Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

screw-up

  • 1 screw on

    screw on завинтвам; to have o.'s head \screw oned on tight ( the right way) прен. уравновесен (разумен, трезв, здравомислещ) съм;

    English-Bulgarian dictionary > screw on

  • 2 screw up

    screw up 1) завинтвам, затягам; затварям, заключвам; 2) разг. развалям, провалям, разнебитвам; 3) стягам, затягам дисциплина; 4) свивам ( устни); смръщвам ( вежди, лице, чело); 5) разг. вдигам ( цени, наеми), докато станат безбожно високи; 6) ам. обърквам, съсипвам, провалям (се); 7) смачквам (лист хартия); to \screw up o.s. up налагам си воля.

    English-Bulgarian dictionary > screw up

  • 3 screw in

    screw in завинтвам;

    English-Bulgarian dictionary > screw in

  • 4 screw

    {skru:}
    I. 1. винт (и male/exterior SCREW)
    гайка (и female/interior SCREW)
    2. мор. корабно витло, гребен, винт, ав. въздушно витло
    3. завинтване, завъртване
    give it another SCREW завинти го още веднъж
    4. завъртане, отпращане настрана (на топка)
    5. свитъче, нещо навито, малко количество (тютюн и пр.), завито в хартия
    6. прен. натиск
    to put the SCREWs on, to give someone another turn of the SCREW, to apply the SCREW упражнявам натиск върху/принуждавам някого
    7. разг. скъперник, скръндза, циция
    8. sl. заплата, надница
    9. кранта
    10. ам. sl. надзирател в затвор
    11. ам. sl. полово сношение
    II. 1. завинтвам (се)
    2. извивам, завъртам
    3. стискам, притискам, свивам
    4. изнудвам
    измъквам насила (out of от)
    5. скъпя се, стискам се, скъперник съм
    6. sl. ограбвам с взлом
    7. aм. sl. имам полово сношение с
    8. sl. измамвам
    to get SCREWed измамват/минават ме, наказват ме
    to SCREW one's face into wrinkles сбръчквам лице
    screw about aм. sl. шляя се, бездействувам, губя си времето
    screw down завинтвам, скрепявам с винт (ове)
    screw on завинтвам
    to have one's head SCREWed on straight/the right way имам ум в главата си, разумен/здравомислещ съм
    screw up завинтвам, затягам, затварям, заключвам, свивам/смачквам на топка, свивам (очи, вежди и пр.)
    sl. оплесквам, обърквам (работа)
    sl. притеснявам, правя нервен/напрегнат, затягам дисциплината на, стягам
    to SCREW up one's courage, to SCREW oneself up събирам смелост
    * * *
    {skru:} n 1. винт (и male/exterior screw); гайка (и female/interior(2) {skru:} v 1. завинтвам (се); 2. извивам, завъртам; З. стиск
    * * *
    витло; винт;
    * * *
    1. 1 ам. sl. полово сношение 2. aм. sl. имам полово сношение с 3. give it another screw завинти го още веднъж 4. i. винт (и male/exterior screw) 5. ii. завинтвам (се) 6. screw about aм. sl. шляя се, бездействувам, губя си времето 7. screw down завинтвам, скрепявам с винт (ове) 8. screw on завинтвам 9. screw up завинтвам, затягам, затварям, заключвам, свивам/смачквам на топка, свивам (очи, вежди и пр.) 10. sl. заплата, надница 11. sl. измамвам 12. sl. ограбвам с взлом 13. sl. оплесквам, обърквам (работа) 14. sl. притеснявам, правя нервен/напрегнат, затягам дисциплината на, стягам 15. to get screwed измамват/минават ме, наказват ме 16. to have one's head screwed on straight/the right way имам ум в главата си, разумен/здравомислещ съм 17. to put the screws on, to give someone another turn of the screw, to apply the screw упражнявам натиск върху/принуждавам някого 18. to screw one's face into wrinkles сбръчквам лице 19. to screw up one's courage, to screw oneself up събирам смелост 20. ам. sl. надзирател в затвор 21. гайка (и female/interior screw) 22. завинтване, завъртване 23. завъртане, отпращане настрана (на топка) 24. извивам, завъртам 25. измъквам насила (out of от) 26. изнудвам 27. кранта 28. мор. корабно витло, гребен, винт, ав. въздушно витло 29. прен. натиск 30. разг. скъперник, скръндза, циция 31. свитъче, нещо навито, малко количество (тютюн и пр.), завито в хартия 32. скъпя се, стискам се, скъперник съм 33. стискам, притискам, свивам
    * * *
    screw [skru:] I. n 1. винт, болт, бурма (и male \screw); гайка (и female \screw); there is a \screw loose somewhere прен. нещо не е в ред; to have a \screw loose прен. хлопа ми някоя дъска; 2. мор. витло; ав. витло, перка, пропелер; 3. завинтване; завъртване; 4. извъртване; отпращане настрана (и за топка в тениса и пр.); 5. свитъче, нещо свито; 6. натиск; to put the \screws on, apply ( turn, tighten) the \screw to, give another turn to the \screw оказвам давление; принуждавам; 7. кранта; 8. ам. sl придирчив, взискателен преподавател (на изпит); 9. sl грубо съвкупление, полов акт; полов партньор; II. v 1. завинтвам (се); 2. извивам; завъртвам; 3. свивам, изкривявам; 4. стискам, притискам; измъквам, изстисквам ( out); 5. sl грубо извършвам полов акт, чукам; \screw you! майната ти! да ти го начукам! 6. разг. измамвам, изигравам, "мятам", "прекарвам";

    English-Bulgarian dictionary > screw

  • 5 screw

    ав.
    витло
    кораб.
    гребен винт

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > screw

  • 6 screw

    винт {м}

    English-Bulgarian small dictionary > screw

  • 7 screw around

    screw around ам. sl мотая се, разтакавам се;

    English-Bulgarian dictionary > screw around

  • 8 screw down

    screw down затварям с винт;

    English-Bulgarian dictionary > screw down

  • 9 screw off

    screw off 1) отвинтвам, развинтвам, развивам ( винт); 2) ам. sl мотая се, разтакавам се;

    English-Bulgarian dictionary > screw off

  • 10 screw out

    screw out 1) отвинтвам; 2) измъквам, изтръгвам (пари и пр.);

    English-Bulgarian dictionary > screw out

  • 11 screw-bolt

    screw-bolt[´skru:¸boult] n винтов болт.

    English-Bulgarian dictionary > screw-bolt

  • 12 screw-box

    screw-box[´skru:¸bɔks] n 1. инструмент за рязане на дървени винтове; 2. гайка.

    English-Bulgarian dictionary > screw-box

  • 13 screw-cap

    screw-cap[´skru:¸kæp] n капаче с винтов нарез.

    English-Bulgarian dictionary > screw-cap

  • 14 screw-die

    screw-die[´skru:¸dai] n тех. винтонарезна главичка.

    English-Bulgarian dictionary > screw-die

  • 15 screw-eye

    screw-eye[´skru:¸ai] n винт с халка вместо с главичка.

    English-Bulgarian dictionary > screw-eye

  • 16 screw-jack

    screw-jack[´skru:¸dʒæk] n крик на винт.

    English-Bulgarian dictionary > screw-jack

  • 17 screw-nut

    screw-nut[´skru:¸nʌt] n гайка.

    English-Bulgarian dictionary > screw-nut

  • 18 screw-propeller

    screw-propeller[´skru:prə¸pelə] n корабно (самолетно) витло.

    English-Bulgarian dictionary > screw-propeller

  • 19 screw-shaped

    screw-shaped[´skru:¸ʃeipt] adj винтообразен, спирален.

    English-Bulgarian dictionary > screw-shaped

  • 20 screw-steamer

    screw-steamer[´skru:¸sti:mə] n параход с витло.

    English-Bulgarian dictionary > screw-steamer

См. также в других словарях:

  • Screw — (skr[udd]), n. [OE. scrue, OF. escroue, escroe, female screw, F. [ e]crou, L. scrobis a ditch, trench, in LL., the hole made by swine in rooting; cf. D. schroef a screw, G. schraube, Icel. skr[=u]fa.] 1. A cylinder, or a cylindrical perforation,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • screw — [skro͞o] n. [ME screwe < MFr escroue, hole in which the screw turns < L scrofa, sow, infl. by scrobis, vulva] 1. a) a mechanical device for fastening things together, consisting essentially of a cylindrical or conical piece of metal… …   English World dictionary

  • Screw — Screw, v. t. [imp. & p. p. {Screwed}; p. pr. & vb. n. {Screwing}.] 1. To turn, as a screw; to apply a screw to; to press, fasten, or make firm, by means of a screw or screws; as, to screw a lock on a door; to screw a press. [1913 Webster] 2. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Screw — (kurz für: screwing chopping) ist eine Remix Technik der Hip Hop Musik, die aus dem Süden der USA stammt. Dabei wird ein Lied (meist ein Hip Hop Track) in langsamer Geschwindigkeit abgespielt (screwed zu deutsch etwa: heruntergeschraubt), Teile… …   Deutsch Wikipedia

  • screw — screw·able; screw; screw·drive; screw·driv·er; screw·er; screw·less; screw·man; un·screw; cork·screw; …   English syllables

  • screw — ► NOUN 1) a thin, sharp pointed metal pin with a raised spiral thread running around it and a slotted head, used to join things together by being rotated in under pressure. 2) a cylinder with a spiral ridge or thread running round the outside… …   English terms dictionary

  • screw up — {v. phr.}, {slang}, {semi vulgar}, {best avoided} 1. To make a mess of, to make an error which causes confusion. * /The treasurer screwed up the accounts of the Society so badly that he had to be fired./ 2. To cause someone to be neurotic or… …   Dictionary of American idioms

  • screw up — {v. phr.}, {slang}, {semi vulgar}, {best avoided} 1. To make a mess of, to make an error which causes confusion. * /The treasurer screwed up the accounts of the Society so badly that he had to be fired./ 2. To cause someone to be neurotic or… …   Dictionary of American idioms

  • Screw 32 — was a Berkeley/ East Bay area punk rock band. Their name is derived from an anti skateboarding measure on the ballots in Concord, California. They were noted for self publicity. For example, they ordered stickers by the thousands and stuck them… …   Wikipedia

  • screw-up — noun count usually singular INFORMAL a situation in which someone makes a big mistake: There s been a big screw up with the mailing list no one s received the invitations. another government screw up …   Usage of the words and phrases in modern English

  • screw up — (something) to spoil or damage something. You couldn t screw up much worse than I did. Somehow the lawyer screwed up my appointment again. This is detailed work, and people screw it up once in a while …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»