-
21 поисковые испытания
Русско-английский политехнический словарь > поисковые испытания
-
22 разведывательный курс
Русско-английский военно-политический словарь > разведывательный курс
-
23 фронт поиска
Русско-английский военно-политический словарь > фронт поиска
-
24 поисково-разведывательная эскадрилья
Military: scouting squadron, (авиационная) scouting squadron (ВМС)Универсальный русско-английский словарь > поисково-разведывательная эскадрилья
-
25 поисково-разведывательные силы
Military: scouting force (ВВС), scouting forces (ВВС)Универсальный русско-английский словарь > поисково-разведывательные силы
-
26 промразведка
Fishery: fish scouting, fish scouting service -
27 разведка
1) General subject: Intelligence service, intelligence, intelligence (а не интеллигенция), intelligence department, recce, recon, reconnaissance, reconnoitring, scout, secret service, snoop, trial, intelligence gathering2) Geology: follow-up exploration, found, prospect, prospecting (полезных ископаемых и т.п.), proving, shoading (по найденным обломкам)3) Naval: discovery4) Military: EO intelligenceОЭ, detecting detachment, intelligence support, (войсковая) military intelligence support (как вид боевого обеспечения), operational reconnaissance (как вид боевого обеспечения), (сокр. от reconnaissance) recce, (сокр. от reconnaissance) recco, (сокр. от reconnaissance) reccy, reconnaissance (местности, объектов на местности), (наземная) reconnaissance, (контрольная) reconnaissance check, reconnaissance group, reconnaissance unit, reconning, reconnoitering, reconnoitre, scouting, surveillance (наблюдением), surveillance (наблюдением), mine detecting (мин и минных полей)5) Engineering: exploration, intelligence and reconnaissance, search, survey, surveying6) Railway term: reconnaissance survey, survey (блуждающих токов)7) Law: foreign intelligence, espionage8) Mining: exploration (месторождения), exploration (с попутной добычей), exploratory survey, exploring (месторождений полезных ископаемых), fieldwork, prospection (полезных ископаемых), searching9) Oil: exploring, field work, prospecting, reconnoiter10) Fishery: exploration (полезных ископаемых, ресурсов, запасов), exploratory fishing, fish scouting11) Astronautics: surveillance12) leg.N.P. exploration (mining law), intelligence (state and military law)13) Makarov: exploration (месторождений), reconnaissance (напр. погоды), reconnaissance (напр., погоды), shooting (напр. сейсмическая)14) Security: reconnaissance (напр. местности), spying15) Gold mining: field survey -
28 разведывательная группа
1) General subject: reconnaissance of party2) Military: intelligence cell, reconnaissance echelon, reconnaissance force, reconnaissance group, reconnaissance team, scout crew (на БМ), scouting force, scouting party3) Makarov: reconnaissance party4) Security: scout unitУниверсальный русско-английский словарь > разведывательная группа
-
29 разведывательный дозор
1) General subject: scouting roundУниверсальный русско-английский словарь > разведывательный дозор
-
30 разведывать
1) General subject: be out scouting, feel, find out, pickeer, prospect, reconnoiter, reconnoitre, scout, scouter, snoop, to be out scouting, spy out (местность)3) Obsolete: extricate5) mil.sl. gather intel6) Mining: explore, prove (характер месторождения или залегания), prove7) Drilling: survey8) Makarov: ferret out -
31 Artists and repertoire
1) Abbreviation: A&R2) Show business: A&R (the division of a record label that is responsible for talent scouting and the artistic development of recording artists.)Универсальный русско-английский словарь > Artists and repertoire
-
32 РЭР
-
33 Рекогносцировка
Geophysics: scouting (предварительный объезд, облет площади работ) -
34 авиационное подразделение поисково-спасательной службы
Makarov: scouting forceУниверсальный русско-английский словарь > авиационное подразделение поисково-спасательной службы
-
35 ближняя разведка
Military: close reconnaissance, close scout sniper, close scouting, local (protective) reconnaissance, observation -
36 ведение поиска
1) Military: scouting2) Oil: prospecting -
37 ведение разведки
1) Military: directing reconnaissance, making reconnaissance, scouting2) Oil: prospecting -
38 дозор
1) General subject: beat, military patrol, watch2) Naval: scouting3) Military: (головной) mounted point (танков и мотопехоты), patrol, picket, surveillance patrol5) Foreign Ministry: security and reconnaissance patrol -
39 дозорный
-
40 задача по разведке
Универсальный русско-английский словарь > задача по разведке
См. также в других словарях:
Scouting — Scouting, also known as the Scout Movement, is a worldwide youth movement with the stated aim of supporting young people in their physical, mental and spiritual development, so that they may play constructive roles in society. Scouting began in… … Wikipedia
Scouting — Beschreibung überverbandliche Pfadfinderzeitschrift Sprache Deutsch … Deutsch Wikipedia
scouting — Beschreibung überverbandliche Pfadfinderzeitschrift Sprache … Deutsch Wikipedia
scouting — [skoutiŋ] n. 1. the act or process of a person that scouts 2. [often S ] participation in, or the activities of, the Boy Scouts or Girl Scouts … English World dictionary
SCOUTING — The Jewish youth movements which emerged in the first half of the 20th century in central and eastern Europe (e.g., blau weiss ) were influenced more by the German variety (mainly the Wandervögel) than by the British scouting movement founded by… … Encyclopedia of Judaism
scouting — scoutingly, adv. /skow ting/, n. 1. an act or instance of reconnoitering; reconnaissance. 2. the activities of a scout or scouts. 3. (often cap.) the program of activities of the Boy Scouts or the Girl Scouts. [1635 45; SCOUT1 + ING1] * * *… … Universalium
scouting — scout ► NOUN 1) a soldier or other person sent ahead of a main force to gather information about the enemy. 2) (also Scout) a member of the Scout Association, a boys organization with the aim of developing their character through outdoor and… … English terms dictionary
Scouting — Scout Scout, v. t. [imp. & p. p. {Scouted}; p. pr. & vb. n. {Scouting}.] 1. To observe, watch, or look for, as a scout; to follow for the purpose of observation, as a scout. [1913 Webster] Take more men, And scout him round. Beau. & Fl. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
scouting — noun Scouting is used before these nouns: ↑expedition, ↑party … Collocations dictionary
Scouting — /ˈskaʊtɪŋ/ (say skowting) noun the activities, principles, etc., of the Scout Association: *The theory of Scouting, or in this case Cubbing, was that boys should become independent through the acquisition of woodcraft and related skills. –clive… …
scouting — noun exploring in order to gain information (Freq. 1) scouting in enemy territory is very dangerous • Syn: ↑exploratory survey, ↑reconnoitering, ↑reconnoitring • Derivationally related forms: ↑reconnoitre ( … Useful english dictionary