-
1 sconturbare
sconturbare vt pop tosc v. conturbare -
2 sconturbare
-
3 sconturbare
прост. тоск.см. conturbare -
4 sconturbare
гл.устар. волновать, смущать -
5 волновать
1) ( вызывать волны) agitare2) ( возбуждать) emozionare, turbare, preoccupare ( беспокоить)3) ( подстрекать) istigare, sobillare* * *несов. (сов. взволновать)1) ( вызывать волны) agitare vt, far ondeggiare2) turbare vt, eccitare vt, mettere in agitazione•* * *v1) gener. commovere, disturbare, perturbare, scompigliare, scomporre, sconvolgere, agitare, allarmare, commuovere, conturbare, emozionare, fare impressione, impressionare, passare l'anima, passionare, ricercare, riscaldare l'animo, sbigottire, scendere al cuore, scossare, scuotere, smovere, smuovere, sommuovere, spunzecchiare, tangere, toccare, travagliare, turbare2) obs. sconturbare3) liter. scommuovere, scendere -
6 смущать
несов.см. смутить* * *v1) gener. confondere, costernare, imbarazzare, conturbare, disturbare, impacciare (+A), impappinare, inceppare, insoggettire, perturbare, scompigliare, scomporre, sconcertare, sconfondere, sconvolgere, turbare2) obs. sconturbare3) liter. imbrogliare, stonare
См. также в других словарях:
sconturbare — scon·tur·bà·re v.tr. RE tosc. turbare profondamente {{line}} {{/line}} DATA: 1600. ETIMO: der. di conturbare con s … Dizionario italiano
sconturbato — scon·tur·bà·to p.pass., agg. → sconturbare, sconturbarsi … Dizionario italiano
