) writer, authoress. -
5 scrittrice
-
6 scrittrice
-
7 scrittrice
f yazar -
8 писательница
-
9 authoress
['ɔːθərɪs]nome autrice f., scrittrice f.••Note:Although modern English usage prefers author, the usual Italian translation is autrice or scrittrice* * *feminine sometimes; see author* * *authoress /ˈɔ:ɵərɪs/n.(antiq. o iron.) autrice; scrittrice.* * *['ɔːθərɪs]nome autrice f., scrittrice f.••Note:Although modern English usage prefers author, the usual Italian translation is autrice or scrittrice -
10 ♦ writer
♦ writer /ˈraɪtə(r)/n.1 chi scrive; scrivente: the writer of this report, chi scrive questa relazione; il redattore (o l'autore) di questa relazione2 scrittore, scrittrice; autore, autrice: crime writer, scrittore di gialli; giallista; a prolific writer, uno scrittore prolifico; She's a very good writer, è un'ottima scrittrice3 (stor.) scrivano; copista● writer's cramp, crampo dello scrivano □ (leg. scozz.) Writer to the Signet, avvocato patrocinante □ (leg.) the writer of the document, l'estensore (o il redattore) del documento. -
11 писательница
ж. -
12 сочинительница
ж.1) уст. scrittrice f, poetessa f, autrice f2) ирон. ( плохой писатель) scribacchina f3) разг. (выдумщик, выдумщица) vendifrottole m, f -
13 ♦ author
♦ author /ˈɔ:ɵə(r)/n.1 autore, autrice2 scrittore, scrittrice3 artefice; autoreauthoriala.dell'autore; relativo all'autore.(to) author /ˈɔ:ɵə(r)/v. t.realizzare; essere l'autore di: She has authored a number of books on the subject, ha scritto svariati libri sull'argomento. -
14 writer
['raɪtə(r)]nome (author) (professional) scrittore m. (-trice), autore m. (-trice); (nonprofessional) autore m. (-trice)he's a neat writer — scrive bene, ordinatamente
* * *noun (a person who writes, especially for a living: Dickens was a famous English writer; the writer of this letter.) scrittore, scrittrice* * *['raɪtə(r)]nome (author) (professional) scrittore m. (-trice), autore m. (-trice); (nonprofessional) autore m. (-trice)he's a neat writer — scrive bene, ordinatamente
-
15 autrice
autrice s.f. 1. auteur: sono io l'autrice della scoperta je suis l'auteur de la découverte. 2. ( scrittrice) auteur, femme auteur, femme écrivain. 3. ( compositrice) compositeur m., femme compositeur. 4. ( pittrice) peintre. 5. ( scultrice) sculptrice, femme sculpteur. -
16 narratrice
f narrator( scrittrice) writer, author -
17 imporre
1. v.t.1) кластьimporre le mani (eccl.) — рукоположить в сан
2) (ordinare) навязывать, заставлять, принуждать, требоватьnon puoi impormi di fare quel che vuoi tu! — ты не можешь требовать, чтобы я поступал по твоей указке!
2. imporrsi v.i.1) (farsi valere) заставить себя уважать; (farsi ubbidire) заставить себе подчиниться2) (affermarsi) выдвинуться, завоевать успех -
18 ombelico
m.2) (fig.) пуп; центр, средоточие (n.)i romanzi di quella scrittrice sono un continuo viaggio intorno al suo ombelico — все романы этой писательницы сводятся к копанию в себе
-
19 riconoscimento
m.1.1) (identificazione) узнавание (n.); опознавание (n.)2) (ammissione) признание (n.)3) (apprezzamento) признание (n.)la scrittrice ha avuto un riconoscimento internazionale di pubblico, ma non dalla critica italiana — эту писательницу оценили читатели многих стран, но итальянские критики её не признают
ricevette un premio in riconoscimento dei suoi meriti — он получил награду в знак признания больших заслуг
2.•◆
riconoscimento di un figlio — признание (внебрачного) ребёнка -
20 vivente
agg.1.живой, живущийsei fortunato ad avere ancora i genitori viventi — какой ты счастливый, у тебя ещё живы родители!
vivente la scrittrice, i suoi libri erano proibiti in URSS — при жизни писательницы её книги были запрещены в СССР
2.•◆
Solženicyn è la prova vivente che dal cancro si può guarire — Солженицын - живой пример (наглядное доказательство) того, что от рака можно выздороветь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
scrittrice — scrit·trì·ce s.f. AD → scrittore … Dizionario italiano
Sandra Petrignani — Saltar a navegación, búsqueda Sandra Petrignani nació en Piacenza (Italia) en 1952 y actualmente vive en Roma. Es periodista y a publicado libros de muy diversa índole: piezas teatrales, cuentos, novelas, cuadernos de viaje, radioteatros y textos … Wikipedia Español
Rapallo Prize — The Rapallo Prize (Premio Rapallo Carige per la donna scrittrice) is an Italian literary prize, established in 1985 by the government of Rapallo and the Carige Bank Banca Carige to stimulate and give new impulse to the feminist literary movement … Wikipedia
Marjan Schwegman — (* 1951 in Middenmeer) ist eine niederländische Historikerin. Sie ist Professorin für Frauengeschichte an der Universität Utrecht. Sie ist seit dem 1. März 2007 Direktorin des Nederlands Instituut voor Oorlogsdocumentatie.[1] Veröffentlichungen… … Deutsch Wikipedia
Schwegman — Marjan Schwegman ist Professorin für Frauengeschichte an der Universität Utrecht. Sie ist seit dem 1. März 2007 Direktorin des Nederlands Instituut voor Oorlogsdocumentatie.[1] Veröffentlichungen Maria Montessori, Bologna 1999 Maria Montessori… … Deutsch Wikipedia
Silvia Ballestra — Pour les articles homonymes, voir Silvia et Ballestra. No comment Silvia Ballestra (née en 1969 à Porto San Giorgio, dans les Marches) es … Wikipédia en Français
Sylvia Ballestra — Silvia Ballestra Pour les articles homonymes, voir Silvia et Ballestra. No comment Silvia Ballestra (née en 1969 à P … Wikipédia en Français
Siba shakib — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados … Wikipedia Español
Antonella Clerici — Nombre real Antonella Clerici Nacimiento 6 de diciembre de 1963 (47 años) … Wikipedia Español
Marchesa Colombi — es el pseudónimo con el que es conocida Maria Antonietta Torriani (Novara, 1 de junio de 1840 Turín, 1920), escritora italiana, muy popular en su momento por sus novelas y por sus colaboraciones en la prensa, especialmente en el Corriere della… … Wikipedia Español
Torre San Patrizio — Torre San Patrizio … Wikipedia Español