-
41 Schrott
Schrott m IND scrap* * *m < Ind> scrap* * *Schrott
scrap [iron, metal], junk;
• Schrottangebot supply of scrap;
• Schrottauto junk[ed] car (auto), auto scrap, junk heap (sl.);
• Schrottbeseitigungsgebühr junk car tax;
• Schrotteisen scrap iron;
• Schrotterlös scrap proceeds;
• Schrottfirma scrap company;
• Schrotthandel scrap trade;
• Schrotthändler scrap (junk) dealer (merchant), scrap-steel dealer;
• Schrotthandlung junk shop;
• Schrottmarkt junk (scrap-steel, scrap-metal) market;
• Schrottmetall scrap metal;
• Schrottplatz junk yard, scrapyard;
• Schrottpreis scrap price;
• Schrottverarbeitung scrap processing;
• Schrottverkäufe scrap sales;
• Schrottverwertungsanlage scrapping facility;
• Schrottwagen junk auto, knockdown kit;
• Schrottwert scrap (junk, breakup) value, (Seeversicherung) salvage value;
• Schrottwertanrechnung (Autoversicherung) salvage. -
42 Alteisen
n scrap metal ( oder iron)* * *das Alteisenscrap metal; scrap iron* * *Ạlt|ei|senntscrap metal* * *Alt·ei·sennt scrap iron* * * -
43 rautaromu
yks.nom. rautaromu; yks.gen. rautaromun; yks.part. rautaromua; yks.ill. rautaromuun; mon.gen. rautaromujen; mon.part. rautaromuja; mon.ill. rautaromuihiniron scrap (noun)scrap-iron (noun)scrapiron (noun)* * *• iron scrap• scrap iron• scrap-iron -
44 skrot
junk, rubbish, salvage, scrap, trashjärnskrot; broken iron, ferrous scrap, iron scrap, scrap iron, tramp ironmetallskrot; waste metalstålskrot; steel scraptungt skrot; heavy scrap -
45 Schrott
m; -(e)s, kein Pl.1. scrap metal; mit Schrott handeln deal in scrap (metal); ein Auto zu Schrott fahren umg. smash up (Brit. auch write off, Am. total) a car2. umg. (kaputte Dinge, schlechte Qualität) junk; diese Software ist der letzte Schrott this software is total crap* * *der Schrottscrap; scrap iron; scrap metal* * *Schrọtt [ʃrɔt]m -(e)s, no plscrap metal; (aus Eisen auch) old iron; (fig) rubbish (Brit), garbage, trash; (COMPUT; inf) (= fehlerhafte Daten) corrupt data; (= überflüssige Daten) rubbish data, garbageSee:→ fahren* * *(waste articles that are only valuable for the material they contain: The old car was sold as scrap; ( also adjective) scrap metal.) scrap* * *<-[e]s>[ʃrɔt]1. (Metallmüll) scrap metal* * *der; Schrott[e]s, Schrotte1) scrap [-metal]ein Auto zu Schrott fahren — (ugs.) write a car off
2) o. Pl. (salopp fig.) rubbish; junk* * *1. scrap metal;mit Schrott handeln deal in scrap (metal);2. umg (kaputte Dinge, schlechte Qualität) junk;diese Software ist der letzte Schrott this software is total crap3. umg (Blödsinn, schlechter Film etc) rubbish;er redet nur Schrott he talks nothing but rubbish* * *der; Schrott[e]s, Schrotte1) scrap [-metal]ein Auto zu Schrott fahren — (ugs.) write a car off
2) o. Pl. (salopp fig.) rubbish; junk* * *-e m.scrap metal n. -
46 скрап
1) General subject: broken iron, scissel, scraps2) Engineering: debris, junk, metal junk, salvage, salvage metal, scrap metal, waste, waste metal3) Construction: iron waste4) Collective: scrap5) Automobile industry: scrap iron, waste iron6) Metallurgy: scrap edge, scrap material, sweepings (алюмини)7) Makarov: junks -
47 Alteisen
-
48 ferraglia
ferraglia s.f. ( rottami di ferro) scrap iron, scrap metal: rumore di ferraglia, clanking noise (o rattle).* * *[fer'raʎʎa]sostantivo femminile scrap (iron), old ironrumore di ferraglia — rattling (noise), rattle
* * *ferraglia/fer'raλλa/sostantivo f.scrap (iron), old iron; rumore di ferraglia rattling (noise), rattle. -
49 печь для пакетированного железного лома
скрап, железный лом — broken iron
Русско-английский новый политехнический словарь > печь для пакетированного железного лома
-
50 staro željezo
-
51 järnskrot
broken iron, ferrous scrap, iron scrap, scrap iron, tramp iron -
52 hurda
"1. scrap iron, scrap metal. 2. scrap (metal): hurda demir scrap iron. 3. completely worn-out, ready for the scrap heap. 4. slang hashish. -ya çevirmek /ı/ to wear (something) out. -sı çıkmak /ın/ (for something) to become worn out. -sı çıkmış worn-out (thing). - fiyatına very cheaply; below cost." -
53 złom
m (G złomu) 1. sgt Techn. (surowiec wtórny) scrap; (metalowy) scrap metal- złom żelazny/szklany scrap iron/glass- skład złomu a scrap heap- pójść na złom to go to the scrap heap- oddać maszyny/statek na złom to scrap machines/a ship- ta technologia nadaje się tylko na złom pot., przen. this technology can be only consigned a. relegated to the scrap heap- stary jestem i nadaję się już tylko na złom pot., przen. I’m old and should be thrown to the dogs2. sgt pot. (niesprawne urządzenia) junk pot.; (przestarzałe idee) scrap heap przen. 3. książk. (kawał) block, chunk- ogromne złomy piaskowca huge blocks of sandstone- złomy lodu na powierzchni jeziora blocks a. chunks of ice floating in the lake* * *oddawać (oddać perf) coś na złom — to scrap sth
* * *mi1. (= odpadki metalowe) scrap (metal); oddawać coś na złom scrap sth; skup złomu scrap yard; złom metali kolorowych non-ferrous metal(s) scrap.2. (= odłamany blok) detached block.3. leśn., ogr. broken l. fallen branches; deadfall.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > złom
-
54 железный лом
1) General subject: broken iron, scrap-iron, waste iron2) Construction: iron waste3) Automobile industry: scrap iron4) Mechanic engineering: wrenching iron5) Automation: grab iron -
55 железный
прил.iron; ferric, ferrous хим.железный лом — scrap iron, scrap-iron
••железная дорога — railway; railroad амер.
железная воля — indomitable will, iron will, strong will
железные нервы — steady nerve, strong nerve, iron nerves, steel nerves
-
56 железный лом
1. waste ironскрап; металлический лом — waste metal
скрап, железный лом — broken iron
2. scrap-iron -
57 лом
скрап, железный лом — broken iron
-
58 металлолом
1) General subject: scrap metal, scrap iron2) Engineering: metal scrap, salvage3) Construction: waste metal4) Automobile industry: scrap5) Oil: metal junk, scrap metal6) Drilling: junk7) Sakhalin energy glossary: metal junk8) Automation: old metal10) Makarov: scrap metals -
59 чугунный лом
1) Engineering: cast iron scrap, scrap iron, waste iron2) Automation: scrapped iron -
60 стоманен лом
grab irongrab ironsscrapped ironscrapped ironsscrap ironscrap ironswaste ironwaste irons
См. также в других словарях:
Scrap iron — Scrap Scrap (skr[a^]p), n. [OE. scrappe, fr. Icel. skrap trifle, cracking. See {Scrape}, v. t.] 1. Something scraped off; hence, a small piece; a bit; a fragment; a detached, incomplete portion. [1913 Webster] I have no materials not a scrap. De… … The Collaborative International Dictionary of English
scrap iron — n. discarded or waste pieces of iron, to be recast or reworked … English World dictionary
Scrap Iron Flotilla — The Scrap iron flotilla was an Australian destroyer group that operated in the Mediterranean and Pacific during World War II. The name Scrap iron flotilla was bestowed upon the group by Nazi Propaganda Minister Joseph Goebbels. The flotilla… … Wikipedia
scrap iron — noun iron to be melted again and reworked • Hypernyms: ↑iron, ↑Fe, ↑atomic number 26, ↑scrap metal … Useful english dictionary
scrap iron — The waste from the manufacture of boilers, the erection of bridges, etc. Schlesinger v Beard, 120 US 264, 30 L Ed 656, 7 S Ct 456. Metal, otherwise known as scrap from worn out machines and vehicles, especially automobiles. See scrap … Ballentine's law dictionary
scrap iron — remainders of iron, junk iron … English contemporary dictionary
scrap iron — old iron to be remelted or reworked. [1815 25] * * * … Universalium
scrap iron — /ˈskræp aɪən/ (say skrap uyuhn) noun old iron used for remelting or reworking …
scrap iron — Synonyms and related words: bones, chaff, culm, deadwood, dishwater, draff, dregs, dust, filings, garbage, gash, hogwash, husks, leavings, lees, offal, offscourings, orts, parings, potsherds, rags, raspings, refuse, scourings, scraps, scum,… … Moby Thesaurus
Scrap Iron — baseball catcher Clint Courtney … Eponyms, nicknames, and geographical games
scrap iron — Pāpa a hao … English-Hawaiian dictionary