-
41 пекло
разг.
scorching heat; hell перен.* * *scorching heat; hell перен.* * *gehennahellhellsunderworldunderworlds -
42 раскаленный
прич. от раскалить
(очень горячий)
scorching, burning hot* * *прич. от раскалить scorching, burning hot -
43 уничтожающий
1.
прич. от уничтожать
2.
(сокрушительный) crushing; (о критике) scorching, corrosive, scathing, destructive; (разрушительный) exterminative* * *прич. от уничтожать* * *crushingscorching -
44 палящий
1) прич. см. палить I2) прил. ( очень жаркий) burning, scorchingпаля́щий зной — scorching heat
под паля́щим со́лнцем — in the broiling sun
-
45 раскалённый
1) прич. см. раскалятьраскалённый докрасна́ — red-hot
раскалённый добела́ — white-hot
2) прил. ( очень горячий) scorching, burning hotраскалённый песо́к — scorching sand
раскалённый ка́мень — burning hot stone
-
46 пекло
с1) жар blistering/scorching heatзагора́ть на са́мом пе́кле — to lie in the scorching sun
попа́сть в са́мое пе́кло — to get into the thick of it
2) ад hell, inferno• -
47 визуальный поиск
визуальный поиск
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > визуальный поиск
-
48 обгорание
1) burning
2) <engin.> charring
3) pitting
4) scorching
5) sparkwear -
49 подгорание
-
50 пригорание
-
51 прогар
-
52 вынимать сверло
•When cutting deep holes it is advisable to back the drill out frequently to prevent scorching.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вынимать сверло
-
53 вынимать сверло
•When cutting deep holes it is advisable to back the drill out frequently to prevent scorching.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вынимать сверло
-
54 Ташкент
1) Colloquial: scorcher (=жарища; Пр.: \<i\>Из дома лучше не высовывайся: на улице "\<b\>Ташкент\</b\>"!\</i\> \\ Ex.: \<i\>1. Man! It's friggin' \<b\>scorching\</b\> outside. 2. Tommorrow's gonna be \<b\>a scorcher\</b\>\</i\>)2) Geography: (г.) Toshkent (столица Узбекистана), (г.) Tashkent (столица Узбекистана) -
55 автоматическое перемещение электродов в электропечи
Metallurgy: scorchingУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое перемещение электродов в электропечи
-
56 антискорчинг
1) Engineering: antiscorcher2) Chemistry: anti-scorch3) Plastics: anti-scorching4) Makarov: antiscorching -
57 въедливый
1) General subject: pernickety, meticulous, exacting2) Colloquial: persnickety3) Jargon: scorching -
58 выгорание
3) Engineering: burn, burning, burning out, burning-out, burnout, burnup (ядерного топлива), expulsion (легирующих добавок при длительной выдержке металла), fading (цвета), fluxing (обмуровки), pitting4) Chemistry: burn off (жидкости при аварийном проливе СПГ)5) Automobile industry: burning (контактов), pitting (контактов)6) Metallurgy: burn (элементов), burn-off, burn-off (напр. углерода), burning (элементов), elimination (напр. углерода), expulsion (легирующих добавок при длительной выдержке металла в расплавленном состоянии)7) Textile: yellowing (болезнь льна)8) Electronics: burning-off, zapping9) Information technology: zapping (контактов)10) Oil: burn-up, flaring, flashout (нефтепродуктов в местах утечки)11) Astronautics: erosion12) Silicates: burning-out (о добавке керамической массы)13) Ecology: firing14) Microelectronics: burn-out15) Automation: burn (напр. компонентов при сварке), burning (напр. компонентов при сварке), burning-out (компонентов сплава), slagging-off (напр. в результате лазерной обработки)16) Makarov: discoloration, discoloring, scorching (посевов, лугов, пастбищ)18) Aluminium industry: burn-off (of lacquers and decorative coating) (углерода) -
59 выгорание пастбищ
Ecology: pasture scorching -
60 вынимать сверло
См. также в других словарях:
scorching — scórching s. m. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic scórching sm [At:DN3 / P: scórcing / Pl: ?/ E: engl.,fr. scorching] (În industria cauciucului) Ardere a amestecului de valţuri. Trimis de raduborza, 14.11.2005. Sursa:… … Dicționar Român
Scorching — Scorch ing, a. 1. Burning; parching or shriveling with heat. [1913 Webster] 2. sufficiently hot to cause scorching. [PJC] {Scorch ing*ly}, adv. {Scorch ing*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
scorching — index bitter (penetrating) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
scorching — 1. mod. really hot; about to win something big. □ Let me roll again. I’m really scorching. □ Here comes a scorching runner! □ He says he’s scorching. Get out of his way. 2. mod. caustic. □ … Dictionary of American slang and colloquial expressions
scorching — [[t]skɔ͟ː(r)tʃɪŋ[/t]] ADJ: usu ADJ n (emphasis) Scorching or scorching hot weather or temperatures are very hot indeed. [INFORMAL] That race was run in scorching weather... It was a scorching hot day … English dictionary
scorching — adjective extremely hot: scorching sun | scorching hot: a scorching hot day … Longman dictionary of contemporary English
scorching — {{Roman}}I.{{/Roman}} adj. Scorching is used with these nouns: ↑heat, ↑summer, ↑sun, ↑sunlight {{Roman}}II.{{/Roman}} adv. Scorching is used with these adjectives: ↑hot … Collocations dictionary
scorching — scorch|ing [ˈsko:tʃıŋ US ˈsko:r ] adj, adv extremely hot ▪ the scorching desert heat ▪ It was a scorching hot day … Dictionary of contemporary English
scorching — adjective 1) the scorching July sun Syn: extremely hot, red hot, blazing, flaming, fiery, burning, blistering, searing, sweltering, torrid, broiling; informal boiling (hot), baking (hot), sizzling Ant … Thesaurus of popular words
scorching — I adjective hot and dry enough to burn or parch a surface (Freq. 1) scorching heat • Similar to: ↑hot II adverb capable of causing burns it was scorching hot … Useful english dictionary
Scorching — Scorch Scorch (sk[^o]rch), v. t. [imp. & p. p. {Scorched}; p. pr. & vb. n. {Scorching}.] [OE. scorchen, probably akin to scorcnen; cf. Norw. skrokken shrunk up, skrekka, skr[ o]kka, to shrink, to become wrinkled up, dial. Sw. skr[*a]kkla to… … The Collaborative International Dictionary of English