-
61 pretentious
[prɪ'tenʃəs]aggettivo pretenzioso* * *pretentious /prɪˈtɛnʃəs/a.pretenzioso, presuntuoso; vanitoso: a pretentious writer, uno scrittore pretenziosopretentiously avv. pretentiousness n. [u].* * *[prɪ'tenʃəs]aggettivo pretenzioso -
62 ♦ professional
♦ professional /prəˈfɛʃənl/A a.1 professionale; di (una) professione; di (un) mestiere: professional skill, abilità professionale; professional secrecy, segreto professionale; professional jealousy, gelosia professionale; DIALOGO → - Business trip 2- They seemed much more professional than the other company, sono sembrati molto più professionali dell'altra azienda2 professionista; professionistico; di professione: a professional tennis player, un giocatore di tennis professionista; ( sport) to turn professional, passare al professionismo; diventare professionista3 di professionisti; da professionista; professionistico: professional team, squadra di professionisti; professional tennis, tennis professionisticoB n.● professional advice, consulenza professionale □ (fin.) professional earnings, redditi derivanti da attività professionale □ professional ethics, deontologia □ (ass.) professional indemnity insurance, assicurazione contro la responsabilità civile professionale □ ( sport) professional win, vittoria da professionista □ a professional writer, uno scrittore di professione □ He's a professional complainer, è uno che si lamenta sempre NOTA D'USO: - libero professionista-professionally avv. -
63 prolific
[prə'lɪfɪk]1) (productive) [ writer] prolifico; [ decade] fecondoprolific scorer — (of goals) goleador
2) (in reproduction) [ plant] prolifero; [animal, person] prolifico; [ growth] rapido* * *prolific /prəˈlɪfɪk/a.prolifico ( anche fig.); fecondo; fertile: prolific animals, animali prolifici; a prolific writer, uno scrittore prolificoprolifically avv.* * *[prə'lɪfɪk]1) (productive) [ writer] prolifico; [ decade] fecondoprolific scorer — (of goals) goleador
2) (in reproduction) [ plant] prolifero; [animal, person] prolifico; [ growth] rapido -
64 ♦ rate
♦ rate /reɪt/n.1 ( anche stat.) tasso; indice: the birth [death] rate, il tasso di natalità [mortalità]; divorce rate, tasso di divorzio; rate of unemployment, tasso di disoccupazione; growth rate, tasso di crescita; the rate of inflation, il tasso d'inflazione; (fisc.) flat rate, aliquota costante; (econ.) savings rate, saggio di risparmio; (econ.) wage rate, saggio di salario2 ritmo; (= rate of speed) velocità: (fisiol., nuoto) rate of respiration, ritmo respiratorio; House prices are falling at a rate of 2% a year, i prezzi delle abitazioni stanno calando a un ritmo del 2% l'anno; The rate of population growth has slowed, il tasso di crescita della popolazione è diminuito; heart rate, battito cardiaco; The average adult has a pulse rate of 70 beats per minute, un adulto ha mediamente 70 pulsazioni al minuto3 prezzo; tariffa: Can you tell me what your rates are?, mi può dire quali sono le sue tariffe?; the going rate, la tariffa corrente; What's the going rate for a babysitter?, quanto prende mediamente una baby-sitter?; at a cheap rate, a basso prezzo; a buon mercato; the monthly rate of pay, il livello salariale mensile; the rate for printed matter, la tariffa per (la spedizione degli) stampati; subscription rates, quote d'abbonamento; hourly rate, tariffa oraria; postal rates, tariffe postali; (trasp.) reduced rate, tariffa ridotta4 (fin.) tasso: the rate of exchange, il tasso di cambio; rate of interest, tasso d'interesse; rate of discount, tasso (o saggio) di sconto; rate of return, tasso di rendimento5 – (solo nella loc.) first- [second-, third-] rate, di prim'ordine [second'ordine, terz'ordine]; a first-rate writer, uno scrittore di prim'ordine6 (spec. al pl.) (fisc.) imposta locale sugli immobili (sostituita per le abitazioni dalla ► council tax nel 1990): rates and taxes, tributi locali e imposte nazionali; (antiq.) rate rebate, agevolazione fiscale ( per reddito basso)● (fin.) rate base, base del tasso di remunerazione □ (fin.) rate basis, base tariffaria □ rate book, tariffario □ (fin.) rate cut, riduzione del tasso d'interesse □ rate-making, tariffazione □ (aeron.) rate of climb, velocità ascensionale □ (aeron.) rate-of-climb indicator, variometro □ rate of wages, saggio salariale □ (econ.) rate war, guerra tariffaria □ at any rate, ad ogni modo, comunque □ (fam.) at a rate of knots, a tutta velocità □ at this (o that) rate, di questo passoFALSI AMICI: rate non significa rata nel senso di frazione di pagamento. (to) rate /reɪt/A v. t.1 considerare; giudicare: He is rated as one of the best young directors in Hollywood, è considerato uno tra i migliori giovani registi a Hollywood; to rate sb. highly, apprezzare molto q.; She is highly rated by her students, i suoi studenti la apprezzano molto; How do you rate this book?, come trovi questo libro?; I rate him among my best friends, lo annovero tra i miei più cari amici2 valutare; stimare: Battery life for this model is rated at 30 hours, la durata della batteria per questo modello è stimata a 30 ore3 classificare ( film): This film has been rated 18, questo film è stato vietato ai minori di 18 anniB v. i.1 essere classificato; essere considerato: He rates among the best contemporary poets, è considerato uno tra i migliori poeti contemporanei● to rate goods, fissare le tariffe per il trasporto delle merci □ (ass., USA) to rate up, far pagare ( a un contraente, un assicurato) un sovrappremio □ (elettr.) rated current, corrente nominale □ (mecc.) rated horsepower, potenza caratteristica ( di un motore) □ (trasp.) rated load, carico di targa. -
65 ♦ (to) refer
♦ (to) refer /rɪˈfɜ:(r)/A v. t.1 indirizzare; mandare (q.): My doctor referred me to a specialist, il mio medico mi ha mandato da uno specialista; They referred me to another office, mi hanno indirizzato a un altro ufficio2 deferire; (leg.) rinviare: Let's refer the question to arbitration, deferiamo la questione a un arbitro; The case has been referred to the Court of Appeal, il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello; (polit.) to refer a bill to a committee, rinviare un disegno di legge a una commissione ( per ulteriore esame)5 (bot., zool.) assegnare: to refer the subclass of barnacles to the crustaceans, assegnare la sottoclasse dei cirripedi ai crostaceiB v. i.1 alludere: Don't refer to the accident again, non alludere più all'incidente; She never referred to him in her letters, non lo ha mai menzionato nelle sue lettere; I wouldn't refer to myself as a writer, non mi definirei uno scrittore2 riferirsi: His remark refers only indirectly to you, la sua osservazione si riferisce a te soltanto indirettamente; referring to what I said just now, rifacendomi a quanto ho appena detto; The term communism refers to a variety of political movements, il termine comunismo designa una serie di movimenti politici3 – to refer to, consultare: Candidates should refer to our website for information, i candidati devono consultare il nostro sito Internet per informazioni; to refer to a map [a dictionary], consultare una carta geografica [un dizionario]● to refer back, rifarsi, richiamarsi: His paintings refer back constantly to his childhood, i suoi dipinti si richiamano continuamente alla sua infanzia; Please refer back to the answer we gave earlier, si rimanda alla risposta già data in precedenza □ ( banca) «refer to drawer» (abbr. R.D.), «rivolgersi all'emittente» ( formula con cui una banca rifiuta il pagamento di un assegno scoperto) □ ( anche comm.) referring to, in riferimento a; riguardo a.FALSI AMICI: to refer non significa riferire nel senso di riportare fatti o mettere in relazione -
66 ♦ remains
♦ remains /rɪˈmeɪnz/n. pl.1 resti: the remains of a temple, i resti di un tempio; the remains of my dinner, gli avanzi del mio pranzo; the remains of ancient Ostia, le rovine di Ostia antica; the remains of one's strength, il residuo delle proprie forze2 resti mortali, spoglie: Human remains have been found during a dig in the area, sono stati trovati dei resti umani durante degli scavi nella zona -
67 residency
plural - residencies; noun (the home of the governor etc in a colony etc.) (residenza ufficiale del governatore nelle colonie)* * *residency /ˈrɛzɪdnsɪ/n.2 permanenza di uno scrittore, poeta, ecc. presso un'università -
68 romanticist
romanticist /rəʊˈmæntɪsɪst/n. -
69 satire
-
70 scribe
[skraɪb]nome stor. bibl. scriba m.* * *scribe /skraɪb/n.1 scriba; scrivano; copista; amanuense4 (mecc.) punta per tracciare; segnatoio.(to) scribe /skraɪb/v. t. (tecn.)● (mecc.) scribing block, truschino □ scribing compass, compasso da tracciatore.* * *[skraɪb]nome stor. bibl. scriba m. -
71 sententious
[sen'tenʃəs]aggettivo sentenzioso* * *sententious /sɛnˈtɛnʃəs/a.sentenzioso; aforistico; pomposo: a sententious writer [style], uno scrittore [uno stile] sentenzioso (o pomposo)● (spreg.) a sententious man, uno sputasentenzesententiously avv. sententiousness n. [u].* * *[sen'tenʃəs]aggettivo sentenzioso -
72 sling
I [slɪŋ]2) (for support) med. fascia f., benda f.; (for carrying baby) marsupio m.3) sport (in climbing) imbracatura f.II [slɪŋ]verbo transitivo (pass., p.pass. slung)2) (carry or hang loosely) sospendere [ rope]to sling sth. over one's shoulder — mettersi qcs. a tracolla [bag, rifle]
to sling sth. from — appendere qcs. a [branch, hook]
•* * *1. [sliŋ] noun1) (a type of bandage hanging from the neck or shoulders to support an injured arm: He had his broken arm in a sling.) fascia, benda2) (a band of cloth etc worn over the shoulder for supporting a rifle etc on the back.) cinghia3) (a looped arrangement of ropes, chains etc for supporting, hoisting, carrying and lowering heavy objects.) imbracatura2. verb1) (to throw violently: The boy slung a stone at the dog.) tirare2) (to support, hang or swing by means of a strap, sling etc: He had a camera and binoculars slung round his neck.) (portare a tracolla)•* * *[slɪŋ] slung vb: pt, pp1. n(weapon) fionda, (catapult) catapulta, Med fascia a tracolla, Mountaineering anello di fettuccia2. vt(fam: throw) scagliare, buttare, (hang: hammock) appendereto sling over or across one's shoulder — (rifle, load) mettere in spalla, (coat, shawl) buttarsi sulle spalle
•* * *sling (1) /slɪŋ/n.● sling hook (o sling dog), gancio di sollevamento □ sling pump ► slingback □ baby sling, fascia portabebè □ to place a barrel in a sling, imbracare un barile ( per sollevarlo) □ (fig.) slings and arrows, avversità ( della sorte, ecc.); strali ( della critica, ecc.) □ to wear (o to have) one's arm in a sling, portare un braccio al collo.sling (2) /slɪŋ/n. [u](to) sling /slɪŋ/(pass. e p. p. slung), v. t. e i.4 (fam.) buttare, cacciare, gettare ( con forza, a casaccio): Sling me the car key!, buttami la chiave dell'automobile!; She slung her fur on the sofa, ha gettato la pelliccia sul divano; to sling everything in the bin, cacciare tutto nella pattumiera7 (fam.) allungare; dare; passare: Can you sling me over that lighter?, puoi passarmi quell'accendino?● ( slang USA) to sling hash, fare il cameriere ( al ristorante) □ ( slang) to sling one's hook, tagliare la corda, fare tela, filare (fig. fam.) □ (fam.) to sling ink, scrivere; fare lo scrittore (o il giornalista) □ (fam.) to sling mud at sb., gettare fango su q. (fig.) □ to sling st. over one's shoulders, gettarsi (o portare) qc. ad armacollo □ slung shot, palla di metallo attaccata al polso ( usata come arma dai teppisti).* * *I [slɪŋ]2) (for support) med. fascia f., benda f.; (for carrying baby) marsupio m.3) sport (in climbing) imbracatura f.II [slɪŋ]verbo transitivo (pass., p.pass. slung)2) (carry or hang loosely) sospendere [ rope]to sling sth. over one's shoulder — mettersi qcs. a tracolla [bag, rifle]
to sling sth. from — appendere qcs. a [branch, hook]
• -
73 sonneteer
-
74 ♦ sort
♦ sort /sɔ:t/n.1 sorta; genere; specie; classe; categoria; tipo: What sort of book is it?, che genere di libro è?; people of every sort, gente d'ogni sorta; biscuits of all sorts, biscotti di tutti i tipi (o assortiti); John is the sort of person you cannot rely on, John è quel genere di persona su cui non si può fare affidamento; DIALOGO → - Lost child 3- This sort of thing happens all the time, una cosa del genere capita di continuo2 (fam. ingl.) tizio; tipo; uomo; individuo; persona: He's a good sort, è un buon uomo; è un bonaccione; He's not such a bad sort, non è poi così cattivo; He's a really decent sort, è proprio un brav'uomo3 (Austral.) donna; ragazza; tipa; tizia5 (comput.) ordinamento: sort algorithm, algoritmo di ordinamento; sort key, chiave per l'ordinamento; sort order, metodo di ordinamento● (fam.) sort of, alquanto, piuttosto; un po', quasi; in un certo modo: I was sort of tired, ero piuttosto stanco; I sort of expected it, in un certo modo me l'aspettavo □ a sort of, una sorta (o una specie) di: I felt a sort of fear, provavo una sorta di timore; He wore a sort of hat, portava una specie di cappello □ after a sort, in un certo modo; fino a un certo punto □ in a sort = after a sort ► sopra □ (spreg.) of a sort (o of sorts), per così dire; cosiddetto; una specie di; mediocre: his kindness of a sort, la sua cosiddetta gentilezza; He's a writer of sorts, è, per così dire, uno scrittore □ to be out of sorts, (tipogr.) aver finito l'assortimento, essere a corto di caratteri; (fig. ingl.) essere indisposto (o depresso, abbattuto, di malumore, fuorifase, sfasato); essere irritato (o seccato, scocciato) □ (prov.) It takes all sorts ( to make a world), il mondo è bello perché è vario; tutti i gusti son gusti.♦ (to) sort /sɔ:t/v. t.1 classificare; ordinare; assortire; selezionare: to sort books according to their size, assortire i libri secondo l'altezza; to sort colours, classificare le tinte; Fruit is sorted before packaging, la frutta viene selezionata prima d'essere confezionata3 (comput.) ordinare4 (fam., spec. scozz.) aggiustare; accomodare; riparare. -
75 ♦ specific
♦ specific /spəˈsɪfɪk/A a.1 specifico ( anche fis.); preciso; esatto: Could you be more specific?, potresti essere più preciso?; (mecc.) specific weight, peso specifico; a specific remedy (o a specific medicine) un rimedio specifico; specific orders, ordini precisi, tassativi; for no specific reason, senza un preciso motivo; the specific name of a plant, il nome esatto (o scientifico) di una pianta2 caratteristico; peculiare; particolare: a writer with a specific style, uno scrittore con uno stile caratteristico; a style specific to that school of painters, lo stile peculiare di quella scuola di pitturaB n.1 (farm.) (rimedio) specifico2 (pl.) particolari; dettagli● (rag.) specific cost, costo specifico □ (leg.) specific devise, legato di specie ( di beni immobili) □ (biol.) specific difference, caratteristica che differenzia una specie da un'altra □ (mecc.) specific gravity, densità relativa □ (fis.) specific heat, calore specifico □ (leg.) specific legacy, legato di specie □ (leg.) specific lien, privilegio speciale □ (comm.) specific order, commessa □ specific rate, (ass.) tariffa tabellare; (demogr.) quoziente specifico. -
76 struggling
['strʌglɪŋ]* * *struggling /ˈstrʌglɪŋ/a.che lotta; in lotta: struggling factions, fazioni in lotta● a struggling writer, uno scrittore che fatica ad affermarsi.* * *['strʌglɪŋ] -
77 ♦ style
♦ style /staɪl/n. [uc]1 stile ( anche fig.); maniera, modo: This author lacks style, questo scrittore non ha stile; Baroque [Renaissance] style, stile barocco [rinascimentale]; There are different styles of rowing, vi sono diverse maniere di remare; in the style of Shakespeare, alla maniera di Shakespeare; I'd never do it; that's not my style, non lo farei mai; non è nel mio stile; bad [good] style, brutte [buone] maniere; cattiva [buona] educazione2 [u] eleganza; stile; distinzione; tono; classe: to dress in style, vestire con eleganza; to have style, avere stile3 genere; qualità; sorta; specie; tipo: What style of music do you listen to?, che genere (o tipo) di musica ascolti?;4 moda; foggia; linea; taglio: shoes in the latest style, scarpe all'ultima moda; the new spring style, la nuova linea ( della moda) per la primavera5 modello; capo di vestiario alla moda: We are stocked with the latest styles in raincoats, siamo forniti degli ultimi modelli d'impermeabili6 titolo; nome; appellativo; qualifica: A priest takes the style «Reverend», l'appellativo di un sacerdote è «reverendo»10 (bot., zool.) stilo12 (come suffisso) alla moda (o alla maniera) di: French-style, alla francese; punk-style, alla maniera dei punk; a leather-style bag, una borsa di similpelle● a gentleman of the old style, un gentiluomo di vecchio stampo; un signore all'antica □ in style, in grande stile; alla grande: They celebrated their silver wedding in style, hanno celebrato in grande stile le loro nozze d'argento □ (fam.) That's the style!, così va bene!; ecco, si fa così!(to) style /staɪl/v. t.1 appellare; chiamare; designare; dare il titolo (o la qualifica) di: He is styled king, ha il titolo di re3 fare l'acconciatura (o l'acconciatore) per: She has her hair styled by the best hairdresser in town, si fa fare i capelli dalla miglior pettinatrice della città -
78 stylist
['staɪlɪst]1) (hairdresser) parrucchiere m. (-a), stylist m. e f.2) (writer) maestro m. (-a) di stile, stilista m. e f.3) (in fashion) stilista m. e f.4) ind. designer m. e f. (industriale), stilista m. e f.* * *noun (a person who arranges or designs a style especially in hairdressing: a hair-stylist.) stilista parrucchiere alla moda* * *stylist /ˈstaɪlɪst/n.● hair stylist, stilista in capelli; parrucchiere (o parrucchiera) alla moda.* * *['staɪlɪst]1) (hairdresser) parrucchiere m. (-a), stylist m. e f.2) (writer) maestro m. (-a) di stile, stilista m. e f.3) (in fashion) stilista m. e f.4) ind. designer m. e f. (industriale), stilista m. e f. -
79 thoughtful
['θɔːtfl]1) (reflective) [ expression] pensieroso, pensoso; [ silence] profondo2) (considerate) [person, gesture] premuroso; [letter, gift] gentile3) (well thought-out) [ analysis] ponderato, vagliato attentamente* * *1) ((appearing to be) thinking deeply: You look thoughtful; a thoughtful mood.) pensieroso2) (thinking of other people; consideration: It was very thoughtful of you to do that.) gentile, premuroso* * *thoughtful /ˈɵɔ:tfl/a.1 pensieroso; pensoso; cogitabondo; meditabondo; sovrappensiero; impensierito; preoccupato: He was thoughtful for a while, è rimasto un po' sovrappensiero2 ricco di pensiero; meditato; serio; profondo: a thoughtful book, un libro meditato; with a thoughtful expression, con la faccia seria; a thoughtful writer, uno scrittore profondo3 attento; premuroso; riguardoso; sollecito; gentile: a thoughtful husband, un marito premuroso; It was thoughtful of you to come, è stato gentile da parte tua venire● to be thoughtful of others, essere pieno di riguardi per il prossimothoughtfully avv. thoughtfulness n. [u].* * *['θɔːtfl]1) (reflective) [ expression] pensieroso, pensoso; [ silence] profondo2) (considerate) [person, gesture] premuroso; [letter, gift] gentile3) (well thought-out) [ analysis] ponderato, vagliato attentamente -
80 (to) dabble
(to) dabble /ˈdæbl/A v. t.scuotere leggermente ( in un liquido): to dabble one's hands ( feet) in the water, scuotere le mani (i piedi) nell'acquaB v. i.2 – to dabble in (o at) occuparsi a tempo perso di, dilettarsi di (qc.): He dabbles in local politics, si occupa a tempo perso di politica locale; I'm not a serious writer, I just dabble, non sono un vero scrittore, mi diletto soltanto.
См. также в других словарях:
scrittore — /skri t:ore/ s.m. [lat. scriptor ōris, der. di scriptus, part. pass. di scribĕre scrivere ] (f. trice ). [chi compone e scrive opere con intento artistico: uno s. famoso ] ▶◀ autore, penna. ⇑ letterato. ⇓ drammaturgo, narratore, poeta, romanziere … Enciclopedia Italiana
scrittore — scrit·tó·re s.m. 1. AU chi compone opere scritte con intento artistico; chi si dedica all attività letteraria: scrittore di romanzi, verista, emergente, gli scrittori del Novecento italiano Sinonimi: autore. 2. BU autore di un testo scritto: lo… … Dizionario italiano
scrittore — {{hw}}{{scrittore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) 1 Chi scrive opere letterarie in prosa. 2 (raro) Autore di uno scritto: lo scrittore di queste lettere. 3 Nel Medioevo, funzionario di cancelleria … Enciclopedia di italiano
scrittore — pl.m. scrittori sing.f. scrittrice pl.f. scrittrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
scrittore — s. m. (f. trice) 1. autore, penna (est.), scrivente □ letterato, romanziere, novelliere, saggista, prosatore, poeta, artista 2. (st.) amanuense, scrivano … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
prosatore — pro·sa·tó·re s.m. CO scrittore in prosa: un celebre prosatore, i prosatori del Cinquecento; con funzione appositiva, riferito al nome di uno scrittore, indica l opera in prosa di tale scrittore spec. contrapposta all opera in poesia: il Manzoni… … Dizionario italiano
Italo Calvino — Infobox Writer name = Italo Calvino caption = Italo Calvino, on the cover of Lezioni americane: Sei proposte per il prossimo millennio birthdate = birth date|1923|10|15|mf=y birthplace = Santiago de Las Vegas, Cuba deathdate = death date and… … Wikipedia
Corrado Alvaro — (* 15. April 1895 in San Luca (Provinz Reggio Calabria); † 11. Juni 1956 in Rom) war ein italienischer Schriftsteller und Journalist. In seiner realistisch orientierten Prosa prangerte er zeitlebens die sozialen u … Deutsch Wikipedia
Aldo Busi — (Montichiari, Brescia, 25 février 1948) est un écrivain et traducteur italien. Sommaire 1 Biographie 2 Publications 2.1 En français … Wikipédia en Français
Curzio Malaparte — Pour les articles homonymes, voir Villa Malaparte. Curzio Malaparte Nom de naissance Kurt Erich Suckert Activités Correspondant de guerre, romancier, journaliste, essayiste, polémiste, dramaturge … Wikipédia en Français
Pietro Citati — (né en 1930 à Florence) est un écrivain et critique littéraire italien, auteur de nombreux essais dont certains ont été traduits dans différents pays. Sommaire 1 Biographie 2 Bibliographie partielle 3 Notes et référe … Wikipédia en Français