-
1 Scraper
-
2 Scraper
скрепер
Самоходная или прицепная колесная машина, имеющая открытый ковш с режущей кромкой, расположенный между передней и задней осями, который срезает, загружает, транспортирует, выгружает и распределяет материал при движении вперед. Загрузке материала при движении машины вперед может способствовать снабженный приводом механизм элеваторной загрузки, установленный на ковше скрепера.
[ ГОСТ Р ИСО 6165-99]
скрепер
Прицепная, полуприцепная или самоходная землеройно-транспортная машина циклического действия, осуществляющая послойное срезание, набор, перемещение и планировку грунта с помощью управляемого ковша
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Scraper
-
3 Scraper
m[Güiro]scraper -
4 Scraper
англ. m -s, = тех. -
5 Scraper
прил.1) тех. скребковый ковш, скребковый окорочный станок, скребок, скрепер2) дер. скобель (окорочный) -
6 Scraper
-
7 Scraper
mскрепер -
8 Scraper
ḿскрепер -
9 Scraper
(m) -
10 Scraper
m скребковый ковш м.; скребковый окорочный станок м.; скребок м.; скрепер м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Scraper
-
11 Scraper
mDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Scraper
-
12 der Fußabstreicher
- {scraper} người nạo, người cạo, người kéo viôlông cò cử, cái nạo, vật dụng dùng để cạo -
13 der Abstreifring
- {scraper ring} -
14 Schaber
m; -s, -; MOT. scraper* * *Scha|ber ['ʃaːbɐ]m -s, -scraper* * *Scha·ber<-s, ->m scraper* * *der; Schabers, Schaber: scraper* * ** * *der; Schabers, Schaber: scraper* * *m.scraper n. -
15 Kratzer
m; -s, -1. Wunde: scratch2. Gerät: scraper* * *der Kratzerscore; scratch* * *Krạt|zer ['kratsɐ]m -s, -(= Schramme) scratch* * *der1) (a tool or instrument for scraping, especially one for scraping paint and wallpaper off walls etc.) scraper2) (a mark or slight wound made by scraping: a scrape on the knee.) scrape3) (a slight wound: I hurt myself, but it's only a scratch.) scratch* * *Krat·zer<-s, ->[ˈkratsɐ]m scratch* * *der; Kratzers, Kratzer1) (ugs.) scratch2) (Schaber) scraper* * *1. Wunde: scratch2. Gerät: scraper* * *der; Kratzers, Kratzer1) (ugs.) scratch2) (Schaber) scraper* * *- m.scraper n.scratch n. -
16 Fußabstreifer
* * *Fuß|ab|strei|fer [-|apʃtraifɐ]m -s, -footscraper; (= Matte) doormat* * *Fuß·ab·strei·fer<-s, ->mFuß·ab·tre·ter<-s, ->m foot scraper [or grating]; (Matte) doormat* * *Fußabtreter der shoe scraper* * ** * *Fußabtreter der shoe scraper -
17 Krätzer
m; -s, -1. Wunde: scratch2. Gerät: scraper* * *der Kratzerscore; scratch* * *Krạt|zer ['kratsɐ]m -s, -(= Schramme) scratch* * *der1) (a tool or instrument for scraping, especially one for scraping paint and wallpaper off walls etc.) scraper2) (a mark or slight wound made by scraping: a scrape on the knee.) scrape3) (a slight wound: I hurt myself, but it's only a scratch.) scratch* * *Krat·zer<-s, ->[ˈkratsɐ]m scratch* * *der; Kratzers, Kratzer1) (ugs.) scratch2) (Schaber) scraper* * ** * *der; Kratzers, Kratzer1) (ugs.) scratch2) (Schaber) scraper* * *- m.scraper n.scratch n. -
18 Löffelschaber
m <wz> ■ half-round scraperm prakt <wz> (drei Schneiden) ■ triangular scraperm prakt <wz> (gebogener Schaber mit zwei Schneiden) ■ bearing scraper; curved half round bearing scraper form ; curved scraper pract -
19 Schrapper
Schrapper m scraper, drag scraper, dragline scraper, carryall (scraper); power drag scraper • mit Schrapper fördern ERDB scrapeDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schrapper
-
20 Kratzeisen
См. также в других словарях:
scraper — [ skrapɶr; skrɛpɶr ] n. m. • 1933; mot angl., de to scrap « gratter » ♦ Anglic. Techn. Engin de terrassement automoteur utilisé pour araser le sol et transporter des matériaux. Recomm. offic. scrapeur. ● scraper nom masculin (anglais scraper,… … Encyclopédie Universelle
Scraper — Scraper, OK U.S. Census Designated Place in Oklahoma Population (2000): 475 Housing Units (2000): 232 Land area (2000): 51.580451 sq. miles (133.592750 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 51.580451… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Scraper, OK — U.S. Census Designated Place in Oklahoma Population (2000): 475 Housing Units (2000): 232 Land area (2000): 51.580451 sq. miles (133.592750 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 51.580451 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Scraper — (engl. Kratzer, Räumer) bezeichnet: Granierstahl oder Wiegeeisen, ein Werkzeug zur Bearbeitung von Kupferstichen Motorschürfwagen oder Schürfkübelwagen, eine schwere Baumaschine zur Bewegung von Erdaushub Scraper Site, eine Website oder ein Blog … Deutsch Wikipedia
Scraper — Scrap er, n. 1. An instrument with which anything is scraped. Specifically: (a) An instrument by which the soles of shoes are cleaned from mud and the like, by drawing them across it. (b) An instrument drawn by oxen or horses, used for scraping… … The Collaborative International Dictionary of English
scraper — (n.) 1560s, agent noun from SCRAPE (Cf. scrape) (v.) … Etymology dictionary
scraper — /ˈskre(i)per, ingl. ˈskreɪpə(r)/ [vc. ingl., propriamente «grattatore, raspatore», da to scrape «grattare, raschiare»] s. m. inv. ruspa … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scraper — (izg. skréjper) m DEFINICIJA vrsta građevinskog stroja za iskop i odvoz zemlje ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
Scraper — Décapeuse Une décapeuse franchissant une chaussée entre deux zones de travaux … Wikipédia en Français
scraper — UK [ˈskreɪpə(r)] / US [ˈskreɪpər] noun [countable] Word forms scraper : singular scraper plural scrapers a tool with a handle and a sharp edge, used for removing a layer of something from a surface a paint/wallpaper/ice scraper … English dictionary
scraper — /skray peuhr/, n. 1. a person or thing that scrapes. 2. any of various tools or utensils for scraping. [1545 55; SCRAPE + ER1] * * * ▪ construction in engineering, machine for moving earth over short distances (up to about two miles) over… … Universalium
