Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

scripts

  • 1 redirection scripts

    redirection scriptsTechnik, die Webseiten-Betreiber einsetzen, um direkte Links von anderen Seiten auf ihr Download-Angebot zu verhindern

    English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > redirection scripts

  • 2 file

    I 1. noun
    Feile, die; (nail-file) [Nagel]feile, die
    2. transitive verb
    feilen [Fingernägel]; mit der Feile bearbeiten [Holz, Eisen]
    Phrasal Verbs:
    - academic.ru/87019/file_away">file away
    II 1. noun
    1) (holder) Ordner, der; (box) Kassette, die; [Dokumenten]schachtel, die

    on file — in der Kartei/in od. bei den Akten

    put something on file — etwas in die Akten/Kartei aufnehmen

    2) (set of papers) Ablage, die; (as cards) Kartei, die

    open/keep a file on somebody/something — eine Akte über jemanden/etwas anlegen/führen

    2. transitive verb
    1) (place in a file) [in die Kartei] einordnen/[in die Akten] aufnehmen; ablegen (Bürow.)
    2) (submit) einreichen [Antrag]
    3) [Journalist:] einsenden [Bericht]
    Phrasal Verbs:
    III 1. noun
    Reihe, die

    [in] single or Indian file — [im] Gänsemarsch

    2. intransitive verb
    Phrasal Verbs:
    * * *
    I 1. noun
    (a line of soldiers etc walking one behind the other.) die Reihe
    2. verb
    (to walk in a file: They filed across the road.) hintereinander marschieren
    II 1. noun
    1) (a folder, loose-leaf book etc to hold papers.) der Aktenordner
    2) (a collection of papers on a particular subject (kept in such a folder).) die Akte
    3) (in computing, a collection of data stored eg on a disc.) die Reihe
    2. verb
    1) (to put (papers etc) in a file: He filed the letter under P.) abheften
    2) (to bring (a suit) before a law court: to file (a suit) for divorce.) einreichen
    •
    - filename
    - filing cabinet III 1. noun
    (a steel tool with a rough surface for smoothing or rubbing away wood, metal etc.) die Feile
    2. verb
    (to cut or smooth with a file: She filed her nails.) feilen
    * * *
    file1
    [faɪl]
    I. n
    1. (folder) [Akten]hefter m; (hardback with a spine) [Akten]ordner m; (loose-leaf) [Akten]mappe f
    box \file kastenförmiger Aktenordner
    you'll find it in the \files under C das muss in den Akten unter C sein
    2. (information, database) Akte f (on über + akk)
    the Reg Jones \file die Akte Reg Jones
    to place sth on \file etw zu den Akten nehmen
    to keep a \file on sb/sth eine Akte über jdn/etw führen
    to open [or start] a \file eine Akte anlegen
    ▪ \files pl Unterlagen pl, Akten pl
    your report will be put into our \files wir werden ihren Bericht zu unseren Akten nehmen
    to be in [or on] sb's \file in jds Akten [o Unterlagen] sein
    4. COMPUT Datei f
    to copy/delete/save a \file eine Datei kopieren/löschen/speichern
    5.
    ▶ to keep sth on \file etw aufbewahren
    II. n modifier
    \file copy Aktenkopie f
    III. vt
    1. (put in folder)
    ▪ to \file sth etw ablegen; (not loose also) etw abheften
    we \file these reports under country of origin wir ordnen diese Berichte unter dem Ursprungsland ein
    these scripts are \filed according to the author's last name diese Texte werden nach dem Nachnamen des Autors archiviert
    to \file a bid ein Angebot abgeben
    to \file a claim for sth einen Anspruch auf etw akk erheben
    claims were \filed for enormous damages against tobacco companies die Zigarettenindustrie wurde mit enormen Schadenersatzforderungen konfrontiert
    to \file a petition einen Antrag stellen
    to \file a petition in bankruptcy (one's own) Konkurs anmelden; (sb else's) Konkurs beantragen
    to \file a protest Einspruch einlegen
    to \file a suit against sb/sth eine Klage gegen jdn/etw einreichen
    to \file a tax return eine Steuererklärung abgeben
    to \file a copy/report/story ein Manuskript/einen Bericht/eine Geschichte einsenden
    IV. vi LAW
    ▪ to \file for sth auf etw akk klagen
    to \file for bankruptcy einen Konkursantrag stellen, Konkurs anmelden
    to \file for divorce die Scheidung beantragen
    file2
    [faɪl]
    I. n
    1. (line) Reihe f
    a \file of children eine Reihe Kinder
    in \file in Reih und Glied
    in single \file im Gänsemarsch
    to stand in single \file in Reihe stehen
    2. + sing/pl vb MIL Abteilung f
    3. CHESS Reihe f
    II. vi
    ▪ to \file into sth nacheinander in etw akk [herein]kommen
    the guests \filed out of the hall ein Gast nach dem anderen verließ den Saal
    hundreds of tourists \filed past the monument Hunderte von Touristen defilierten an dem Denkmal vorbei
    the visitors \filed through the entrance to the ticket offices die Besucherschlange reichte durch den Eingang bis zum Kartenschalter
    file3
    [faɪl]
    I. n (tool) Feile f
    II. vt (smooth)
    ▪ to \file sth etw feilen
    to \file one's nails sich dat die Nägel feilen
    ▪ to \file sth down etw abfeilen
    * * *
    I [faɪl]
    1. n
    (= tool) Feile f
    2. vt
    feilen

    to file one's ( finger)nails — sich (dat) die Fingernägel feilen

    II
    1. n
    1) (= holder) (Akten)hefter m, Aktenordner m; (for card index) Karteikasten m

    would you fetch it from the files — könnten Sie es bitte aus der Ablage holen

    2) (= documents, information) Akte f (on sb über jdn, on sth zu etw)

    on file — aktenkundig, bei den Akten

    to open or start a file on sb/sth —

    to have/keep a file on sb/sth — eine Akte über jdn/zu etw haben/führen

    to keep sb/sth on file — jds Unterlagen/die Unterlagen über etw (acc) zurückbehalten

    to close the file on sb/sth — jds Akte/die Akte zu einer Sache schließen

    3) (COMPUT) Datei f, File nt

    to have sth on file — etw im Computer gespeichert haben

    to activate/insert a file — eine Datei aufrufen/einfügen

    to attach a file — eine Datei ( als Attachment) anhängen

    4) (TV) Archivbilder pl
    2. vt
    1) (= put in file) letters ablegen, abheften; (COMPUT) text abspeichern

    it's filed under "B" — das ist unter "B" abgelegt

    2) (PRESS) report einsenden
    3) (JUR) complaint einreichen, erheben; (law)suit anstrengen
    3. vi

    to file for custody (of the children) — das Sorgerecht (für die Kinder) beantragen

    III
    1. n
    (= row) Reihe f

    in Indian or single file — im Gänsemarsch; (Mil) in Reihe

    See:
    → rank
    2. vi

    the procession filed under the archway —

    * * *
    file1 [faıl]
    A s
    1. (Akten-, Brief-, Dokumenten) Ordner m, Karteikasten m
    2. a) Akte(nstück) f(n):
    keep ( oder have) a file on Kartei oder eine Akte führen über (akk)
    b) Akten(bündel) pl(n), -stoß m
    c) Akten pl, Ablage f, abgelegte Briefe pl oder Dokumente pl:
    be on file bei den Akten sein oder liegen;
    place ( oder put) on file → B 1
    3. COMPUT Datei f
    4. Aufreihfaden m, -draht m
    5. Reihe f: → Indian file, single file
    6. MIL Rotte f
    7. Reihe f (Personen oder Sachen hintereinander)
    8. Liste f, Verzeichnis n
    B v/t
    1. a) auch file away Briefe etc ablegen, (ein)ordnen, ab-, einheften, zu den Akten nehmen:
    “to be filed” „zu den Akten!“
    b) IT Daten abspeichern
    2. file off (in einer Reihe ab)marschieren lassen
    3. einen Antrag etc einreichen, eine Forderung anmelden, Berufung einlegen: → action 12, application 6, 8, suit A 4
    C v/i in einer Reihe oder hintereinander (hinein-, hinaus- etc) marschieren:
    file in (out);
    file past vorbeidefilieren (an dat)
    file2 [faıl]
    A s
    1. TECH Feile f
    2. Br sl schlauer Fuchs, geriebener Kerl
    B v/t
    1. TECH (zu-, be)feilen:
    file one’s fingernails sich die Fingernägel feilen;
    file away ( oder down) abfeilen
    2. fig seinen Stil etc (zurecht)feilen
    * * *
    I 1. noun
    Feile, die; (nail-file) [Nagel]feile, die
    2. transitive verb
    feilen [Fingernägel]; mit der Feile bearbeiten [Holz, Eisen]
    Phrasal Verbs:
    II 1. noun
    1) (holder) Ordner, der; (box) Kassette, die; [Dokumenten]schachtel, die

    on file — in der Kartei/in od. bei den Akten

    put something on file — etwas in die Akten/Kartei aufnehmen

    2) (set of papers) Ablage, die; (as cards) Kartei, die

    open/keep a file on somebody/something — eine Akte über jemanden/etwas anlegen/führen

    2. transitive verb
    1) (place in a file) [in die Kartei] einordnen/[in die Akten] aufnehmen; ablegen (Bürow.)
    2) (submit) einreichen [Antrag]
    3) [Journalist:] einsenden [Bericht]
    Phrasal Verbs:
    III 1. noun
    Reihe, die

    [in] single or Indian file — [im] Gänsemarsch

    2. intransitive verb
    Phrasal Verbs:
    * * *
    (dossier) in circulation n.
    Umlaufmappe f. (computers) n.
    Datei -n f. n.
    Akte -n f.
    Briefordner m.
    Feile -n f.
    File -s n.
    Kartei -en f.
    Mappe -n (Akte) f.
    Ordner - m.
    Reihe -n f. (to archive) v.
    ordnen v. (metalwork) v.
    feilen v. v.
    ablegen (Briefe usw.) v.

    English-german dictionary > file

  • 3 marking

    noun
    1) (identification symbol) Markierung, die; Kennzeichen, das
    2) (on animal) Zeichnung, die
    3) (Sch.) (correcting) Korrektur, die; (grading) Benotung, die; Zensieren, das
    * * *
    mark·ing
    [ˈmɑ:kɪŋ, AM ˈmɑ:r-]
    n
    1. (identifying marks)
    ▪ \markings pl Markierungen pl, Kennzeichnungen pl; on animals Zeichnung f kein pl
    a cat with black and white \markings eine schwarzweiß gefleckte Katze
    2. no pl SCH (work) Korrigieren nt; (scripts) Korrekturen pl
    * * *
    ['mAːkɪŋ]
    n
    1) Markierung f; (on animal) Zeichnung f
    2) (of exams) (= correcting) Korrektur f; (= grading) Benotung f
    3) (SPORT) Decken nt, Deckung f
    * * *
    marking [ˈmɑː(r)kıŋ]
    A s
    1. Markierung f, Kennzeichnung f, auch MUS Bezeichnung f
    2. FLUG Hoheitszeichen n
    3. ZOOL (Haut-, Feder) Musterung f, Zeichnung f
    4. SCHULE Zensieren n
    B adj markierend:
    marking awl Reißahle f;
    marking hammer Anschlaghammer m;
    marking ink (unauslöschliche) Zeichentinte, Wäschetinte f;
    marking iron Brand-, Brenneisen n;
    marking tool Anreißwerkzeug n
    * * *
    noun
    1) (identification symbol) Markierung, die; Kennzeichen, das
    2) (on animal) Zeichnung, die
    3) (Sch.) (correcting) Korrektur, die; (grading) Benotung, die; Zensieren, das
    * * *
    n.
    Markierung f.

    English-german dictionary > marking

  • 4 script

    [skrɪpt] noun
    1) (handwriting) Handschrift, die
    2) (of play) Regiebuch, das; (of film) [Dreh]buch, das; Skript, das (fachspr.)
    3) (for broadcaster) Skript, das; Manuskript, das
    4) (system of writing) Schrift, die
    * * *
    [skript]
    (the text of a play, talk etc: Have the actors all got their scripts?) das Manuskript
    - academic.ru/64989/scriptwriter">scriptwriter
    * * *
    [skrɪpt]
    I. n
    1. (text of film) Drehbuch nt, Skript nt; (of play) Regiebuch nt; (of broadcast) Skript nt
    to keep [or stick] to the \script FILM, TV sich akk ans Drehbuch halten; ( fig) sich akk an die Absprache halten
    to read from a \script ablesen
    2. (style of writing) Schrift f; TYPO also Schriftart f
    in Arabic/Cyrillic \script in arabischer/kyrillischer Schrift
    italic \script Kursivschrift f
    3. BRIT, AUS (exam) Examensarbeit f, Prüfungsarbeit f
    4. AUS (prescription) Rezept nt
    5. COMPUT Script nt
    II. vt
    ▪ to \script sth das Drehbuch zu etw dat schreiben
    * * *
    [skrɪpt]
    1. n
    1) (= style of writing) Schrift f; (= joined writing) Schreibschrift f; (= handwriting) Handschrift f; (TYP, = cursive) Kursivdruck m
    2) (SCH, UNIV) (schriftliche) Arbeit
    3) (of play, documentary) Text m; (= screenplay) Drehbuch nt; (of talk etc) (Manu)skript nt
    2. vt
    play, documentary den Text schreiben zu; screenplay das Drehbuch schreiben für; talk etc das (Manu)skript schreiben für
    * * *
    script [skrıpt]
    A s
    1. Handschrift f
    2. Schrift(zeichen) f(pl)
    3. Schrift(art) f
    4. TYPO Schreibschrift f
    5. JUR Original n, Urschrift f
    6. Text m
    7. a) THEAT etc Manuskript n
    b) FILM, TV Drehbuch n
    8. SCHULE Br (schriftliche) Prüfungsarbeit
    B v/t
    1. das Drehbuch schreiben für:
    the film was scripted by … das Drehbuch des Films stammt von …
    2. a) ein Fest etc planen
    b) ein Programm etc ausarbeiten
    * * *
    [skrɪpt] noun
    1) (handwriting) Handschrift, die
    2) (of play) Regiebuch, das; (of film) [Dreh]buch, das; Skript, das (fachspr.)
    3) (for broadcaster) Skript, das; Manuskript, das
    4) (system of writing) Schrift, die
    * * *
    (handwriting) n.
    Handschrift f. (film) n.
    Drehbuch -¨r n. n.
    Manuscript n.
    Schrift -en f.

    English-german dictionary > script

  • 5 mess about (Brit) or around

    (inf)
    1. vt sep
    (= fiddle, tinker with) herumpfuschen an (+dat) (inf); person an der Nase herumführen (inf); (boss, person in authority) herumschikanieren; (by delaying decision) hinhalten
    2. vi
    1) (= play the fool) herumalbern or -blödeln (inf)
    2) (= do nothing in particular) herumgammeln (inf)

    he enjoys messing about or around on the river (in boat) — er gondelt gern (im Boot) auf dem Fluss herum

    3) (= tinker, fiddle) herumfummeln (inf) or -spielen (with an +dat); (as hobby etc) herumbasteln (with an +dat) (inf)

    that'll teach you to mess about or around with explosives — das soll dir eine Lehre sein, nicht mit Sprengkörpern herumzuspielen

    I don't like film directors messing about or around with my scripts — ich kann es nicht haben, wenn Regisseure an meinen Drehbüchern herumändern

    English-german dictionary > mess about (Brit) or around

  • 6 file

    1. file [faɪl] n
    1) ( folder) [Akten]hefter m; ( hardback with a spine) [Akten]ordner m; ( loose-leaf) [Akten]mappe f;
    you'll find it in the \files under C das muss in den Akten unter C sein
    2) (information, database) Akte f (on über +akk);
    the Reg Jones \file die Akte Reg Jones;
    to keep a \file on sb/ sth eine Akte über jdn/etw führen;
    to open [or start] a \file eine Akte anlegen
    3) ( records)
    \files pl Unterlagen fpl, Akten fpl;
    your report will be put into our \files wir werden ihren Bericht zu unseren Akten nehmen;
    to be in [or on] sb's \file in jds Akten [o Unterlagen]; fpl sein
    4) comput Datei f;
    to copy/ delete/save a \file eine Datei kopieren/löschen/speichern
    PHRASES:
    to keep sth on \file etw aufbewahren vt
    to \file sth etw ablegen;
    ( not loose also) etw abheften;
    we \file these reports under country of origin wir ordnen diese Berichte unter dem Ursprungsland ein;
    these scripts are \filed according to the author's last name diese Texte werden nach dem Nachnamen des Autors archiviert
    2) ( submit)
    to \file a bid ein Angebot abgeben;
    to \file a claim for sth einen Anspruch auf etw akk erheben;
    claims were \filed for enormous damages against tobacco companies die Zigarettenindustrie wurde mit enormen Schadenersatzforderungen konfrontiert;
    to \file a petition einen Antrag stellen;
    to \file a protest Einspruch einlegen;
    to \file a suit against sb/ sth eine Klage gegen jdn/etw einreichen;
    to \file a tax return eine Steuererklärung abgeben
    to \file a copy/ report/ story ein Manuskript/einen Bericht/eine Geschichte einsenden vi law
    to \file for sth auf etw akk klagen;
    to \file for bankruptcy einen Konkursantrag stellen, Konkurs anmelden;
    to \file for divorce die Scheidung beantragen
    2. file [faɪl] n
    1) ( line) Reihe f;
    a \file of children eine Reihe Kinder;
    in \file in Reih und Glied;
    in single \file im Gänsemarsch;
    to stand in single \file in Reihe stehen
    2) + sing/ pl vb mil Abteilung f
    3) chess Reihe f vi
    to \file into sth nacheinander in etw akk [herein]kommen;
    hundreds of tourists \filed past the monument Hunderte von Touristen defilierten an dem Denkmal vorbei;
    the visitors \filed through the entrance to the ticket offices die Besucherschlange reichte durch den Eingang bis zum Kartenschalter
    3. file [faɪl] n
    ( tool) Feile f vt ( smooth)
    to \file sth etw feilen;
    to \file one's nails sich dat die Nägel feilen;
    to \file sth down etw abfeilen

    English-German students dictionary > file

  • 7 marking

    mark·ing [ʼmɑ:kɪŋ, Am ʼmɑ:r-] n
    \markings pl Markierungen fpl, Kennzeichnungen fpl; on animals Zeichnung f kein pl;
    a cat with black and white \markings eine schwarzweiß gefleckte Katze
    2) no pl sch ( work) Korrigieren nt; ( scripts) Korrekturen fpl

    English-German students dictionary > marking

См. также в других словарях:

  • Scripts (artificial intelligence) — Scripts were developed in the early AI work by Roger Schank, Robert P. Abelson and their research group, and are a method of representing procedural knowledge. They are very much like frames, except the values that fill the slots must be… …   Wikipedia

  • Scripts — Шрифты, имитирующие рукописный …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • scripts — skrɪpt n. handwriting, penmanship; original document; written text, manuscript; written text for a play (or film, television program, etc.); alphabet, system of writing; batch file, set of instructions that is executed without user interaction… …   English contemporary dictionary

  • SCRIPTS — …   Useful english dictionary

  • scripts obligationes scriptis tolluntur, et nudi consensus obligatio contrario consensu dissolvitur — /skriptiy oblageyshiyowniyz skriptas tolanta/, et n(y)uwday kansensas 6blageysh(iy)ow kantreriyow kansens(y)uw dazolvatar/ Written obligations are superseded by writings, and an obligation of naked assent is dissolved by assent to the contrary …   Black's law dictionary

  • Express Scripts — Express Scripts, Inc. Type Public company S P 500 Component Traded as NASDAQ: ESRX …   Wikipedia

  • Unicode scripts — In Unicode, a script is a collection of letters and other written signs used to represent textual information in one or more writing systems. [ [http://unicode.org/glossary/ Glosary of Unicode Terms] ] For example the Latin script supports… …   Wikipedia

  • Chinese family of scripts — Left: Chinese character in Traditional Chinese (hanzi, kanji, hanja, and hán tự). Right: Chinese character in Simplified Chinese The Chinese family of scripts are writing systems descended from the Chinese Oracle Bone Script and used for a… …   Wikipedia

  • Brahmic family of scripts — The Brahmic family is a family of syllabaries (writing systems) used in South Asia, Southeast Asia, and parts of Central Asia and East Asia, descended from the Brāhmī script of Mauryan India.The individual syllabaries may be called Brahmic… …   Wikipedia

  • Ancient Philippine scripts — are systems of writing that developed and flourished in the Philippine islands in about 300 BC. These scripts are related to other Southeast Asian systems of writing that developed from South Indian Brahmi scripts used in Asoka Inscriptions and… …   Wikipedia

  • Paleohispanic scripts — The Paleohispanic scripts are the writing systems created in the Iberian peninsula before the Latin alphabet became the dominant script. Most of them are typologically very unusual in that they are semi syllabic rather than purely alphabetic,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»