Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

scrīnium

  • 1 scrīnium

        scrīnium ī, n    [cf. Germ. Schrein, Engl. shrine], a case, chest, box, book-box, letter-case, desk, escritoire: scrinium cum litteris eodem adferre, S.: scrinia posco, H.: in promptu scrinia habet, O.
    * * *
    box, case

    Latin-English dictionary > scrīnium

  • 2 scrinium

    scrīnĭum, ii, n. [scribo].
    I.
    Lit., a case, chest, or box for keeping books, papers, letters, etc.; a book-box, letter-case, escritoir (not in Cic.;

    syn.: capsa, cista): Flaccum praetorem scrinium cum litteris, quas a legatis acceperat, codem afferre jubet,

    Sall. C. 46, 6:

    epistularum,

    Sen. Ira, 2, 23, 4; Plin. 7, 25, 26, § 94:

    vigil calamum et chartas et scrinia posco,

    book-boxes, Hor. Ep. 2, 1, 113; id. S. 1, 1, 120; Ov. P. 1, 1, 24; id. Tr. 1, 1, 106; Cat. 14, 17; Juv. 6, 257; Mart. 1, 3, 4; 1, 67, 6; 4, 33, 1; 6, 64, 10; Val. Max. 6, 5, 6 al.—Under the later emperors there were four kinds of public scrinia, namely, memoriae, epistularum, libellorum, and epistularum Graecarum, Cod. Th. 6, 26; Cod. Just. 12, 19; cf. Salmas. Lampr. Alex. Sev. 31.—
    II.
    Transf., a case or casket, in gen.:

    unguentorum,

    Plin. 7, 29, 30, § 108; 13, 1, 1, § 3.

    Lewis & Short latin dictionary > scrinium

  • 3 scrinium

    bookcase, case for papers.

    Latin-English dictionary of medieval > scrinium

  • 4 scriniarius

    scrīnĭārĭus, ii, m. [scrinium], a keeper of the scrinium, Inscr. Grut. 587, 10; 643, 9; 1035, 5; 1111, 10; Cassiod. Var. 11, 22; 11, 24.

    Lewis & Short latin dictionary > scriniarius

  • 5 carcer

    carcer, ĕris, m. [Sicilian karkaron; cf. O. Müll. Etrusk. 1, p. 13; etym. dub.; cf. scrinium], an enclosed place; hence,
    I.
    A prison, jail (syn.:

    custodia, vincula): si tresviri me in carcerem conpegerint,

    Plaut. Am. 1, 1, 3; id. Poen. 3, 3, 79; Lucr. 3, 1016; Cic. Verr. 2, 5, 9, § 22 sq.; Liv. 6, 36, 112 al.:

    carcer, quem vindicem scelerum majores nostri esse voluerunt,

    Cic. Cat. 2, 12, 27.
    A.
    Poet., of the custody of the winds, Verg. A. 1, 54; Ov. M. 4, 663; 14, 224; id. F. 2, 456;

    and of the lower world: carcer inferorum,

    Sen. Herc. Fur. 1222:

    Ditis,

    Luc. 6, 797.— Trop., of the chains of the body:

    qui ex corporum vinculis tamquam e carcere evolaverunt,

    Cic. Rep. 6, 14, 14; so id. Tusc. 1, 30, 74; Luc. 6, 721.—
    B.
    Esp., the Roman State-prison, close to the Forum, at the foot of the Capitoline Hill, on the right of the Sacra Via, built by Ancus Marcius, Liv. 1, 33, 8; extended under ground by Servius Tullius; hence this part of the prison is called Tullianum. Varr. L. L. 5, § 151, p. 42 Bip.; Cic. Sull. 25, 70; Sall. C. 55, 3; Liv. 1, 33, 8; Tac. A. 3, 51 al.; cf.:

    in inferiorem demissus carcerem,

    Liv. 34, 44, 8:

    in carcerem conditi,

    id. 29, 22, 7; cf. also Fest. p. 356 Müll., and Becker. Antiq. 1, 262 sq.; v. also Tullianum and robur, II. A.—
    C.
    Meton.
    a.
    The imprisoned criminals: in me carcerem effudistis, [p. 291] Cic. Pis. 7, 16.—
    b.
    As a term of reproach ( = carcerarius), jail-bird, scapegallows: carcer vix carcere dignus, Lucil. ap. Don. Ter. Phorm. 2, 3, 26; Ter. Phorm. l. l.—
    II.
    The barrier or starting-place in the race-course (opp. meta or calx; v. h. vv.); usu. in plur., carceres, Varr. L. L. 5, § 153 Müll.; Lucr. 2, 264; 4, 990; Cic. Brut. 47, 173; Verg. G. 1, 512; * Hor. S. 1, 1, 114 al. —In sing. (mostly poet.), Enn. Ann. ap. Cic. Div. 1, 48, 107 (v. 88 Vahl.); Tib. 1, 4, 32 (imitated by Ov. H. 18, 166); Auct. Her. 4, 3, 4; Verg. G. 3, 104; id. A. 5, 145 Serv.; Ov. M. 10, 652; id. Tr. 5, 9, 29; 5, 12, 26; Suet. Caes. 21; Stat. Th. 6, 522.—
    B.
    Trop., the commencement, beginning, of a course of action or of a condition:

    a quibus carceribus decurrat ad metas,

    Varr. R. R. 1, 3; so id. ib. 2, 7, 1:

    ad carceres a calce revocari,

    i.e. to begin life anew, Cic. Sen. 23, 83; cf.:

    cum aequalibus, quibus cum tamquam e carceribus emissus sis,

    id. Lael. 27, 101.

    Lewis & Short latin dictionary > carcer

  • 6 primiscrinius

    prīmīscrīnĭus, ii, m. [primus-scrinium], the chief of an official department or college (post - class.), Cod. Just. 12, 50, 12; Inscr. Orell. 2953.

    Lewis & Short latin dictionary > primiscrinius

См. также в других словарях:

  • SCRINIUM — ex Graeco σγρώνιον, quod factum ex γρώνιον, ptaeposito σ. quid vulgo significet, notum. Plin. l. 13. c. 1. Primum quod equidem inveniam, castris Darii Regis expugnatis, in reliquo eius apparatu, Alexander cepit scrinium unguentorum, de quo vide… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Scrinium —    • Scrinĭum,        1. служащий для сбережения книг и свитков круглый ящик, который можно было также брать с собой в путешествие. Plin. 16, 43. Val. Max. 6, 5, 6;        2. во времена Империи этим именем обозначалась императорская канцелярия… …   Реальный словарь классических древностей

  • Scrinĭum — (lat., Ant.), 1) Schrein, Schrank, Kapsel zur Aufbewahrung von Büchern; 2) in der Kaiserzeit die kaiserliche Kanzlei. Es gab in dem kaiserlichen Palast vier Scrinia, nämlich S. memoriae, epistolarum, libellorum u. dispositionis, in dem letzten… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Scrinĭum — (lat.), bei den Römern zylindrischer Behälter, namentlich für Papiere und Bücherrollen; in der spätern Kaiserzeit hießen so die einzelnen Abteilungen der Hofkanzlei …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Scrinium — Scrinium, lat., Schrein, Schrank …   Herders Conversations-Lexikon

  • scrinium — index portfolio Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • scrinium — [skʀinjɔm] n. m. ÉTYM. 1876; mot lat. « coffret, cassette », du rad. de scribere. ❖ ♦ Didactique. (Antiquité romaine). 1 Coffret pour les documents écrits. 2 Bureaux officiels, archives (surtout au Bas Empire) …   Encyclopédie Universelle

  • scrinium — /skrin ee euhm/, n., pl. scrinia /skrin ee euh/. a cylindrical container used in ancient Rome to hold papyrus rolls. [ < L scrinium; see SHRINE] * * * …   Universalium

  • scrinium — /skrin ee euhm/, n., pl. scrinia /skrin ee euh/. a cylindrical container used in ancient Rome to hold papyrus rolls. [ < L scrinium; see SHRINE] …   Useful english dictionary

  • diplomatics — /dip leuh mat iks/, n. (used with a sing. v.) the science of deciphering old official documents, as charters, and of determining their authenticity, age, or the like. [1785 95; see DIPLOMATIC, ICS] * * * ▪ study of documents Introduction… …   Universalium

  • Bulls and Briefs — • A bulla was originally a circular plate or boss of metal, so called from its resemblance in form to a bubble floating upon water Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Bulls and Briefs     Bulls and Briefs …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»