-
1 scrabble
scrabble [ˈskræbl]a. ( = scrabble about) to scrabble in the ground for sth gratter la terre pour trouver qch• she scrabbled (about or around) in the sand for the keys elle cherchait les clés dans le sable• he scrabbled (about or around) for a pen in the drawer il a fouillé dans le tiroir à la recherche d'un stylob. ( = scramble) to scrabble to do sth chercher à faire qch au plus vite• his mind scrabbled for alternatives il se creusait la tête pour trouver au plus vite d'autres solutions2. noun* * *['skræbl]1) (also scrabble around) ( search) fouiller2) ( scrape) gratter -
2 scrabble
scrabble ['skræbəl]∎ she was scrabbling in the grass for the keys elle cherchait les clés à tâtons dans l'herbe;∎ the man was scrabbling for a handhold on the cliff face l'homme cherchait désespérément une prise sur la paroi de la falaise∎ to scrabble with sb for sth lutter avec qn pour s'emparer de qch2 noun∎ (scramble) there was a wild scrabble for the food les gens se ruèrent sur la nourriture(grope) fouiller, tâtonner;∎ I had to scrabble about in the drawer for a bit of string j'ai dû fouiller dans le tiroir pour trouver un bout de ficelle;∎ she was scrabbling about on all fours looking for her contact lens à quatre pattes, elle cherchait à tâtons son verre de contact;∎ beggars were scrabbling about in the dirt for coins des mendiants grattaient dans la saleté pour trouver des pièces -
3 Scrabble
Scrabble ® ['skræbəl]Scrabble ® m;∎ do you fancy a game of Scrabble ®? tu veux faire un Scrabble ®? -
4 scrabble
-
5 scrabble
scrabble vi2 ( scrape) gratter ; he scrabbled desperately for a hold il a cherché désespérément à s'accrocher quelque part. -
6 Scrabble
-
7 scrabble
oscrabble m -
8 Scrabble
['skræbl](a kind of word-building game.) scrabble -
9 scrabble
['skræbl]((usually with about or around) to make scratching noises or movements: He was scrabbling about looking for the money he had dropped.) gratter à la recherche de -
10 إسكربل
scrabble -
11 эрудит
-
12 скрабл
ngener. scrabble (игра в слова) -
13 scarabeo
-
14 scrabbelen
-
15 scramble
scramble ['skræmbəl]∎ they scrambled for shelter ils se sont précipités pour se mettre à l'abri;∎ he scrambled into a diving suit il a enfilé à la hâte une combinaison de plongée;∎ he scrambled to his feet il s'est levé précipitamment;∎ to scramble away s'enfuir à toutes jambes;∎ to scramble down dégringoler;∎ to scramble up grimper avec difficulté;∎ she scrambled out of the path of the bus elle a tout juste eu le temps de s'écarter pour ne pas être renversée par le bus;∎ I had to scramble over three rows of seats j'ai dû escalader trois rangées de sièges;∎ to scramble over rocks escalader des rochers en s'aidant des mains;∎ the soldiers scrambled up the hill les soldats ont escaladé la colline tant bien que mal(b) (scrabble, fight)∎ to scramble for seats se bousculer pour trouver une place assise, se ruer sur les places assises;∎ everyone was scrambling to get to the telephones tout le monde se ruait vers les téléphones;∎ young people are having to scramble for jobs les jeunes doivent se battre ou se démener pour trouver un boulot∎ to go scrambling faire du trial(e) (in rock climbing) grimper à quatre pattes∎ I'll scramble some eggs je vais faire des œufs brouillés3 noun∎ my glasses were broken in the scramble to get out mes lunettes ont été cassées dans la ruée vers la sortie;∎ there was a scramble for seats on s'est bousculé pour avoir une place assise, on s'est rué sur les places assises; (for tickets) on s'est arraché les places;∎ there was a scramble for the door tout le monde s'est rué vers la porte;∎ a scramble for profits/for jobs une course effrénée au profit/à l'emploi;∎ History the scramble for Africa = la lutte des puissances coloniales pour se répartir l'Afrique(d) (in rock climbing) grimpée f à quatre pattes►► scrambled egg(s) (food) œufs mpl brouillés; familiar Military = insigne d'officier porté sur la casquette ou l'épaulette;Marketing scrambled merchandising, scrambled retailing présentation f d'articles variés -
16 sestavování slov z vylosovaných písmen
sestavování slov z vylosovaných písmenscrabble mTschechisch-Französisch Wörterbuch > sestavování slov z vylosovaných písmen
-
17 sestavování slov z vylosovaných písmen - společenská hra
sestavování slov z vylosovaných písmen - společenská hrascrabble mTschechisch-Französisch Wörterbuch > sestavování slov z vylosovaných písmen - společenská hra
См. также в других словарях:
Scrabble — jeu de société {{{licence}}} Auteur Alfred Mosher Butts Éditeur Hasbro / Mattel Date de 1re édition 1931 … Wikipédia en Français
Scrabble — Daten zum Spiel Autor Alfred Mosher Butts Verlag James Brunot (1949), Selchow Righter (1953), Spear Spiele (1953), Schowanek (1953), Hasbro … Deutsch Wikipedia
Scrabble — Jugadores 2 4 Edades 8+ Preparación 2 5 min. Duración NSA torneo: unos 50 min … Wikipedia Español
scrabble — [ skrabl ] n. m. • 1962; marque déposée, de l angl. to scrabble « gribouiller » ♦ Anglic. Jeu de société consistant à remplir une grille préétablie au moyen de jetons portant une lettre, de manière à former des mots. N. SCRABBLEUR, EUSE [… … Encyclopédie Universelle
scrabble — s.n. Joc logic cu litere, asemănător jocului de cuvinte încrucişate. [pr.: screbl] – cuv. engl. Trimis de romac, 16.02.2004. Sursa: DEX 98 SCRÁBBLE s.n. 1. Joc de societate disputat de către unul, doi sau mai mulţi jucători, sub diverse forme,… … Dicționar Român
Scrabble — Scrabble® [skræbl; englisch, zu to scrabble »scharren«, »herumsuchen«] das, s/ s, in den 1930er Jahren von dem Amerikaner Alfred Butts entwickeltes Buchstabenspiel, bei dem auf einem Brett mit verschieden bewerteten Feldern Buchstaben(steine)… … Universal-Lexikon
Scrabble — Scrab ble (skr[a^]b b l), v. i. [imp. & p. p. {Scrabbled}; p. pr. & vb. n. {Scrabbling}.] [Freq. of scrape. Cf. {Scramble}, {Scrawl}, v. t.] 1. To scrape, paw, or scratch with the hands; to proceed by clawing with the hands and feet; to scramble; … The Collaborative International Dictionary of English
scrabble — 1530s, to scrawl, scribble, from Du. schrabbelen, frequentative of schrabben to scratch, from the same root as SCRAPE (Cf. scrape) (q.v.). Meaning to struggle, scramble first recorded 1630s. The game Scrabble is from 1950, proprietary name (reg.… … Etymology dictionary
Scrabble — Scrab ble, v. t. To mark with irregular lines or letters; to scribble; as, to scrabble paper. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
scrabble — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. skrable] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. scrabbleli {{/stl 8}}{{stl 7}} gra planszowa polegająca na (odpowiednio punktowanym) układaniu wyrazów (a z nich całej krzyżówki) z liter wpisanych na kwadratowych płytkach … Langenscheidt Polski wyjaśnień
scrabble — ► VERB 1) scratch or grope around with one s fingers to find or hold on to something. 2) move quickly and in a disorderly manner; scramble. ► NOUN 1) an act of scrabbling. 2) (Scrabble) trademark a board game in which players build up words from… … English terms dictionary