-
1 finder
['faɪndə(r)]1) (person) chi trova, scopritore m. (-trice)2) (telescope) (cannocchiale) cercatore m.3) - finder in composti••finders keepers (losers weepers) — = chi trova qualcosa se la tiene
* * *finder /ˈfaɪndə(r)/n.1 chi trova; scopritore: Lost, a gold watch: finder will be rewarded, smarrito un orologio d'oro: ricompensa a chi lo troverà2 (fotogr., fis.) mirino; traguardo3 (astron.) (telescopio) cercatore● (fam.) Finders keepers, la roba è di chi la trova; l'ho trovato e me lo tengo; chi trova tiene.* * *['faɪndə(r)]1) (person) chi trova, scopritore m. (-trice)2) (telescope) (cannocchiale) cercatore m.3) - finder in composti••finders keepers (losers weepers) — = chi trova qualcosa se la tiene
-
2 первооткрыватель
м. книжн.pioniere, antesignano, scopritore di nuove terre; scopritore di nuovi giacimenti* * *ngener. cercatore di nuovi mondi, pioniere -
3 ♦ (to) discover
♦ (to) discover /dɪsˈkʌvə(r)/v. t.1 scoprire: Amerigo Vespucci discovered South America, Amerigo Vespucci ha scoperto l'America del Sud; Researchers have discovered a promising new treatment for the disease, alcuni ricercatori hanno scoperto una nuova cura promettente per la malattia; You can discover exciting new facts about your ancestors, si possono fare scoperte entusiasmanti sui propri antenati; I discovered that he was a traitor, ho scoperto che era un traditore; They never discovered who stole the paintings, non hanno mai scoperto chi avesse rubato i quadri; Use this guide to discover the world of wine, usate questa guida per scoprire il mondo del vino; He has a reputation for discovering new writers, ha la fama di essere uno scopritore di nuovi scrittori2 scoprire, ritrovare: The body was discovered the following day, il corpo è stato scoperto il giorno dopo; I discovered my glasses at the bottom of a pile of papers, ho ritrovato i miei occhiali sotto una pila di fogli● as far as I can discover, per quanto ne so iodiscoverablea.scopribile; trovabilediscoverern.scopritore, scopritrice. -
4 discoverer
[dɪs'kʌvərə(r)]nome scopritore m. (-trice)* * *discoverer► to discover* * *[dɪs'kʌvərə(r)]nome scopritore m. (-trice) -
5 ♦ (to) discover
♦ (to) discover /dɪsˈkʌvə(r)/v. t.1 scoprire: Amerigo Vespucci discovered South America, Amerigo Vespucci ha scoperto l'America del Sud; Researchers have discovered a promising new treatment for the disease, alcuni ricercatori hanno scoperto una nuova cura promettente per la malattia; You can discover exciting new facts about your ancestors, si possono fare scoperte entusiasmanti sui propri antenati; I discovered that he was a traitor, ho scoperto che era un traditore; They never discovered who stole the paintings, non hanno mai scoperto chi avesse rubato i quadri; Use this guide to discover the world of wine, usate questa guida per scoprire il mondo del vino; He has a reputation for discovering new writers, ha la fama di essere uno scopritore di nuovi scrittori2 scoprire, ritrovare: The body was discovered the following day, il corpo è stato scoperto il giorno dopo; I discovered my glasses at the bottom of a pile of papers, ho ritrovato i miei occhiali sotto una pila di fogli● as far as I can discover, per quanto ne so iodiscoverablea.scopribile; trovabilediscoverern.scopritore, scopritrice. -
6 автор открытия
ritrovatore, scopritore -
7 изобретатель
inventore, scopritore -
8 изобретатель
-
9 открыватель
ngener. scopritore, discopritore -
10 pathfinder
['pɑːθˌfaɪndə(r)] [AE 'pæθ-]1) (explorer) esploratore m. (-trice); fig. pioniere m.2) aer. mil. (aircraft) ricognitore m.* * *pathfinder /ˈpɑ:ɵfaɪndə(r)/n.1 apripista; chi fa strada; esploratore2 (fig.) pioniere; scopritore3 (aeron., mil.) ricognitore4 (aeron.) radarfaro.* * *['pɑːθˌfaɪndə(r)] [AE 'pæθ-]1) (explorer) esploratore m. (-trice); fig. pioniere m.2) aer. mil. (aircraft) ricognitore m. -
11 scout
[skaʊt] 1.2) mil. esploratore m.to have a scout around — andare in perlustrazione o in ricognizione (anche fig.)
3) (anche talent scout) talent scout m. e f.2.* * *1. noun1) (a person, aircraft etc sent out to bring in information, spy etc: The scouts reported that there were Indians nearby.) esploratore, ricognitore2) ((with capital: formerly Boy Scout) a member of the Scout Movement, an organization of boys formed to develop alertness and strong character.) scout2. verb(to act as a scout or spy: A party was sent ahead to scout.) andare in ricognizione* * *scout /skaʊt/n.1 (mil.) esploratore3 (naut.) nave vedetta; nave da ricognizione; esploratore6 atto di cercare; sguardo; occhiata● scout car, (mil.) blindato da ricognizione; auto di pattuglia della polizia □ (ind. min.) scout hole, sondaggio esplorativo □ (med.) scout nurse, assistente ferrista □ (mil.) on the scout, in ricognizione.(to) scout /skaʊt/A v. t.(mil.) esplorare; perlustrare; fare una ricognizione inB v. i.● to scout about (o around), andare in cerca; (mil.) perlustrare: They scouted around for some firewood, sono andati in cerca di legna da ardere □ to scout out, esplorare, perlustrare ( il terreno, ecc.); scovare, trovare, reperire ( attori, cantanti, ecc.).* * *[skaʊt] 1.2) mil. esploratore m.to have a scout around — andare in perlustrazione o in ricognizione (anche fig.)
3) (anche talent scout) talent scout m. e f.2. -
12 ♦ talent
♦ talent /ˈtælənt/n.1 [uc] talento ( anche la moneta antica); ingegno; attitudine; disposizione naturale: artistic talent, talento artistico; natural talent, talento naturale; He is a pianist of rare talent, è un pianista di raro talento; The boy has talent, il ragazzo ha talento; She has a talent for painting, ha attitudine per la pittura; She has a talent for languages, ha una disposizione naturale per le lingue2 [u] (fig.) persone d'ingegno; giovani dotati: He was looking out for young talent, cercava giovani talenti● (mus., cinem., ecc.) talent scout, talent scout; scopritore di talenti □ (TV, ecc.) talent show, esibizione di dilettanti. -
13 discoverer dis·cov·er·er n
[dɪs'kʌv(ə)rə(r)] -
14 первооткрыватель
[pervootkryvátel'] m.pioniere, scopritore di terre nuove -
15 изобретател
См. также в других словарях:
scopritore — /skopri tore/ s.m. [der. di scoprire ] (f. trice ). [chi scopre una nuova legge scientifica e sim.] ▶◀ inventore. ‖ artefice, padre … Enciclopedia Italiana
scopritore — sco·pri·tó·re agg., s.m. CO che, chi ha scoperto qcs., spec. luoghi, cose o fatti in precedenza sconosciuti: Cristoforo Colombo fu lo scopritore dell America {{line}} {{/line}} DATA: av. 1519 … Dizionario italiano
scopritore — {{hw}}{{scopritore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) Chi scopre; chi rivela cose prima ignote … Enciclopedia di italiano
scopritore — pl.m. scopritori sing.f. scopritrice pl.f. scopritrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
scopritore — s. m.; anche agg. (f. trice) autore, inventore, ideatore, rivelatore, ritrovatore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
talent scout — scout / tælənt skaʊt/, it. / talen(t) skaut/ locuz. ingl. (propr. scopritore di talenti ), usata in ital. come s.m. e f. [chi scopre persone dotate da lanciare nel mondo dello spettacolo, dello sport, ecc.] ▶◀ scopritore di talenti … Enciclopedia Italiana
talent scout — /talen(t)&skaut, ingl. ˈtælən(t)skaut/ [loc. ingl., letteralmente «scopritore (scout) di talenti (talent)»] loc. sost. m. e f. inv. (nell editoria, nello spettacolo, ecc.) scopritore di talenti … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Schatz von Boscoreale — Handspiegel aus dem Schatz von Boscoreale (Louvre, Paris) Als Schatz von Boscoreale wird ein 1895 in der Villa rustica in Boscoreale (am Südhang des Vesuv) aufgefundener, aus 109 Teilen bestehender Depotfund bezeichnet. Der Großteil der… … Deutsch Wikipedia
Raffaele Piria — (né en 1814 à Scilla, dans la province de Reggio de Calabre, en Calabre mort en 1865 à Turin) est un scientifique, un chimiste italien, qui fut aussi un patriote de l Unité italienne et une personnalité politique du royaume d Italie naissant.… … Wikipédia en Français
detector — de·tec·tor s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS tecn. → rivelatore {{line}} {{/line}} DATA: 1905. ETIMO: dal lat. tardo detector scopritore , da detegĕre scoprire … Dizionario italiano
disseppellitore — dis·sep·pel·li·tó·re agg., s.m. BU che, chi disseppellisce | fig., scopritore: disseppellitore di antichi cimeli {{line}} {{/line}} DATA: 1869 … Dizionario italiano