-
1 scribacchiare
scribacchiare v. intr. to scribble, to scrawl.* * *[skribak'kjare]verbo transitivo spreg. to scribble (down)* * *scribacchiare/skribak'kjare/ [1]spreg. to scribble (down). -
2 scribacchiare
scribacchiarescribacchiare [skribak'kia:re]verbo transitivopeggiorativo kritzeln, schmierenDizionario italiano-tedesco > scribacchiare
3 scribacchiare
scribacchiare (-àcchio) vt spreg пописывать4 scribacchiare
5 scribacchiare
scribacchiare v.tr. ( scribàcchio, scribàcchi) 1. ( scrivere male) gribouiller. 2. ( spreg) ( scrivere testi senza valore) écrivailler, écrivasser.6 scribacchiare
7 scribacchiare
(-acchio) vt пренебр.) пописывать8 scribacchiare
гл.разг. пописывать9 scribacchiare vt
[skribak'kjare]10 scribacchiare
vt [skribak'kjare]11 scribacchiare
12 scribacchiare articolucci
гл.общ. пописывать статейкиИтальяно-русский универсальный словарь > scribacchiare articolucci
13 schiccherare
I (- icchero) vtschiccherare versi — кропать стишки2) малевать•Syn:Ant:IIpassare le sere a schiccherare — проводить время за выпивкойschiccherare una bottiglia di cognac — "уговорить" бутылку коньяка разг.Syn:Ant:14 scrivacchiare
редкосм. scribacchiare15 scrivucchiare
см. scribacchiare16 кропать
abborracciare vt, acciabbattare vt, buttar giùкропать стишки — scribacchiare poesiole17 накропать
18 пописать
I поп`исатьсов. детск.II попис`атьсов. Вscrivere vi (a) (per qualche tempo); scribacchiare vt, vi (a)••ничего не попишешь! — (non c'è) nulla da fare!, che vuoi farci!; così è!; e ciao / ti saluto!19 пописывать
несов. В разг.scribacchiare vi (a), vt20 сочинительство
с.1) уст. attività di letteratoСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
scribacchiare — v. tr. [der. di scrivere, raccostato a scriba ] (io scribàcchio, ecc.). [scrivere senza molto impegno: s. il solito articolo per il giornale ] ▶◀ (non com.) schiccherare, scrivucchiare. ‖ buttare giù … Enciclopedia Italiana
scribacchiare — scri·bac·chià·re v.tr. CO scrivere svogliatamente, senza impegno: scribacchiare appunti | spreg., scrivere testi di scarso valore: scribacchia romanzi rosa; anche ass. Sinonimi: scrivucchiare. {{line}} {{/line}} VARIANTI: scrivacchiare. DATA: av … Dizionario italiano
scribacchiare — {{hw}}{{scribacchiare}}{{/hw}}v. tr. (io scribacchio ) Scrivere malamente e pigramente | (spreg.) Scrivere cose senza valore … Enciclopedia di italiano
scribacchiare — v. tr. scrivere malamente, scrivere di malavoglia, scarabocchiare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scarabocchiare — sca·ra·boc·chià·re v.tr. (io scarabòcchio) AD 1. riempire, coprire di scarabocchi: scarabocchiare un foglio, le pagine di un libro; anche ass. 2a. estens., scrivere con grafia stentata o affrettata o, anche, svogliatamente, con scarso impegno:… … Dizionario italiano
-acchiare — ac·chià·re suff. forma verbi alterati in cui esprime valore attenuativo: bruciacchiare, gridacchiare, sudacchiare, spesso con connotazione peggiorativa: scribacchiare, vivacchiare; può esprimere anche valore frequentativo (spesso in combinazione… … Dizionario italiano
scribacchiato — scri·bac·chià·to p.pass., agg. → scribacchiare … Dizionario italiano
scrivacchiare — scri·vac·chià·re v.tr. BU var. → scribacchiare … Dizionario italiano
scrivucchiare — scri·vuc·chià·re v.tr. CO scrivere con poco impegno, di malavoglia o frettolosamente; scrivere cose di scarsa importanza o valore; anche ass. Sinonimi: scribacchiare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1803 … Dizionario italiano
scarabocchiare — {{hw}}{{scarabocchiare}}{{/hw}}v. tr. (io scarabocchio ) 1 Coprire di scarabocchi; SIN. Sgorbiare. 2 (fig.) Scribacchiare svogliatamente: scarabocchiare una lettera … Enciclopedia di italiano
giù — (ant. giuso) avv. [lat. tardo iūsum, deosum, dal class. deorsum ]. 1. [verso il basso, con verbi di stato e di moto: essere, andare, scendere, cadere g. ; così discesi del cerchio primaio g. nel secondo (Dante)] ▶◀ abbasso, dabbasso, (di) sotto,… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский