-
1 наземная БМ
Military: ground combat vehicle -
2 наземная ПУ
Military: ground launcher, land-based launcher -
3 наземная СО
Military: ground weapon -
4 наземная РД для вертолётов
Наземная РД, предназначенная для использования только вертолётами.A ground taxiway for use by helicopters only.(AN 14/II)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > наземная РД для вертолётов
-
5 наземная техника
Наземная техника-- The initial approach for design of the expansion chamber was to make maximum use of ground based technology.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наземная техника
-
6 наземная система предупреждения столкновений воздушных судов
наземная система предупреждения столкновений воздушных судов
наземная СПС
Система предупреждения столкновений воздушных судов, состоящая из наземного и (или) бортового оборудования, в которой решение задачи предупреждения столкновений осуществляется наземным оборудованием.
[ ГОСТ 25491-82]Тематики
Синонимы
EN
4. Наземная система предупреждения столкновений воздушных судов
Наземная СПС
Ground CAS
Система предупреждения столкновений воздушных судов, состоящая из наземного и (или) бортового оборудования, в которой решение задачи предупреждения столкновений осуществляется наземным оборудованием
Источник: ГОСТ 25491-82: Системы предупреждения столкновений воздушных судов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наземная система предупреждения столкновений воздушных судов
-
7 наземная станция системы передачи ЕАСС
наземная станция системы передачи ЕАСС
наземная станция
Станция системы передачи ЕАСС, предназначенная для всех систем передачи ЕАСС, кроме спутниковой радиосистемы, и расположенная на поверхности земли, водной поверхности или в основной части земной атмосферы.
[ ГОСТ 22348-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
48. Наземная станция системы передачи ЕАСС
Наземная станция
Terrestrial station
Станция системы передачи ЕАСС, предназначенная для всех систем передачи ЕАСС, кроме спутниковой радиосистемы, и расположенная на поверхности земли, водной поверхности или в основной части земной атмосферы
Источник: ГОСТ 22348-86: Сеть связи автоматизированная единая. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наземная станция системы передачи ЕАСС
-
8 наземная спутниковая станция (только для приема телевизионного вещания)
наземная спутниковая станция (только для приема телевизионного вещания)
Наземная спутниковая станция только для приема телевизионного вещания.
[ http://www.lexikon.ru/sputnik.html]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наземная спутниковая станция (только для приема телевизионного вещания)
-
9 наземная станция спутниковой связи с малой апертурой антенны
наземная станция спутниковой связи с малой апертурой антенны
Наземная станция спутниковой связи с малой (от 1 до 4,5 м в диаметре) апертурой (размером, определяющим реально принимаемую мощность сигнала) антенны. Часто такие терминалы являются переносными.
[ http://www.lexikon.ru/sputnik.html]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наземная станция спутниковой связи с малой апертурой антенны
-
10 наземная (гравиметрическая) съемка
наземная (гравиметрическая) съемка
Гравиметрическая съемка, проводимая на суше.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наземная (гравиметрическая) съемка
-
11 наземная арматура
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наземная арматура
-
12 наземная буровая установка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наземная буровая установка
-
13 наземная газотурбинная установка
наземная газотурбинная установка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наземная газотурбинная установка
-
14 наземная геофизика
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наземная геофизика
-
15 наземная линия связи
наземная линия связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наземная линия связи
-
16 наземная линия циркуляционной системы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наземная линия циркуляционной системы
-
17 наземная миля
- mile, statute
наземная миля
= 5 280 футов = 1760 ярдов = 1,609 км
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
- mile, statute
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наземная миля
-
18 наземная обработка авиационных грузов
наземная обработка авиационных грузов
Операции по пакетированию, транспортировке, погрузке на борт транспортного самолета, разгрузке, перегрузке, складированию авиационных грузов, проводимые на авиационной стоянке, грузовом терминале, складе.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наземная обработка авиационных грузов
-
19 наземная перемычка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наземная перемычка
-
20 наземная плотность вспышек
наземная плотность вспышек
Среднегодовое количество вспышек молнии на квадратный километр (МСЭ-Т K.56).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наземная плотность вспышек
См. также в других словарях:
наземная система предупреждения столкновений воздушных судов — наземная СПС Система предупреждения столкновений воздушных судов, состоящая из наземного и (или) бортового оборудования, в которой решение задачи предупреждения столкновений осуществляется наземным оборудованием. [ГОСТ 25491 82] Тематики системы… … Справочник технического переводчика
наземная станция системы передачи ЕАСС — наземная станция Станция системы передачи ЕАСС, предназначенная для всех систем передачи ЕАСС, кроме спутниковой радиосистемы, и расположенная на поверхности земли, водной поверхности или в основной части земной атмосферы. [ГОСТ 22348 86]… … Справочник технического переводчика
Наземная станция — Наземная станция обобщающее название нескольких типов станций метрополитена, отличительной особенностью которых является расположение непосредственно на поверхности. Существует два типа наземных станций: открытые и крытые. Кроме того,… … Википедия
Наземная крытая станция — Наземная станция обобщающее название нескольких типов станций метрополитена, отличительной особенностью которых является расположение непосредственно на поверхности. Существует два типа наземных станций: открытые и крытые. Кроме того, станции… … Википедия
Наземная открытая станция — Наземная станция обобщающее название нескольких типов станций метрополитена, отличительной особенностью которых является расположение непосредственно на поверхности. Существует два типа наземных станций: открытые и крытые. Кроме того, станции… … Википедия
наземная спутниковая станция (только для приема телевизионного вещания) — Наземная спутниковая станция только для приема телевизионного вещания. [http://www.lexikon.ru/sputnik.html] Тематики электросвязь, основные понятия EN TVROTeleVision Receive Only … Справочник технического переводчика
наземная станция спутниковой связи с малой апертурой антенны — Наземная станция спутниковой связи с малой (от 1 до 4,5 м в диаметре) апертурой (размером, определяющим реально принимаемую мощность сигнала) антенны. Часто такие терминалы являются переносными. [http://www.lexikon.ru/sputnik.html] Тематики… … Справочник технического переводчика
Наземная подготовка летного состава — процесс формирования и совершенствования летным составом на земле знаний, умений, навыков и профессиональных качеств, необходимых для выполнения функциональных обязанностей;... Источник: Приказ Министра обороны РФ от 24.09.2004 N 275 Об… … Официальная терминология
Наземная поисково-спасательная команда — команда, состоящая из специально обученного персонала и оснащенная оборудованием, предназначенным для проведения поисково спасательных операций;... Источник: Постановление Правительства РФ от 15.07.2008 N 530 (ред. от 25.01.2011) Об утверждении… … Официальная терминология
Наземная радиостанция — Наземная станция: станция, осуществляющая наземную радиосвязь... Источник: РЕГЛАМЕНТ РАДИОСВЯЗИ (Извлечение) … Официальная терминология
наземная (гравиметрическая) съемка — Гравиметрическая съемка, проводимая на суше. [ГОСТ Р 52334 2005 ] Тематики гравиразведка и магниторазведка EN land gravity DE Landgravimeter aufnahme FR léve terrestre … Справочник технического переводчика