-
21 маячная рейка
-
22 стяжка
-
23 брус-финишер
screed line бет.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > брус-финишер
-
24 вибратор с шаблоном
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вибратор с шаблоном
-
25 маячная рейка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > маячная рейка
-
26 штукатурный маяк
screed guide кирп.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > штукатурный маяк
-
27 штукатурный маячный брусок
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > штукатурный маячный брусок
-
28 вибробрус
1) Engineering: concrete vibrating screed, screed rail, screed vibrator, tamper2) Construction: beam vibrator, light vibrating screed, vibrating beam, vibrating screed, vibratory beam, vibratory screed3) Cement: screed board vibrator -
29 виброрейка
1) Engineering: concrete vibrating screed, screed arrangement, screed rail (для бетонных работ), screed vibrator, tamper, vibrobatten2) Construction: beam vibrator, vibrating beam, vibrating board, vibrating screed, vibratory beam, vibratory screed -
30 штукатурный маяк
1) Engineering: screed guide2) Construction: ground, guide strip, screed, screed strip3) Architecture: screed (определяющий толщину необходимого слоя штукатурки), screed strip (при производстве штукатурных работ) -
31 виброрейка
vibrating board, ( для бетонных работ) screed rail, ( для разравнивания и уплотнения бетонной смеси) concrete vibrating screed, vibratory screed, tamper, beam vibrator, screed vibrator, vibrobattenРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > виброрейка
-
32 виброплощадка
1) Geology: screed vibrator2) Aviation: shaker table3) Engineering: platform vibrator, table vibrator, vibrating-plate compactor, vibratory plate, vibroplatform4) Construction: flow table, pan vibrator, platform-type vibrator, shaking table, vibrating plate compactor, vibrating table, vibratory table unit5) Mining: plate vibrator, screed vibrator (прибетонных работах)6) Hydroelectric power stations: vibrating plate7) Quality control: shake table (для испытаний на тряску)8) Cement: screed board vibrator (вибратор с шаблоном для разравнивания бетонной смеси), vibroplate -
33 виброрейка
( для бетонных работ) screed rail, concrete vibrating screed, tamper, screed vibrator, vibrobatten -
34 виброшаблон для разравнивания бетонной смеси
1) Mining: concrete vibrating screedУниверсальный русско-английский словарь > виброшаблон для разравнивания бетонной смеси
-
35 маяк
1) General subject: beacon (тж. перен.), light, lighthouse, pike, screed (при штукатурных работах), sea light, sea-light, sea-mark, flash light2) Naval: fire tower, light station, light tower, light-house, seamark3) Colloquial: leading light (о человеке)4) Engineering: gage, ground (для штукатурных работ), light house, plaster ground, radio beacon5) Agriculture: ground (в штукатурных работах)6) Rare: fanal7) Construction: guide strip, lead (в каменных работах), (береговой) lighthouse, screed strip (штукатурный), tell-tale, ground (штукатурки)8) Law: beacon boat9) Architecture: lead (устанавливаемый при ведении каменной или кирпичной кладки), pharos (в Древнем Риме)10) Greek: pharos11) Forestry: emergent, reserved tree, signal tower, standard12) Astronautics: locator beacon13) Robots: beacon torch (световой) (для задания маршрута мобильного робота)15) Makarov: bn (beacon), guide strip (для провешивания поверхностей), plaster ground (для штукатурных работ) -
36 маячная рейка
Construction: grade strip (с отметкой уровня бетонного пола), screed, screed guide -
37 оператор бруса
Engineering: screed man, screed operator -
38 орган управления удлинителем бруса
Engineering: screed extensions control, screed extensions control groupУниверсальный русско-английский словарь > орган управления удлинителем бруса
-
39 правило
1) General subject: canon, law, lute, norm, precept, principle, regulation, rule, standard, stern, straightedge, obligation (как общая обязанность для всех)3) American: luting4) Military: traversing handspike5) Engineering: Darby float, Derby float, dresser, floating rule, lute (для бетона), rod (для штукатурных работ), shaping tool, straight edge, straightedge (для штукатурных работ), straightener, trail handspike6) Construction: act, darby, dardy, dressing tool, float, floater, leveling board, mortise gauge (для пазов, шипов и гнёзд), screed, screed board, smoothing board, straightedging tool, straightening tool7) Mathematics: convention8) Religion: rule( Book of observances for monks)9) Law: establishment10) Architecture: rule (для штукатурных работ)11) Mining: lute (для бетонных работ)12) Metallurgy: instruction13) Psychology: maxim15) Automation: rule (инструмент)16) Arms production: crutch, hand lever, handspike17) leg.N.P. order18) Makarov: bull float, floating rule (для штукатурных работ; с ударением на "и"), gage (при устройстве асфальтобетонного или бетонного покрытия), hand finisher, rule (для штукатурных работ; с ударением на "и"), straight edge (для штукатурных работ)19) Yachting: fairing batten20) Combustion gas turbines: theorem21) Microsoft: ruler -
40 разравнивать бетон
Engineering: rub concrete, screed concrete, to screed concreteУниверсальный русско-английский словарь > разравнивать бетон
См. также в других словарях:
Screed — Screed, n. [See 1st {Screed}. For sense 2 cf. also Gael. sgread an outcry.] 1. A breach or rent; a breaking forth into a loud, shrill sound; as, martial screeds. [1913 Webster] 2. An harangue; a long tirade on any subject. [1913 Webster] The old… … The Collaborative International Dictionary of English
Screed — (skr[=e]d), n. [Prov. E., a shred, the border of a cap. See {Shred}.] 1. (Arch.) (a) A strip of plaster of the thickness proposed for the coat, applied to the wall at intervals of four or five feet, as a guide. (b) A wooden straightedge used to… … The Collaborative International Dictionary of English
screed — index declamation, philippic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
screed — [skri:d] n a very long, boring piece of writing used to show disapproval … Dictionary of contemporary English
screed — [ skrid ] noun count a long boring speech or piece of writing … Usage of the words and phrases in modern English
screed — (n.) early 14c., fragment, strip of cloth, from northern England dialectal variant of O.E. screade (see SHRED (Cf. shred)). Meaning lengthy speech is first recorded 1789, from notion of reading from a long list … Etymology dictionary
screed — ► NOUN 1) a long speech or piece of writing. 2) a levelled layer of material applied to a floor or other surface. DERIVATIVES screeding noun. ORIGIN probably a variant of SHRED(Cf. ↑shred) … English terms dictionary
screed — [skrēd] n. [ME screde, var. of schrede, SHRED: sense from “long list on a strip of paper”] 1. a long, tiresome speech or piece of writing 2. a strip of wood or plaster put on a wall to gauge the thickness of plastering to be done 3. Brit. a… … English World dictionary
Screed — This article is about the construction term. For a written work, see Screed (publication). Using an aluminium screed to level wet concrete. Note the screed tilted slightly towards the operator … Wikipedia
screed — UK [skriːd] / US [skrɪd] noun [countable] Word forms screed : singular screed plural screeds a long boring speech or piece of writing … English dictionary
screed — 1. noun a) A long discourse or harangue. b) A piece of writing. 2. verb a) To produce a smooth flat layer of concrete or similar material. b) To use a scre … Wiktionary