-
61 стоманени отпадъци
grab irongrab ironsscrapped ironscrapped ironsscrap ironscrap ironswaste ironwaste ironsБългарски-Angleščina политехнически речник > стоманени отпадъци
-
62 hierro
m.1 iron (metal).un hierro a piece of metalhierro forjado/fundido wrought/cast iron2 blade.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: herrar.* * *1 (metal) iron2 (punta) head, point3 (marca) brand1 (prisiones) chains, shackles\machacar en hierro frío to bang one's head against a brick wallquien a hierro mata a hierro muere he who lives by the sword, shall die by the swordquitarle hierro a algo to play something downser de hierro to be as strong as an oxhierro colado cast ironhierro forjado wrought ironhierro fundido cast iron* * *noun m.* * *SM1) (=metal) ironhierro bruto — crude iron, pig iron
fierrohierro viejo — scrap iron, old iron
2) (=objeto) iron object; (=herramienta) tool; [de flecha, lanza] head3) (Agr) branding-iron4) (Golf) ironpl hierros irons* * *a) (Metal) ironde hierro — iron (before n)
quitar hierro a algo — to play something down
b) (Agr) ( herramienta) branding iron; ( marca) brandc) (de lanza, flecha) head, tipel que a hierro mata, a hierro muere — he who lives by the sword, dies by the sword
d) ( en golf) iron* * *= iron.Ex. Take, for instance, the title like subject statement 'Determination of magnesium, calcium, strontium and barium in the presence of iron and chromium'.----* cortina de hierro, la = iron curtain, the.* de hierro = iron, ferric.* de hierro fundido = cast-iron.* Edad de Hierro, la = Iron Age, the.* hierro bruto = pig iron.* hierro caliente = hot iron.* hierro en bruto = pig iron.* hierro fundido = cast-iron.* hierro para dorar = hot tool.* mano de hierro = iron fist, iron hand.* mineral de hierro = iron ore.* minería de hierro = iron ore mining.* óxido de hierro = iron oxide.* puño de hierro = iron fist, iron hand.* salud de hierro = cast-iron constitution.* sargento de hierro = drill sergeant.* tornillo de hierro = metal screw.* voluntad de hierro = iron will, will of iron.* * *a) (Metal) ironde hierro — iron (before n)
quitar hierro a algo — to play something down
b) (Agr) ( herramienta) branding iron; ( marca) brandc) (de lanza, flecha) head, tipel que a hierro mata, a hierro muere — he who lives by the sword, dies by the sword
d) ( en golf) iron* * *= iron.Ex: Take, for instance, the title like subject statement 'Determination of magnesium, calcium, strontium and barium in the presence of iron and chromium'.
* cortina de hierro, la = iron curtain, the.* de hierro = iron, ferric.* de hierro fundido = cast-iron.* Edad de Hierro, la = Iron Age, the.* hierro bruto = pig iron.* hierro caliente = hot iron.* hierro en bruto = pig iron.* hierro fundido = cast-iron.* hierro para dorar = hot tool.* mano de hierro = iron fist, iron hand.* mineral de hierro = iron ore.* minería de hierro = iron ore mining.* óxido de hierro = iron oxide.* puño de hierro = iron fist, iron hand.* salud de hierro = cast-iron constitution.* sargento de hierro = drill sergeant.* tornillo de hierro = metal screw.* voluntad de hierro = iron will, will of iron.* * *1 ( Metal) ironatrapados entre los hierros del tren trapped in the wreckage of the trainuna verja de hierro iron railingstiene una salud de hierro he has an iron constitutionuna voluntad de hierro an iron will, a will of ironquitar hierro a algo to play sth down3 (de una lanza, flecha) head, tipel que a hierro mata, a hierro muere he who lives by the sword, dies by the sword4 (en golf) ironun hierro cuatro a four ironCompuestos:wrought iron● hierro fundido or coladocast iron* * *
Del verbo herrar: ( conjugate herrar)
hierro es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
Multiple Entries:
herrar
hierro
hierro sustantivo masculinoa) (Metal) iron;
hierro fundido cast iron;
de hierro iron ( before n)
herrar verbo transitivo
1 (poner herraduras) to shoe
2 (marcar a hierro) to brand
3 (un cofre, mueble) to reinforce with ironwork
hierro sustantivo masculino
1 (metal) iron
una reja de hierro, an iron grille
una dieta rica en hierro, a diet rich in iron
2 (de lanza, flecha, etc) head, tip
3 (señal de ganadería) brand
' hierro' also found in these entries:
Spanish:
candente
- férrea
- férreo
- fierro
- herrar
- oxidada
- oxidado
- viga
- edad
- fundir
- moho
- oxidarse
English:
cast-iron
- dead
- elaborate
- iron
- Iron Age
- knuckle duster
- mineral
- ore
- rule
- brand
- cast
- robust
- wrought iron
* * *♦ nm1. [metal] iron;una valla de hierro iron railings;se enganchó en un hierro he got himself caught on a piece of metal;tener una salud de hierro to have an iron constitution;quitarle hierro a algo to play sth downhierro colado cast iron;hierro dulce mild steel;hierro forjado wrought iron;hierro fundido cast iron;hierro laminado sheet metal2. [de puñal] blade;[de flecha] point;quien a hierro mata a hierro muere he who lives by the sword dies by the sword3. [palo de golf] iron;un hierro del 5 a 5 iron;un hierro corto/largo a short/long iron4. [para marcar animales] branding iron* * *m iron;de hierro iron atr ;salud de hierro iron constitution;quitar hierro a algo fig downplay sth, play sth down* * *hierro nm1) : ironhierro fundido: cast iron2) : branding iron* * *hierro n iron -
63 eisenhaltiger Schrott
m < ents> ■ ferrous scrap; iron scrap; scrap iron -
64 Eisenschrott
m < ents> ■ ferrous scrap; iron scrap; scrap iron -
65 ferritischer Schrott
m < ents> ■ ferrous scrap; iron scrap; scrap iron -
66 габарит лом
Русско-английский новый политехнический словарь > габарит лом
-
67 ferrovecchio
m (pl -cchi) scrap merchant* * *ferrovecchio s.m.1 scrap (-iron) dealer, scrap (-metal) dealer* * *1) (rottame) rattletrap, wreck2) (rigattiere) scrap (metal) dealer* * *ferrovecchiopl. ferrivecchi /ferro'vεkkjo, ferri'vεkki/sostantivo m.1 (rottame) rattletrap, wreck2 (rigattiere) scrap (metal) dealer. -
68 металлический лом
2) Engineering: salvage metal, scrap metal, waste metal3) Construction: junk5) Business: prolerised scrap, scrap iron6) Makarov: waste -
69 desecho
m.1 unwanted object (objeto usado).2 dregs (escoria).desechos rubbish (basura) (British), garbage (United States), trash; (United States) waste products (residuos)3 reject, second, discard, throw-out.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: desechar.* * *2 (ropa) castoff\ser un desecho de la sociedad figurado to be a social outcast* * *noun m.- desechos* * *SM1) (=residuo)ropa de desecho — castoffs pl
2) pl desechos (=desperdicios) [gen] rubbish sing, garbage sing (EEUU); [de la industria] waste sing ; [de ropa] castoffs; [de animal] offal sing3) * (=persona inútil) dead loss *el desecho de la sociedad — the scum o dregs pl of society
4) (=desprecio) contempt, scorn* * ** * *= left-off, cast-off.Nota: Nombre y adjetivo.Ex. But until these new pretty garments are ready, the boy will still have to put up with his girl cousins' left-off petticoats and pinnies.Ex. Indeed, these days, it seems that more cast-offs than ever can be recycled.----* de desecho = discarded.* desechos = junk, detritus, scraps.* desechos nucleares = nuclear waste.* líquido de desecho = effluent.* procedente de desecho = discarded.* * ** * *= left-off, cast-off.Nota: Nombre y adjetivo.Ex: But until these new pretty garments are ready, the boy will still have to put up with his girl cousins' left-off petticoats and pinnies.
Ex: Indeed, these days, it seems that more cast-offs than ever can be recycled.* de desecho = discarded.* desechos = junk, detritus, scraps.* desechos nucleares = nuclear waste.* líquido de desecho = effluent.* procedente de desecho = discarded.* * *A (despojo) waste[ S ] se compran pendientes sueltos, desecho en general we buy odd earrings and all kinds of scrap gold and silveresculturas hechas con materiales de desecho sculptures made out of waste materialsCompuestos:mpl industrial wastempl (CS) army surplus● desechos nucleares/radiactivosmpl nuclear/radioactive waste* * *
Del verbo desechar: ( conjugate desechar)
desecho es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
desechó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
desechar
desecho
desechar ( conjugate desechar) verbo transitivo
‹idea/plan› ( rechazar) to reject;
( renunciar a) to drop, give upb) ‹restos/residuos› to throw away o out;
‹ ropa› to throw out
desecho sustantivo masculino
waste
desechar verbo transitivo
1 (un objeto) to discard, throw out o away
2 (una oferta) to turn down, refuse
(descartar una idea, un proyecto) to drop, discard
' desecho' also found in these entries:
English:
abandon
- discard
- effluent
- waste
* * *desecho nm1. [objeto usado] unwanted object;[ropa] cast-off;material de desecho [residuos] waste products;[metal] scrap2. [escoria] dregs;[residuos] waste products;no era más que un desecho humano he was a contemptible creaturedesechos industriales industrial waste;desechos nucleares nuclear waste;desechos radiactivos radioactive waste3. CAm, Carib [tabaco] class A tobacco* * *desecho nm1) : reject2) desechos nmplresiduos: rubbish, waste -
70 rottame
m wreck* * *rottame s.m. scrap [U]; wreck (anche fig.): rottami di ferro, scrap iron; rottami di naufragio, wreckage (o wreck); la tua auto è un rottame, dovresti cambiarla, your car is a wreck, you should get another one; è un rottame umano, he is a wreck // rottame commerciabile, junk.* * *[rot'tame]sostantivo maschile1) (ferraglia) scrap (metal), wreck; (catorcio) wreck, crock colloq.2) colloq. spreg. wreck* * *rottame/rot'tame/sostantivo m.1 (ferraglia) scrap (metal), wreck; (catorcio) wreck, crock colloq.; i -i dell'aereo the wreckage of the plane2 colloq. spreg. wreck; è ridotto a un rottame he is nothing more than a derelict. -
71 железный
1) ( из железа) iron (attr); хим. ferreous, ferrousжеле́зная руда́ — iron ore
желе́зный блеск мин. — haematite
желе́зный купоро́с — copperas, green vitriol
желе́зный лом — scrap iron
2) (сильный, твёрдый) iron-hard; iron (attr)желе́зное здоро́вье — hardy health
желе́зная ло́гика — compelling / rigorous logic
желе́зная во́ля — iron will
желе́зная дисципли́на — iron discipline
••желе́зная доро́га — railway брит.; railroad амер.
по желе́зной доро́ге — by rail / train
желе́зный век — the Iron Age
желе́зный за́навес ист. — the Iron Curtain
пра́вить желе́зной руко́й — rule with an iron hand
-
72 лом чёрных металлов
1) General subject: scrap iron2) Engineering: iron-and-steel scrap3) Metallurgy: HMS 1, HMS 2 ( may contain galvanized steel and blackened steel)Универсальный русско-английский словарь > лом чёрных металлов
-
73 лом черных металлов
1) General subject: scrap iron2) Engineering: iron-and-steel scrap3) Metallurgy: HMS 1, HMS 2 ( may contain galvanized steel and blackened steel)Универсальный русско-английский словарь > лом черных металлов
-
74 Schrotteisen
-
75 rottame sm
[rot'tame]1) (pezzo di ferro) piece of scrap ironrottami smpl, (di nave, auto, aereo) wreckage sg2) fig, (pegg : persona, macchina) wreck -
76 romurauta
yks.nom. romurauta; yks.gen. romuraudan; yks.part. romurautaa; yks.ill. romurautaan; mon.gen. romurautojen romurautain; mon.part. romurautoja; mon.ill. romurautoihinscrap-iron (noun)* * *• scrap-iron -
77 hierro viejo
m.scrap metal, scrap iron, old iron. -
78 rottame
sm [rot'tame]1) (pezzo di ferro) piece of scrap ironrottami smpl, (di nave, auto, aereo) wreckage sg2) fig, (pegg : persona, macchina) wreck -
79 Eisenschrott
mStahl- & Aluminiumkonstruktionen junk iron, Umweltthematik ferrous scrap, scrap iron -
80 железный
прил. к железо; хим. ferreous, ferrousжелезный блеск мин. — haematite
железный купорос — copperas, green vitriol
железный товар — ironmongery, hardware
♢
железная дорога — railway, railroad амер.
См. также в других словарях:
Scrap iron — Scrap Scrap (skr[a^]p), n. [OE. scrappe, fr. Icel. skrap trifle, cracking. See {Scrape}, v. t.] 1. Something scraped off; hence, a small piece; a bit; a fragment; a detached, incomplete portion. [1913 Webster] I have no materials not a scrap. De… … The Collaborative International Dictionary of English
scrap iron — n. discarded or waste pieces of iron, to be recast or reworked … English World dictionary
Scrap Iron Flotilla — The Scrap iron flotilla was an Australian destroyer group that operated in the Mediterranean and Pacific during World War II. The name Scrap iron flotilla was bestowed upon the group by Nazi Propaganda Minister Joseph Goebbels. The flotilla… … Wikipedia
scrap iron — noun iron to be melted again and reworked • Hypernyms: ↑iron, ↑Fe, ↑atomic number 26, ↑scrap metal … Useful english dictionary
scrap iron — The waste from the manufacture of boilers, the erection of bridges, etc. Schlesinger v Beard, 120 US 264, 30 L Ed 656, 7 S Ct 456. Metal, otherwise known as scrap from worn out machines and vehicles, especially automobiles. See scrap … Ballentine's law dictionary
scrap iron — remainders of iron, junk iron … English contemporary dictionary
scrap iron — old iron to be remelted or reworked. [1815 25] * * * … Universalium
scrap iron — /ˈskræp aɪən/ (say skrap uyuhn) noun old iron used for remelting or reworking …
scrap iron — Synonyms and related words: bones, chaff, culm, deadwood, dishwater, draff, dregs, dust, filings, garbage, gash, hogwash, husks, leavings, lees, offal, offscourings, orts, parings, potsherds, rags, raspings, refuse, scourings, scraps, scum,… … Moby Thesaurus
Scrap Iron — baseball catcher Clint Courtney … Eponyms, nicknames, and geographical games
scrap iron — Pāpa a hao … English-Hawaiian dictionary