Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

scontrosità

См. также в других словарях:

  • scontrosità — /skontrosi ta/ s.f. [der. di scontroso ]. [indole scontrosa] ▶◀ acidità, asprezza, ispidezza, (non com.) malagevolezza, ombrosità, (fam.) orsaggine, scontrosaggine, selvatichezza. ↑ intrattabilità. ‖ scortesia. ◀▶ affabilità, amabilità, bonarietà …   Enciclopedia Italiana

  • scontrosità — scon·tro·si·tà s.f.inv. CO 1. l essere scontroso, carattere scontroso, scostante, poco socievole: è antipatico a tutti a causa della sua scontrosità Sinonimi: acidità, intrattabilità, ispidezza, ruvidezza, scontrosaggine, selvatichezza,… …   Dizionario italiano

  • scontrosità — {{hw}}{{scontrosità}}{{/hw}}s. f. 1 Carattere scontroso. 2 Azione, parola e sim. da persona scontrosa …   Enciclopedia di italiano

  • scontrosità — s. f. permalosità, ombrosità, suscettibilità, ritrosia, insocievolezza, selvatichezza, ruvidezza, intrattabilità, musoneria, orsaggine, gufaggine, scompiacenza, scortesia, sdegnosità, piccosità □ misantropia CONTR. cordialità, espansività,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • acidità — a·ci·di·tà s.f.inv. CO 1a. l essere acido; caratteristica o sapore di ciò che è acido: l acidità degli agrumi Sinonimi: asprezza, bruschezza. 1b. estens., fig., mordacità: l acidità di una critica, di una risposta | l essere intrattabile e… …   Dizionario italiano

  • scontrosaggine — scon·tro·sàg·gi·ne s.f. CO 1. l essere scontroso, carattere, temperamento scontroso Sinonimi: scontrosità. 2. azione o discorso da persona scontrosa Sinonimi: scontrosità. {{line}} {{/line}} DATA: 1873 …   Dizionario italiano

  • selvatichezza — sel·va·ti·chéz·za s.f. CO 1a. di un animale, l essere selvatico, non addomesticato 1b. natura spontanea di una pianta | natura incontaminata di un luogo 2. fig., scarsa socievolezza, scontrosità, ritrosia Sinonimi: ritrosia, scontrosità. Contrari …   Dizionario italiano

  • spigolosità — spi·go·lo·si·tà s.f.inv. CO 1. l essere spigoloso; durezza, angolosità di lineamenti: spigolosità di un volto Sinonimi: angolosità. Contrari: armoniosità. 2. fig., asprezza del carattere, del comportamento; scontrosità, ruvidezza Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • spinosità — spi·no·si·tà s.f.inv. CO 1. l essere spinoso: la spinosità di un ramo 2. fig., difficoltà, complessità di un problema, di una questione, di un ragionamento, ecc. Sinonimi: complessità, problematicità. Contrari: semplicità. 3. fig., asprezza del… …   Dizionario italiano

  • affabilità — af·fa·bi·li·tà s.f.inv. 1. CO l essere affabile: una persona di grande affabilità Sinonimi: amabilità, benevolenza, benignità, bonarietà, cordialità, cortesia, disponibilità, gentilezza, socievolezza. Contrari: acredine, acrimonia, altezzosità,… …   Dizionario italiano

  • bruschezza — bru·schéz·za s.f. CO 1. l essere di sapore aspro Sinonimi: acidità, asprezza. Contrari: dolcezza. 2. rudezza di modi; scontrosità Sinonimi: acidità, asprezza, ruvidezza, sgarbatezza. Contrari: dolcezza, 1garbo. 3. BU rapidità, immediatezza… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»