-
81 резьбонарезающий винт с потайной головкой и крестообразным шлицем
резьбонарезающий винт с потайной головкой и крестообразным шлицем
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резьбонарезающий винт с потайной головкой и крестообразным шлицем
-
82 резьбонарезающий винт с цилиндрической головкой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резьбонарезающий винт с цилиндрической головкой
-
83 резьбонарезающий винт с цилиндрической головкой со сферой и крестообразным шлицем
резьбонарезающий винт с цилиндрической головкой со сферой и крестообразным шлицем
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резьбонарезающий винт с цилиндрической головкой со сферой и крестообразным шлицем
-
84 резьбонарезающий винт с шестигранной головкой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резьбонарезающий винт с шестигранной головкой
-
85 винт с правой резьбой
-
86 винтовальная доска
1) General subject: die-stock3) Engineering: die plate, diestock, screw plate, screw-plate, screwstock, thread-cutting plate4) Mechanic engineering: screwing plate5) Automation: die stock, screw stockУниверсальный русско-английский словарь > винтовальная доска
-
87 метчик
1) Naval: screw punch3) Agriculture: (в радиобиологии) marker4) Construction: scribe awl, scriber, thread cutter, threader5) Automobile industry: screwing tap, tap-screw6) Oil: tap (для нарезки резьбы)7) Immunology: marker8) Mechanics: cutting tap, screw tap, tapping tool, thread tap9) Automation: thread former10) Makarov: lapping tool, marker (в радиобиологии)11) oil&gas: taper tap -
88 резьба
1) General subject: carving, chiselling, embossment, imagery, thread, toreutics2) French: ciselure3) Engineering: carving (по камню или дереву), engraving (художественная), fretwork, screw, thd, thread of screw, screwthread5) Automobile industry: runner, screw thread6) Architecture: cutting7) Forestry: carving (по дереву), chase carving (по дереву)8) Drilling: threading9) Industrial economy: serrations10) Plastics: (винтовая) thread12) Makarov: thread (винтовая) -
89 резьба
( по камню или дереву) carving, screw, screw thread, thread* * *резьба́ ж.1. ( винтовая поверхность как средство соединения) threadвходи́ть в зацепле́ние с резьбо́й — engage the threadзабива́ть резьбу́ — crush a threadзачища́ть наре́занную (вну́треннюю) резьбу́ метчико́м — chase the previously cut threadнака́тывать резьбу́ — roll a thread, produce a thread by rollingнареза́ть резьбу́ — cut a thread, produce a thread by cuttingнареза́ть резьбу́ метчико́м — tap a threadнареза́ть резьбу́ пла́шкой — cut threads by the die and stockнареза́ть резьбу́ червя́чной фрезо́й — cut threads by hobbingсрыва́ть резьбу́ — strip a threadшлифова́ть резьбу́ — grind a thread2. ( художественная) carving, engravingрезьба́ Ви́творта — Whitworth [inch] threadвну́тренняя резьба́ — internal [female] threadдвухзахо́дная резьба́ — double(-start) threadдюймо́вая резьба́ — inch [Whitworth] threadкони́ческая резьба́ — taper threadкрепё́жная резьба́ — screw threadкру́глая резьба́ — round threadкру́пная резьба́ — coarse threadле́вая резьба́ — left-hand threadме́лкая резьба́ — fine threadметри́ческая резьба́ — metric threadметри́ческая резьба́ по станда́рту ИСО — ISO metric threadмногозахо́дная резьба́ — multistart threadнару́жная резьба́ — external [male] threadнепо́лная резьба́ — flattened [truncated, imperfect] threadоднозахо́дная резьба́ — single(-start) threadрезьба́ по де́реву — wood carvingрезьба́ по ка́мню — stone carvingпра́вая резьба́ — right-hand threadпрямоуго́льная резьба́ — square [flat] thread«пья́ная» резьба́ — “drunken” headтрапецеида́льная резьба́ — trapezoidal threadтреуго́льная резьба́ — triangular threadтру́бная резьба́ — pipe threadупо́рная резьба́ — buttress threadцилиндри́ческая резьба́ — straight [cylindrical, parallel] threadчервя́чная резьба́ — worm thread* * * -
90 режущий шнек
1) Engineering: cutting screw conveyor2) Agriculture: cutting auger, cutting auger conveyer -
91 винтовой сбрасыватель
1) Engineering: screw-type kickoff2) Wood cutting: (шнековый) Screw reclaimerУниверсальный русско-английский словарь > винтовой сбрасыватель
-
92 нарезание наружной резьбы
1) Construction: external screw thread cutting2) Mechanics: external threading, screw threadingУниверсальный русско-английский словарь > нарезание наружной резьбы
-
93 нарезка
1) General subject: carving, dent, groove, nick, reeding (на монете), rifling (в оружии), warding (ключа, замка), cutting3) Naval: groove (винтовки), worm (винта)5) Agriculture: slicing7) Railway term: channelling8) Mining: first driving, forewinning, primary mining (столбов), tapping9) Gastronomy: cold cuts11) Oil: opening-out12) Astronautics: screw thread -
94 винторез
винторе́з м.
screw tap, threading tool, thread-cutting dieвинторе́з для труб — pipe tap* * * -
95 самонарезающий винт
thread-cutting screw, thread forming screwРусско-английский научно-технический словарь Масловского > самонарезающий винт
-
96 нарезка
thread
-, винтовая — screw thread
- внутренней резьбы (метчиком) — internal thread cutting (by tap)
-, гаечная — inside thread
-, левая — left-hand (l.h.) thread
- наружной резьбы (плашкой) — external thread cutting (by die)
-, правая — right-hand (r.h.) thread
повреждать h. — damage thread
срывать h. — strip threadРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > нарезка
-
97 автоматная сталь
1) Engineering: automatic steel, fine-machining steel2) Metallurgy: fast-machine steel, free-cutting steel, free-machining steel, rapid machining steel, free turning steel3) Makarov: screw steel -
98 винтовой (шнековый) сбрасыватель
Wood cutting: Screw reclaimerУниверсальный русско-английский словарь > винтовой (шнековый) сбрасыватель
-
99 нарезание внутренней резьбы
1) Engineering: internal screw thread cutting2) Mechanics: inside threading, internal threading3) Oilfield: tapping (метчиком)Универсальный русско-английский словарь > нарезание внутренней резьбы
-
100 регулировочное резьбонарезание
Engineering: adjusting screw thread cuttingУниверсальный русско-английский словарь > регулировочное резьбонарезание
См. также в других словарях:
Screw-cutting — Screw cut ting, a. Adapted for forming a screw by cutting; as, a screw cutting lathe. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Screw-cutting lathe — A screw cutting lathe is a machine (specifically, a lathe) capable of cutting very accurate screw threads via single point screw cutting (which is the process of precisely guiding the motion of the tool bit in relation to the rotating motion of… … Wikipedia
screw-cutting lathe — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ noun : a slide rest lathe having a lead screw with a pitch suitable for cutting threads … Useful english dictionary
screw(cutting) die — Смотри Плашка … Энциклопедический словарь по металлургии
Screw thread — Internal and external threads illustrated using a common nut and bolt. The screw and nut pair can be used to convert torque into linear force. As the screw (or bolt) is rotated, the screw moves along its axis through the fixed nut, or the non… … Wikipedia
Screw — This article is about the fastener. For other uses, see Screw (disambiguation). Screws come in a variety of shapes and sizes for different purposes. U.S. quarter coin (diameter 24 mm) shown for scale. A screw, or bolt, is a type of fastener… … Wikipedia
Cutting die — Die Die, n.; pl. in 1 and (usually) in 2, {Dice} (d[=i]s); in 4 & 5, {Dies} (d[=i]z). [OE. dee, die, F. d[ e], fr. L. datus given, thrown, p. p. of dare to give, throw. See {Date} a point of time.] 1. A small cube, marked on its faces with spots… … The Collaborative International Dictionary of English
Screw (disambiguation) — The term screw may refer to:* Screw (simple machine) ** Archimedes screw a simple machine for transporting water to a higher elevation * Screw threaded fastener related articles **Screw threaded fastener with external threads ** Leadscrew used to … Wikipedia
Screw — (skr[udd]), n. [OE. scrue, OF. escroue, escroe, female screw, F. [ e]crou, L. scrobis a ditch, trench, in LL., the hole made by swine in rooting; cf. D. schroef a screw, G. schraube, Icel. skr[=u]fa.] 1. A cylinder, or a cylindrical perforation,… … The Collaborative International Dictionary of English
Screw alley — Screw Screw (skr[udd]), n. [OE. scrue, OF. escroue, escroe, female screw, F. [ e]crou, L. scrobis a ditch, trench, in LL., the hole made by swine in rooting; cf. D. schroef a screw, G. schraube, Icel. skr[=u]fa.] 1. A cylinder, or a cylindrical… … The Collaborative International Dictionary of English
Screw bean — Screw Screw (skr[udd]), n. [OE. scrue, OF. escroue, escroe, female screw, F. [ e]crou, L. scrobis a ditch, trench, in LL., the hole made by swine in rooting; cf. D. schroef a screw, G. schraube, Icel. skr[=u]fa.] 1. A cylinder, or a cylindrical… … The Collaborative International Dictionary of English