Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

scour

  • 1 scour

    جَاسَ \ scour: to search thoroughly (a wide area): They scoured the city for the missing child. \ طَوَّفَ باحثًا عن شيء \ scour: to search thoroughly (a wide area): They scoured the city for the missing child. \ نَظَّفَ وصَقَلَ \ scour: to clean thoroughly: to scour pots.

    Arabic-English glossary > scour

  • 2 scour

    I [ˈskauə] verb
    to clean by hard rubbing.
    يُنَظِّف بالحَك، يَصْقُل إناء بالمِمْسَحَه II [ˈskauə] verb
    to make a thorough search of:

    They scoured the woods for the child.

    يُنَقِّبُ عَن، يُفَتِّشُ عَن

    Arabic-English dictionary > scour

  • 3 polish, burnish, scour

    جَلَى \ polish, burnish, scour. \ See Also صقل (صَقَل)‏

    Arabic-English glossary > polish, burnish, scour

  • 4 نظف

    نَظَّفَ \ bathe: to wash (a wound, etc.). clean: to make sth. free from dirt: Clean your shoes.. clear: to make clear; free from anything that gets in the way: Please clear the table. \ نَظَّفَ \ sponge: to wash with a wet sponge. \ See Also غَسَلَ بالإسفنج \ نَظَّفَ \ brush: to clean or smooth with a brush: Brush your hair. \ See Also مَلَّسَ بالفرشاة \ نَظَّفَ (بالمَسْح)‏ \ wipe: to clean or dry (sth.) by rubbing it with a cloth: She wiped the table clean. Please wipe the dirt off that window. \ See Also نشف (نَشَّفَ)‏ \ نَظَّفَ بالدَّعك أو الفَرْك \ scrub: to rub hard with a wet brush; clean by rubbing with soap and water: She scrubbed the floor. \ نَظَّفَ بدَفْق الماء \ flush: to wash with a quick rush of water: The pipes seem to be blocked; try flushing them. \ نَظَّفَ بالغَسْل \ wash: to clean with water and often soap: Wash your face. Wash the dirt off it. \ نَظَّفَ بكرّاكة \ dredge: to keep (a harbour or waterway) deep enough for boats, by taking up mud and sand. \ نَظَّفَ بالكَنْس \ sweep: to clear or clean (the floor, a path, a chimney, etc.) with a brush; to remove or gather (dust, dead leaves, etc.) with a brush: Have you swept the stairs? Please sweep the snow off the path. \ See Also كنس (كَنَسَ)‏ \ نَظَّفَ بالمِمْسحة \ mop: to clean with a mop or a rough piece of cloth. \ See Also مسح (مَسَحَ)‏ \ نَظَّفَ على البُخار \ dry-clean: to clean (clothes) with chemicals, not with water. \ نَظَّفَ ما بداخل الشيء \ clean out: to clean the inside of sth. thoroughly: Clean out those cooking pots. \ نَظَّفَ ورَتَّبَ \ clean up: to make things clean; put things in order: Clean up in here before you leave. \ نَظَّفَ وصَقَلَ \ scour: to clean thoroughly: to scour pots. \ نَظْم \ verse: poetry. \ See Also شعر (شِعْر)‏ \ نَظْم \ regulation. \ See Also تنظيم( تنظيم)‏

    Arabic-English dictionary > نظف

  • 5 جلا

    v. polish, scour, shine, scrub, wash, rub, pan, puzzle out, evacuate, be evacuated

    Arabic-English dictionary > جلا

  • 6 صقل

    n. burnish, glossiness
    v. refine, shine, polish, smooth, burn, burnish, perfect, planish, buff, buffer, enamel, furbish, lacquer, gloss, grind, plume, rumble, scour, sleek, stone, cultivate

    Arabic-English dictionary > صقل

  • 7 طاف

    adj. energetic, buoyant
    n. circuit
    v. promenade, rove, roll, cruise, roam, range, tour, travel, scour, swag, wander

    Arabic-English dictionary > طاف

  • 8 طهر

    n. pureness, allegation
    v. purify, purge, decontaminate, disinfect, exorcize, circumcise, sanitize, sterilize, exorcise, rid, scour, show, sweeten, mop up

    Arabic-English dictionary > طهر

  • 9 طهر القنوات

    v. scour

    Arabic-English dictionary > طهر القنوات

  • 10 فرك

    n. rub, rubbing, scrub, chafe
    v. rub, scour, scrape, scrub, stone

    Arabic-English dictionary > فرك

  • 11 مشط

    n. comb, reed
    v. comb, do the hair, do up the hair, dress, style the hair, coif the hair, coiffure the hair, card, tease, scour, clip

    Arabic-English dictionary > مشط

  • 12 موضع منظف

    n. scour

    Arabic-English dictionary > موضع منظف

  • 13 نظف

    v. clean, mop, purify, clean out, sanitize, clear, wash out, clear away, purge, scavenge, scour, scrub, rub, swab, do, char, pan

    Arabic-English dictionary > نظف

  • 14 نقب

    n. drilling, piercing, excavation, burrowing
    v. burrow, rout out, comb, rummage, scour, mine, scrabble about, pry, scrutinize, rake, sleuth, fish, quest, ransack, root, delve

    Arabic-English dictionary > نقب

  • 15 تطهر

    تَطَهّرَ
    to clean oneself, cleanse oneself, clean up, wash up, wash (oneself), perform an ablution; to be or become clean, pure; to purge, scour; to be or become cleaned, cleansed, purged, scoured, purified, deterged; to be or become disinfected, sterilized, antisepticized, decontaminated; to be or become expurgated

    Arabic-English new dictionary > تطهر

  • 16 تلميع

    تَلْمِيع: مَصْدَر لَمّعَ
    polish(ing), burnishing, scour(ing), shining, glossing, glazing, furbishing, refurbishing, lustering, buffing, brightening (up)

    Arabic-English new dictionary > تلميع

  • 17 جلا

    جَلاَ: صَقَلَ، لَمّعَ
    to polish, burnish, scour, glaze, gloss, shine, refurbish, furbish, luster

    Arabic-English new dictionary > جلا

  • 18 جلاء

    جَلاَء: صَقْل، تَلْمِيع
    polish(ing), burnishing, scour(ing), furbishing, glazing, glossing, shining

    Arabic-English new dictionary > جلاء

  • 19 دعك

    دَعَكَ: دَلَكَ، مَسّدَ، فَرَكَ
    to rub; to massage; to scrub, scour

    Arabic-English new dictionary > دعك

  • 20 دلك

    دَلَكَ، دَلّكَ: دَعَكَ، مَسّدَ، مَرَخَ
    to massage; to rub, rub down; to scrub, scour; to embrocate, anoint

    Arabic-English new dictionary > دلك

См. также в других словарях:

  • Scour — (skour), v. t. [imp. & p. p. {Scoured}; p. pr. & vb. n. {Scouring}.] [Akin to LG. sch[ u]ren, D. schuren, schueren, G. scheuern, Dan. skure; Sw. skura; all possibly fr. LL. escurare, fr. L. ex + curare to take care. Cf. {Cure}.] 1. To rub hard… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • scour — [skauə US skaur] v [T] [Sense: 1; Date: 1400 1500; Origin: Probably from a Scandinavian language.] [Sense: 2 3; Date: 1100 1200; Origin: Probably from Middle Dutch schuren, from Old French escurer, from Late Latin excurare to clean off , from… …   Dictionary of contemporary English

  • Scour — Scour, v. i. 1. To clean anything by rubbing. Shak. [1913 Webster] 2. To cleanse anything. [1913 Webster] Warm water is softer than cold, for it scoureth better. Bacon. [1913 Webster] 3. To be purged freely; to have a diarrh[oe]a. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Scour — Scour, n. 1. Diarrh[oe]a or dysentery among cattle. [1913 Webster] 2. The act of scouring. [Webster 1913 Suppl.] 3. A place scoured out by running water, as in the bed of a stream below a fall. If you catch the two sole denizens [trout] of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • scour — skau̇(ə)r vi of a domestic animal to suffer from diarrhea or dysentery <a diet causing cattle to scour> scour n diarrhea or dysentery occurring esp. in young domestic animals usu. used in pl. but sing. or pl. in constr …   Medical dictionary

  • scour — scour·ing; scour; scour·er; …   English syllables

  • scour — Ⅰ. scour [1] ► VERB 1) clean or brighten by vigorous rubbing with an abrasive or detergent. 2) (of running water) erode (a channel or pool). ► NOUN 1) the action of scouring or the state of being scoured. 2) (also scours) diarrh …   English terms dictionary

  • scour — [ skaur ] verb transitive 1. ) to search a place or document thoroughly for something: scour something for something: Jake scoured auction sales for the furniture they needed. 2. ) to clean something thoroughly by rubbing it hard with something… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • scour — [v1] clean, polish thoroughly abrade, brush, buff, burnish, cleanse, flush, furbish, mop, pumice, purge, rub, sand, scrub, wash, whiten; concept 165 Ant. dirty, rust scour [v2] search thoroughly beat, comb, ferret out, find, forage, go over with… …   New thesaurus

  • scour — scour1 [skour] vt. [ME scouren < MDu scuren < ? OFr escurer < VL * excurare, to take great care of < L ex , intens. + curare, to take care of < cura, care] 1. to clean or polish by vigorous rubbing, as with abrasives, soap and… …   English World dictionary

  • scour — index decontaminate, frisk, perambulate, purge (purify), search Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»