-
1 scorrimento
scorrimento s.m.1 ( lo scorrere) flowing, running; ( lo scivolare) sliding, slipping: lo scorrimento delle acque, the flowing of the water; traffico a scorrimento veloce, fast flowing traffic2 (mecc.) sliding, slide; slip, slipping3 (elettr.) slip4 (fis.) slip; creep: scorrimento plastico, creep; scorrimento dinamico, dynamic creep // (geol.): scorrimento di piega, flexural slip; scorrimento di strato, bedding thrust; scorrimento in superficie, surface creep* * *[skorri'mento]sostantivo maschile1) (di liquidi, traffico) flow2) mecc. sliding3) (di nastro, pellicola) running4) inform. scrolling* * *scorrimento/skorri'mento/sostantivo m.1 (di liquidi, traffico) flow; strada a scorrimento veloce fast-flowing road2 mecc. sliding3 (di nastro, pellicola) running4 inform. scrolling; freccia di scorrimento scroll arrow. -
2 scorrimento
scorrimentoscorrimento [skorri'mento]sostantivo Maskulin1 motori, traffico Verkehrsfluss Maskulin; corsia di scorrimento rechte Fahrspur (auf der Autobahn); strada di scorrimento Schnellstraße Feminin2 fisica Schlupf MaskulinDizionario italiano-tedesco > scorrimento
3 scorrimento
scorrimento s.m. 1. ( lo scorrere) écoulement. 2. ( lo scivolare) glissement. 3. (El,Mecc,Geol) glissement. 4. ( Inform) défilement: scorrimento orizzontale défilement horizontal; scorrimento verso l'alto défilement vers le haut; scorrimento verso il basso défilement vers le bas.4 scorrimento
scorriménto m 1) стекание, протекание 2) прохождение; пробегание 3) скольжение; перемещение; смещение 4) t.sp ползучесть; текучесть5 scorrimento
scorriménto ḿ 1) стекание, протекание 2) прохождение; пробегание 3) скольжение; перемещение; смещение 4) t.sp ползучесть; текучесть6 scorrimento
Scorrimento mKriechenIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > scorrimento
7 scorrimento
Scorrimento mCreepDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > scorrimento
8 scorrimento
Scorrimento mДеформация f ползучестиItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > scorrimento
9 scorrimento
10 scorrimento
11 scorrimento
mFRA coulisse fDEU Schiebedecke fENG sliding coverITA scorrimento mPLN zasuwa fRUS задвижка fсм. поз. 1882 на12 scorrimento
m1) стекание, протекание2) прохождение; пробегание3) скольжение; перемещение; смещение4) спец. ползучесть; текучесть13 scorrimento
ползучесть, качение, крип, течение, текучесть14 scorrimento
сущ.1) общ. прохождение, скольжение, стекание, перемещение, пробегание, протекание, смещение2) комп. прогон, прокрутка3) тех. ползучесть4) физ. ползучесть, качение, крип, течение, текучесть15 scorrimento
1) m [CHIM, PLAST] (di molecole: nei polimeri) sliding, slipping16 scorrimento a caldo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > scorrimento a caldo
17 scorrimento a freddo
низкотемпературная ползучесть, хладнотекучесть, хладотекучестьDictionnaire polytechnique italo-russe > scorrimento a freddo
18 scorrimento plastico
пластическая ползучесть, пластическое течение, пластическая текучестьDictionnaire polytechnique italo-russe > scorrimento plastico
19 scorrimento difficoltoso
Dizionario italiano-russo Automobile > scorrimento difficoltoso
20 scorrimento viscoso
См. также в других словарях:
scorrimento — /skor:i mento/ s.m. [der. di scorrere ]. 1. [movimento di un liquido che scorre: lo s. dell acqua sul terreno ] ▶◀ deflusso, flusso. ‖ scolo. ◀▶ ristagno. ‖ immobilità. 2. (estens.) [passaggio continuo di veicoli su una strada: una via a s.… … Enciclopedia Italiana
scorrimento — scor·ri·mén·to s.m. CO 1a. lo scorrere e il suo risultato: scorrimento di un liquido, delle acque di un canale, cuscinetti, guide di scorrimento Sinonimi: 1flusso. 1b. flusso continuo di veicoli su una strada: il traffico procede con scorrimento… … Dizionario italiano
scorrimento — s. m. 1. (di liquido, di fiume, ecc.) deflusso, scolo, versamento, spargimento, colata CONTR. ristagno 2. (di cancello, di veicoli, ecc.) spostamento □ scivolamento □ passaggio, decongestionamento 3. (elab., di dati) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scorrimento — {{hw}}{{scorrimento}}{{/hw}}s. m. 1 Movimento lungo un percorso tracciato, un condotto e sim. | Strada di –s, strada urbana di comunicazione veloce. 2 (fis.) Deformazione elastica dei corpi, consistente nello slittamento di strati l uno sull… … Enciclopedia di italiano
scorrimento — pl.m. scorrimenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
scorrimento viscoso — (creep) Processo di deformazione a sollecitazione costante, per temperature elevate … Glossario di Metallurgia
resistenza allo scorrimento — (1) Sforzo costante nominale che comporta uno specifico scorrimento viscoso in un tempo determinato, a temperatura costante. (2) Sforzo costante nominale che implica una specifica velocità nella fase secondaria dello scorrimento viscoso a… … Glossario di Metallurgia
deflusso — de·flùs·so s.m. 1. CO spec. di liquidi, il defluire e il suo risultato, scorrimento verso l esterno; il ritirarsi dell onda dalla battigia | fig., il defluire di cose o persone da un luogo Sinonimi: drenaggio, scorrimento, uscita | 1sgombero,… … Dizionario italiano
reo- — rè·o conf. TS scient. corrente, flusso; relativo a una corrente, a un flusso; scorrimento, relativo a scorrimento: reoforo, reografia, reometro {{line}} {{/line}} ETIMO: dal gr. rhéos … Dizionario italiano
retromarcia — re·tro·màr·cia s.f. CO 1a. marcia all indietro di un veicolo a motore: una vettura in retromarcia mi ha tagliato la strada, fare retromarcia per uscire dal garage; il dispositivo di cambio che consente tale movimento: innestare la retromarcia… … Dizionario italiano
Dual carriageway — A typical British dual carriageway with central barrier on the A63(T) near Hull, England … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский