-
81 scrape out
-
82 scrape through
-
83 scrape together
scrape together/up наскрести, накопить по мелочамBy working hard, the villagers scraped together enough money to send the boy to hospital.
He scraped up the money to start his Hollywood restaurant.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > scrape together
-
84 scrape the barrel
scrape (the bottom of) the barrel разг наскрести́ по сусе́камThe Americanisms. English-Russian dictionary. > scrape the barrel
-
85 scrape together
наскребать глагол:с трудом собрать (scrape together, scrape, scrape up)накопить по мелочам (scrape together, scrape up) -
86 scrape away
-
87 scrape down
отчищать глагол: -
88 scrape through
-
89 scrape off
-
90 scrape together
1) сгребать (в одну кучу) Scrape the dead leaves together into a pile. ≈ Соберите сухие листья вместе в одну кучу.
2) разг. наскрести;
накопить по мелочам (деньги) The villagers scraped together enough money to send the boy to hospital. ≈ Жители деревни насобирали достаточную сумму денег, чтобы отправить юношу в больницу.
3) собрать с трудом( группу и т. п.) Many of the players were delayed by the snow storm, but we were able to scrape a team together. ≈ Многие игроки задержались из-за сильного снегопада, но все же нам удалось собрать команду вместе.Большой англо-русский и русско-английский словарь > scrape together
-
91 scrape down
[ʹskreıpʹdaʋn] phr v1. соскрести, соскоблитьto scrape down a wall - соскоблить всё со стены, выскоблить стену
to scrape down the wedge to the right size - обстругать клин до нужного размера
2. заставить замолчать оратора, стуча ногамиanother orator was coughed and scraped down - ещё один оратор был вынужден сойти с трибуны, так как все кашляли и стучали ногами
-
92 scrape off
-
93 scrape acquaintance with smb.
разг.(scrape (up) acquaintance (или an acquaintance) with smb.)набиваться кому-л. в знакомые, навязывать знакомство кому-л., искать чьего-л. знакомстваNicky was not an immodest youth, but it did cross his mind that perhaps she had borrowed that thousand francs in order to scrape acquaintance with him. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘The Facts of Life’) — Никки отнюдь не отличался самомнением, но ему все-таки пришло в голову: не заняла ли эта дама у него тысячу франков, чтобы завязать с ним знакомство?
Large English-Russian phrasebook > scrape acquaintance with smb.
-
94 scrape down
1. phr v соскрести, соскоблитьto scrape down a wall — соскоблить всё со стены, выскоблить стену
2. phr v заставить замолчать оратора, стуча ногамиanother orator was coughed and scraped down — ещё один оратор был вынужден сойти с трибуны, так как все кашляли и стучали ногами
-
95 scrape away
-
96 scrape off
соскребать; соскабливатьto scrape away — счищать, соскабливать
The English-Russian dictionary general scientific > scrape off
-
97 scrape off
соскребать, соскабливать Let the mud dry, so that it will be easier to scrape off (your shoes). ≈ Пускай грязь подсохнет, чтобы было легче ее соскабливать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > scrape off
-
98 scrape about
[ʹskıeıpəʹbaʋt] = scrape around -
99 scrape around
[ʹskreıpəʹraʋnd] phr v (for)рыться в поисках чего-л. -
100 scrape the fiddle
пиликать на скрипкеSherlock Holmes used to scrape the fiddle for relaxation.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > scrape the fiddle
См. также в других словарях:
Scrape — may refer to:Medicine* Abrasion, a type of injuryTools* Bottle scraper, for removing content from bottles * Scraper (kitchen), a kitchen utensil * Card scraper, for smoothing wood or removing old finish * Hand scraper, for finishing a metal… … Wikipedia
Scrape — (skr[=a]p), v. t. [imp. & p. p. {Scraped}; p. pr. & vb. n. {Scraping}.] [Icel. skrapa; akin to Sw. skrapa, Dan. skrabe, D. schrapen, schrabben, G. schrappen, and prob. to E. sharp.] 1. To rub over the surface of (something) with a sharp or rough… … The Collaborative International Dictionary of English
scrape — vb Scrape, scratch, grate, rasp, grind are comparable when they mean to apply friction to something by rubbing it with or against a thing that is harsh, rough, or sharp. Scrape usually implies the removal of something from a surface with an edged … New Dictionary of Synonyms
Scrape — Scrape дополнительный протокол запроса клиента к трекеру, при котором трекер сообщает клиенту общее количество сидов и пиров на раздаче. В отличие от announce, запрос scrape: не имеет прямого отношения к скачиванию раздачи является… … Википедия
scrape — ► VERB 1) drag or pull a hard or sharp implement across (a surface or object) to remove dirt or waste matter. 2) use a sharp or hard implement to remove (dirt or unwanted matter). 3) rub against a rough or hard surface. 4) just manage to achieve … English terms dictionary
scrape in — ˌscrape ˈin [intransitive] [present tense I/you/we/they scrape in he/she/it scrapes in present participle scraping in past tense … Useful english dictionary
Scrape — Scrape, n. 1. The act of scraping; also, the effect of scraping, as a scratch, or a harsh sound; as, a noisy scrape on the floor; a scrape of a pen. [1913 Webster] 2. A drawing back of the right foot when bowing; also, a bow made with that… … The Collaborative International Dictionary of English
scrape — [skrāp] vt. scraped, scraping [ME scrapen < ON skrapa, akin to Du schrapen, OE screpan, to scratch < IE base * (s)ker , to cut > SCURF, SHARP] 1. to rub over the surface of with something rough or sharp 2. to make smooth or clean by… … English World dictionary
scrape — [n] bad or embarrassing situation awkward situation, corner*, difficulty, dilemma, discomfiture, distress, embarrassment, fix*, hole*, jam*, mess*, pickle*, plight, predicament, tight spot*, trouble; concept 674 Ant. resolution, solution scrape… … New thesaurus
Scrape — Scrape, v. i. 1. To rub over the surface of anything with something which roughens or removes it, or which smooths or cleans it; to rub harshly and noisily along. [1913 Webster] 2. To occupy one s self with getting laboriously; as, he scraped and … The Collaborative International Dictionary of English
scrape — scrape; sky·scrape; … English syllables