-
1 scoria
scoria /ˈskɔ:rɪə/ (metall., geol.)n. (pl. scoriae)scoriaceousa.scoriaceo; bolloso: (geol.) scoriaceous rock, roccia scoriacea. -
2 clinker
-
3 basic slag
-
4 blast furnace slag
-
5 clinker
-
6 cinder
['sɪndə(r)]to burn sth. to a cinder — ridurre qcs. in cenere
* * *['sində](a piece of burnt coal, wood etc: the cinders in the fireplace.) cenere- cinema* * *cinder /ˈsɪndə(r)/n.1 carbone, pezzetto di carbone ( che brucia senza fiamma): burnt to a cinder, ridotto in cenere; carbonizzato2 (al pl.) carbonella; brace, braci; cenere3 (geol.) cenere vulcanica; scoria vulcanica4 (metall.) scoria● (edil., USA) cinder block, blocco di calcestruzzo di scorie □ (geol.) cinder cone, cono di cenere vulcanica □ (edil.) cinder concrete, calcestruzzo di scorie □ ( sport) cinder path (o cinder track), pista di cenerecinderya.* * *['sɪndə(r)]to burn sth. to a cinder — ridurre qcs. in cenere
-
7 slag
I [slæg]1) (from coal) BE minerali m.pl. sterili; (from metal) scorie f.pl.2) BE pop. spreg. donnaccia f.II [slæg]- slag off* * *[slæɡ]1. n1) (waste: from coal mine, smelting) scorie fpl2) Brit fam offensive puttana2. vt Britto slag sb/sth off — sputtanare qn/qc
* * *slag /slæg/n.1 [u] (metall.) scorie; loppa2 [u] (geol.) scoria vulcanica● (edil.) slag cement, cemento di scoria □ (ind. min.) slag heap, cumulo di scorie; collinetta formatasi per accumulo delle scorie.(to) slag /slæg/ (metall.)A v. i.formare scorie; scorificarsiB v. t.trasformare in scorie; scorificare● ( slang) to slag off, criticare aspramente, sparlare di (q.); attaccare duramente; stroncare.* * *I [slæg]1) (from coal) BE minerali m.pl. sterili; (from metal) scorie f.pl.2) BE pop. spreg. donnaccia f.II [slæg]- slag off -
8 slaggy
-
9 floss
I [flɒs] [AE flɔːs]1) (for embroidery) seta f. non ritorta2) med. filo m. interdentaleII [flɒs] [AE flɔːs]* * *[flɒs]1. n2. vt(teeth) pulire col filo interdentale* * *floss /flɒs/n. [u]2 (ind. tess.) cascame6 (metall.) scoria fusa galleggiante.(to) floss /flɒs/v. t. e i.* * *I [flɒs] [AE flɔːs]1) (for embroidery) seta f. non ritorta2) med. filo m. interdentaleII [flɒs] [AE flɔːs] -
10 marc
marc /mɑ:k/n. -
11 ♦ scale
♦ scale (1) /skeɪl/n.2 (pl.) (= pair of scales) bilancia; basculla: (fig.) the scales of justice, la bilancia della giustizia● scale pan, piatto della bilancia □ ( sport) to go to the scales, andare al peso □ (fig.) to hold the scales even, essere giudice imparziale □ to tip (o to turn) the scales, far pendere la bilancia ( anche fig.); essere decisivo □ to tip the scales at, pesare; raggiungere il peso di ( un certo numero di libbre, ecc.).scale (2) /skeɪl/n.1 scaglia; squama; lamella: the scales of a snake [of a fish], le squame d'un serpente [di un pesce]2 (bot.) squama; brattea● (stor.) scale-armour, armatura a piastre □ scale-board, piallaccio ( per impiallacciatura, ecc.) □ (tecn.) scale inhibitor, anticalcare; disincrostante □ (zool.) scale insect, cocciniglia □ (tecn.) scale remover, disincrostante; anticalcare □ scale-work, disposizione (o sovrapposizione) a squame; ( arte) lavorazione a squame □ (fig.) to remove the scales from sb. 's eyes, aprire gli occhi a q. (fig.).♦ scale (3) /skeɪl/n.1 [uc] (mus., geogr., mat., ecc.) scala; gamma; gradazione: chromatic scale, scala cromatica; This map is on the scale of one inch to a mile, questa cartina è su scala di un pollice a miglio; the decimal scale, la scala decimale; to practise scales on the piano, eseguire le scale sul pianoforte; (econ.) scale of preference, gamma delle preferenze ( dei consumatori); scale of priority, scala di priorità; a scale of values, una scala di valori2 regolo graduato; righello graduato4 [u] (fig.) dimensioni: Nobody had realized the full scale of the scandal, nessuno aveva colto le reali dimensioni dello scandalo● scale drawing [model], disegno [modello] in scala □ scale economies (o economies of scale), economie di scala □ (econ.) scale effect, effetto di scala □ (rag.) scale of depreciation, tabella di ammortamento □ scale rate, tariffa scalare ( di servizi) □ to draw st. to scale, disegnare qc. in scala □ on a large scale, su larga scala; (se fig., meglio) in grande □ out of scale, non in scala; (fig.) sproporzionato □ (fam.) to pay scale, pagare la tariffa sindacale □ a small-scale map, una cartina in scala ridottaFALSI AMICI: scale non significa scala in senso architettonico e come oggetto. (to) scale (1) /skeɪl/v. t. e i.(to) scale (2) /skeɪl/A v. t.3 coprire di croste; incrostareB v. i.1 perdere le squame; squamarsi● to scale off, squamare; sfaldare, scrostare; squamarsi; sfaldarsi, scrostarsi: The plaster is scaling off, l'intonaco si sta scrostando.(to) scale (3) /skeɪl/A v. t.2 disegnare in scala; rappresentare su scala4 (comput.) scalare ( incrementare in modo graduale le prestazioni di un sistema); ridimensionare (aumentare o ridurre proporzionalmente le dimensioni di un oggetto o di un elemento)B v. i.● to scale to, commisurare a, rapportare a. -
12 scoriaceous
-
13 scum
[skʌm]1) (on pond, liquid) schiuma f., strato m. di impurità (che si forma in superficie)2) (on bath) patina f. di sporco3) pop. spreg.* * *1) (dirty foam that forms on the surface of a liquid: The pond was covered with (a) scum.) schiuma2) (bad, worthless people: People of that sort are the scum of the earth.) feccia* * *scum /skʌm/n. [u]1 schiuma, schiumaccia; strato di sporco, pellicola d'impurità ( su un liquido); pellicola vischiosa ( su un solido)2 (metall.) scoria3 (fig. spreg.) feccia; rifiuti (umani); gentaglia: the scum of the earth, i rifiuti della società; la feccia della terra(to) scum /skʌm/A v. t.B v. i.2 (metall.) produrre scorie.* * *[skʌm]1) (on pond, liquid) schiuma f., strato m. di impurità (che si forma in superficie)2) (on bath) patina f. di sporco3) pop. spreg. -
14 dross n
[drɒs]Metallurgy scoria, (fig: rubbish) spazzatura -
15 acid slag
loppa, scoria acida -
16 slag hole - notch
-
17 slag ratio
-
18 slag tuyere
-
19 slag
loppa, scoria
См. также в других словарях:
Scoria — is a textural term for macrovesicular volcanic rock. It is commonly, but not exclusively, basaltic or andesitic in composition. Scoria is light as a result of numerous macroscopic ellipsoidal vesicles, but most scoria has a specific gravity… … Wikipedia
scoria — / skorja/ s.f. [dal lat. scoria, gr. skōría, der. di skō̂r escremento ]. 1. (metall.) [spesso al plur., ciò che resta dopo l estrazione o la lavorazione di un metallo e sim.: s. di lavorazione ] ▶◀ (ant.) capomorto, residuo, rifiuto, scarto.… … Enciclopedia Italiana
Scoria — Sco ri*a, n.; pl. {Scori[ae]}. [L., fr. Gr. ?, fr. ? dung, ordure.] 1. The recrement of metals in fusion, or the slag rejected after the reduction of metallic ores; dross. [1913 Webster] 2. Cellular slaggy lava; volcanic cinders. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Scorĭa — (gr.), 1) Schlacke; 2) Hautschlacke, der durch die Hautausdünstung abgehende verbrauchte Thierstoff, dessen Zurückballung die sogenannten Scorischen (rheumatischen) Krankheiten erzeugt … Pierer's Universal-Lexikon
scoria — [skôr′ē ə] n. pl. scoriae [skôr′ēē΄] [ME < L < Gr skōria, refuse, dross < skōr, dung: see SCATO ] 1. the slag or refuse left after metal has been smelted from ore 2. loose, cinderlike lava scoriaceous [skôr΄ēā′shəs] adj … English World dictionary
scoria — ALASKA VOLCANO OBSERVATORY GLOSSARY A cinder like volcanic rock, usually dark brown, red brown, or black in color. GLOSSARY OF VOLCANIC TERMS Solidified fragments of quenched, highly vesicular (>60%) mafic magma or lava (Cashman et al., 2000,… … Glossary of volcanic terms
scoria — scoriaceous /skawr ee ay sheuhs, skohr /, adj. /skawr ee euh, skohr /, n., pl. scoriae /skawr ee ee , skohr /. 1. Metall. the refuse, dross, or slag left after melting or smelting metal; scum. 2. Geol. a cinderlike basic cellular lava. [1350… … Universalium
scoria — scò·ria s.f. 1a. TS metall. spec. al pl., residuo solido di un processo di estrazione di un metallo da un minerale che lo contiene 1b. TS metall. spec. al pl., residuo di un processo di rifusione o di affinazione di un metallo o di una lega… … Dizionario italiano
scoria — sco•ri•a [[t]ˈskɔr i ə, ˈskoʊr [/t]] n. pl. sco•ri•ae [[t]ˈskɔr iˌi, ˈskoʊr [/t]] 1) mel the refuse, dross, or slag left after melting or smelting metal 2) gel Geol. a cinderlike basic cellular lava • Etymology: 1350–1400; ME < L scōria <… … From formal English to slang
Scoria-Verfahren — zum Brikettieren von Eisenerzen, s. S. 102 … Lexikon der gesamten Technik
scoria cone — GLOSSARY OF VOLCANIC TERMS Small volcanic landforms formed from focused (single vent) subaerial strombolian eruptions of basalt or basaltic andesite magma. These features have an inverted cone shaped profile and are generally circular in plan,… … Glossary of volcanic terms