Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

scope

  • 61 scope

    [skəup]
    n
    ( opportunity) miejsce nt; ( range) (of plan, undertaking) zasięg m, zakres m; ( of person) możliwości pl (działania)
    * * *
    [skəup]
    1) ((often with for) the opportunity or chance to do, use or develop: There's no scope for originality in this job.) pole działania
    2) (the area or extent of an activity etc: Few things are beyond the scope of a child's imagination.) zasięg

    English-Polish dictionary > scope

  • 62 scope

    [skəʊp, Am skoʊp] n
    1) ( range) Rahmen m;
    that problem is beyond the \scope of my lecture diese Problematik sprengt den Rahmen meines Vortrags;
    we would now like to broaden the \scope of the enquiry wir würden nun gerne den Rahmen der Befragung erweitern;
    his study was very narrow in \scope seine Studie war von sehr eingeschränkter Sichtweise
    2) ( possibility) Möglichkeit f; ( freedom to act) Spielraum m;
    considerable/limited \scope beachtliche/begrenzte Möglichkeiten

    English-German students dictionary > scope

  • 63 scope

    I
    noun
    1) границы, рамки, пределы (возможностей, знаний и т. п.); a mind of wide scope человек широких взглядов, широкого кругозора; it is beyond my scope это вне моей компетенции
    2) предел, масштаб, размах, сфера; scope of fire mil. поле обстрела
    3) возможности, простор (для передвижения, действий, мысли и т. п.); to give one's fancy full scope дать простор фантазии
    4) obsolete намерение, цель
    Syn:
    size
    II
    noun abbr. of microscope telescope periscope
    * * *
    1 (0) пределы
    2 (n) границы; масштаб; масштабы; область исследования; объем; поле деятельности; рамки; сфера действия; сфера рассмотрения; тематика
    * * *
    кругозор, охват
    * * *
    [ skəʊp] n. предел, рамки, границы; контекст; масштаб, размах; сфера, сфера действия, сфера деятельности; компетенция, возможности; простор, кругозор; цель, намерение
    * * *
    возможности
    граница
    границы
    диапазон
    кругозор
    масштаб
    межа
    меже
    межи
    объем
    объём
    охват
    предел
    предела
    пределе
    пределу
    пределы
    простор
    размах
    рамки
    сфера
    * * *
    I сущ. 1) границы, рамки, пределы 2) масштаб, предел, размах, сфера, область действия (чего-л. - of) II 1. сущ. 1) сокр. от microscope, telescope 1., periscope и от названий др. наблюдательных приборов 2) сокр. от horoscope 2. гл. (оценивающе) смотреть

    Новый англо-русский словарь > scope

  • 64 scope

    I
    1) кругозо́р м; охва́т м

    it's beyond the scope of this inquiry — э́то выхо́дит за ра́мки настоя́щего рассле́дования

    2) разма́х м

    scope of work — разма́х рабо́т

    3) возмо́жности мн

    give scope for one's abilities — предоста́вить ( дать) по́лную свобо́ду для примене́ния чьих-л. спосо́бностей

    there is scope for improvement — есть возмо́жность сде́лать лу́чше

    II разг
    1) (= telescope, microscope, etc.)
    2) опти́ческий прице́л

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > scope

  • 65 scope

    English-Russian scientific dictionary > scope

  • 66 scope

    /skoup/ * danh từ - phạm vi, tầm xa (kiến thức); dịp; nơi phát huy =that is beyond my scope+ tôi không làm nổi việc đó; tôi không đủ thẩm quyền giải quyết việc đó =the job will give ample scope to his ability+ làm việc đó anh ta sẽ có đất để dụng võ; làm việc đó anh ta sẽ có dịp để phát huy khả năng của mình =we must read to broaden the scope of our knowledge+ chúng ta phải đọc để mở rộng kiến thức =a scope for one's energies+ dịp phát huy tất cả sức lực của mình - (hàng hải) chiều dài dây neo (khi tàu bỏ neo) - (quân sự) tầm tên lửa - (từ hiếm,nghĩa hiếm) mục tiêu, mục đích, ý định

    English-Vietnamese dictionary > scope

  • 67 scope

    сфера (наблюдения, деятельности) ; размах ; предел ; область ; объект ; цель ; намерение ; простор ; пространство ; кругозор ; границы ; ? scope for investment ; ? scope of activity ; ? scope of an inquiry ;

    Англо-Русский словарь финансовых терминов > scope

  • 68 scope

    1) рамки

    2) область действия
    3) сфера
    4) оптический прибор
    5) индикатор
    6) охват
    7) простор
    radar scope
    raster scope
    scope rule

    Англо-русский технический словарь > scope

  • 69 scope

    n. draagwijdte; tijdruimte; omvang; gebied, domein; ruimte; levensruimte; aktieruimte
    [ skoop]
    bereikgebied, omvang
    ruimtearmslag, gelegenheid
    verkorting[microscope, periscope, telescope] 〈enz.〉
    voorbeelden:
    1   beyond/outside the scope of this essay buiten het bestek van dit opstel
    2   this job gives you scope for your abilities deze baan geeft je de kans je talenten te ontplooien

    English-Dutch dictionary > scope

  • 70 scope

    I [skəup] n
    1) ме́жі, ра́мки

    a mind of wide scope — люди́на широ́ких по́глядів

    it is beyond my scope — це по́за моє́ю компете́нцією

    2) масшта́б, ро́змах, сфе́ра
    3) можли́вість, про́стір, свобо́да

    he has full [free] scope — йому́ на́дано по́вну свобо́ду дій

    4) розм. на́мір, мета́
    II [skəup] n

    English-Ukrainian transcription dictionary > scope

  • 71 scope

    индикатор; диапазон; размах; охват; сфера; длина; протяженность
    - range scope - snooper scope

    Англо-русский словарь по машиностроению > scope

  • 72 scope

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > scope

  • 73 scope

    [skəup]
    1) ((often with for) the opportunity or chance to do, use or develop: There's no scope for originality in this job.) svigrúm
    2) (the area or extent of an activity etc: Few things are beyond the scope of a child's imagination.) svið

    English-Icelandic dictionary > scope

  • 74 scope

    oszcilloszkóp, tér, kör, képcső, radarernyő, határ
    * * *
    [skəup]
    1) ((often with for) the opportunity or chance to do, use or develop: There's no scope for originality in this job.) lehetőség
    2) (the area or extent of an activity etc: Few things are beyond the scope of a child's imagination.) terület, kör

    English-Hungarian dictionary > scope

  • 75 scope

    N
    1. गुंजाइष
    There is a job having plenty of scope for new and original ideas.
    2. विस्तार
    Police are broadening the scope of their enquiries.

    English-Hindi dictionary > scope

  • 76 scope

    n. alan, faaliyet alanı, kapsam, ufuk, olanak, niyet, amaç
    * * *
    kapsam
    * * *
    [skəup]
    1) ((often with for) the opportunity or chance to do, use or develop: There's no scope for originality in this job.) fırsat, olanak
    2) (the area or extent of an activity etc: Few things are beyond the scope of a child's imagination.) kapsam

    English-Turkish dictionary > scope

  • 77 scope

    • tilavuus
    • toiminta-ala
    • tutkan kuvaputki
    • vapaus
    • skooppi
    • ala
    • alue
    • ulottuvuus
    • vaikutusalue
    • puitteet
    • kantavuus
    • liikkumatila
    • liikkumavara
    • pelivara
    • soveltamisala
    • käyttöalue
    • laajuus
    electricity
    • piiri
    * * *
    skəup
    1) ((often with for) the opportunity or chance to do, use or develop: There's no scope for originality in this job.) liikkuma-ala
    2) (the area or extent of an activity etc: Few things are beyond the scope of a child's imagination.) ulottuvuus, rajat

    English-Finnish dictionary > scope

  • 78 scope

    [skəup]
    1) ((often with for) the opportunity or chance to do, use or develop: There's no scope for originality in this job.) iespēja
    2) (the area or extent of an activity etc: Few things are beyond the scope of a child's imagination.) loks; lauks; sfēra
    * * *
    vēriens, iespēja; mikroskops; periskops; kompetence, redzesloks; sfēra; teleskops; nodoms, mērķis

    English-Latvian dictionary > scope

  • 79 scope

    [skəup]
    1) ((often with for) the opportunity or chance to do, use or develop: There's no scope for originality in this job.) galimybė, proga
    2) (the area or extent of an activity etc: Few things are beyond the scope of a child's imagination.) apimtis, ribos

    English-Lithuanian dictionary > scope

  • 80 scope

    n. vidd; omfattning; verksamhetsområde, verksamhetsfält; spelrum, utrymme
    * * *
    [skəup]
    1) ((often with for) the opportunity or chance to do, use or develop: There's no scope for originality in this job.) möjlighet, spelrum
    2) (the area or extent of an activity etc: Few things are beyond the scope of a child's imagination.) []förmåga, horisont

    English-Swedish dictionary > scope

См. также в других словарях:

  • scope — scope·less; seis·mo·scope; sig·moid·o·scope; ski·a·scope; snip·er·scope; snoop·er·scope; spec·tro·he·li·o·scope; spec·tro·scope; spin·thar·i·scope; stat·i·scope; stato·scope; stau·ro·scope; stereo·scope; stro·bo·scope; syn·chron·o·scope;… …   English syllables

  • Scope — or Scopes may refer to: * Scope (programming), the range in which a variable can be referenced * Scope (mouthwash), a mouthwash brand by Procter Gamble * SCOPE (TV series) * Scope (charity), a British charity that supports people with cerebral… …   Wikipedia

  • Scope — Scope, n. [It. scopo, L. scopos a mark, aim, Gr. skopo s, a watcher, mark, aim; akin to ?, ? to view, and perh. to E. spy. Cf. {Skeptic}, {Bishop}.] 1. That at which one aims; the thing or end to which the mind directs its view; that which is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • -scope — scope, scopie ♦ Éléments, du gr. skopos, skopia, de skopein « examiner, observer ». scope, scopie, scopique. éléments, du gr. skopos et skopia, de skopein, regarder, observer . ⇒ SCOPE, SCOPIE, élém. formants I. Scope. Élém. tiré du gr. ou tiré… …   Encyclopédie Universelle

  • scope — UK US /skəʊp/ noun [U] ► the range of things that an activity, company, law, etc. deals with: »large/ambitious in scope beyond/outside the scope of sth »He involved himself in affairs beyond the scope of his job. within the scope of sth »To come… …   Financial and business terms

  • Scope — steht für: den Sichtbarkeitsbereich einer Variable in der Programmierung, siehe Variable (Programmierung) Bereich, Ziel, Umfang im Projektmanagement, siehe Scope Management eine DSP basierte Musikplattform von Creamware, siehe Scope… …   Deutsch Wikipedia

  • scope — I noun ambit, amplitude, area, boundary, bounds, circle, circuit, compass, confines, demesne, expanse, extent, field, latitude, limit, locus, margin, orbit, purview, range, reach, realm, region, room, space, span, sphere, spread, stretch, sweep,… …   Law dictionary

  • Scope — est un super vilain créé par Marvel Comics. Il est apparu pour la première fois dans Marvel Comics Presents #49, en 1990. Origine Scope était un voyou travaillant pour des dealers. Il réussit à détecter Daredevil mais fut sévèrement battu par ce… …   Wikipédia en Français

  • -scope — [Gr. skopo s a watcher, spy. See {Scope}.] A combining form usually signifying an instrument for viewing (with the eye) or observing (in any way); as in microscope, telescope, altoscope, anemoscope. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • scope — [ skɔp ] n. m. • 1968; de cinémascope ♦ Procédé de cinéma employant l anamorphose horizontale de l image au rapport 2. scope [skɔp] n. m. ÉTYM. 1968; de cinémascope. ❖ ♦ Anglic. Abréviation de cinémascope. || Un film en scope …   Encyclopédie Universelle

  • -scope — word forming element indicating an instrument for seeing, from L.L. scopium, from Gk. skopion, from skopein to look at, examine (see SCOPE (Cf. scope) (n.1)) …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»