-
1 scompartimento
m compartment* * *scompartimento s.m.1 ( compartimento) compartment, section; partition: un baule a tre scompartimenti, a trunk with three compartments; (ferr.) scompartimento di prima classe, first-class compartment; (mar.) scompartimento stagno, watertight compartment2 (non com.) ( lo scompartire) sharing, division: lo scompartimento delle terre fra i conquistatori, the division of the land among the conquerors.* * *[skomparti'mento]sostantivo maschile1) ferr. section2) (scomparto) compartment* * *scompartimento/skomparti'mento/sostantivo m.1 ferr. section2 (scomparto) compartment. -
2 scompartimento sm
-
3 scompartimento
-
4 scompartimento
-
5 fumatore
m smokerrailway scompartimento m per fumatori/non fumatori smoking/non-smoking compartment* * *fumatore s.m. fumatrice s.f. smoker: fumatore di pipa, di sigarette, pipe, cigarette smoker; cancro dei fumatori, smokers' cancer; scompartimento per fumatori, smoking compartment (o smoker); area, sala fumatori, non fumatori, smoking, non-smoking area; è un accanito fumatore, he is a heavy smoker.* * *[fuma'tore]accanito o forte fumatore chain-smoker, heavy smoker; zona -i, non -i smoking, non-smoking area; scompartimento -i — smoker
* * *fumatore/fuma'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) smoker; accanito o forte fumatore chain-smoker, heavy smoker; zona -i, non -i smoking, non-smoking area; scompartimento -i smoker. -
6 classe
f class( aula) classroomclasse operaia working classclasse turistica tourist classdi classe classy* * *classe s.f.1 class: classe operaia, working class; classe dirigente, ruling class; classe imprenditoriale, entrepreneurial class; le classi lavoratrici, the working classes; classi privilegiate, privileged classes; le classi medie, the middle classes; lotta di classe, class struggle; spirito di classe, class-consciousness2 ( di mezzo di trasporto) class: prima, seconda classe, first, second class; classe turistica, economica, tourist class; biglietto di prima classe, first-class ticket; scompartimento, cabina di prima, di seconda classe, first-class, second-class compartment, cabin; viaggiare in prima classe, to travel first class // (mar.): classe delle navi, classification of ships; certificato di classe, certificate of classification3 ( a scuola) class; ( aula) classroom; ( corso) form, (amer.) grade: classe mista, mixed class; che classe fai?, what form are you in?4 (mil.) (annual) contingent, class: la classe del 1964, the 1964 contingent // classe di ferro, (scherz.) the best5 (econ.) class, bracket: classe di reddito, income bracket; classe catastale, land (o cadastral) classification // (Borsa) classe di azioni, class of shares7 (gramm.) class8 di classe, high-class, excellent, first-rate; (fam.) classy: un ristorante di classe, a smart restaurant; una donna di classe, a woman with class.* * *['klasse]sostantivo femminile1) scol. (gruppo di studenti) class; (anno di corso) form BE, grade AE; (aula) classroom, schoolroomessere il primo, l'ultimo della classe — to be top, bottom of the class
2) sociol. pol.3) bot. zool. class4) (qualità) classdi prima classe — [ prodotto] first-class; [ albergo] high-class
5) (stile, eleganza) class, styleavere classe — to have class o style
di classe — stylish, classy colloq.
biglietto di prima, seconda classe — first, second class ticket
classe turistica — aer. economy o tourist class
prima classe — aer. business o first class
* * *classe/'klasse/sostantivo f.1 scol. (gruppo di studenti) class; (anno di corso) form BE, grade AE; (aula) classroom, schoolroom; essere il primo, l'ultimo della classe to be top, bottom of the class; che classe fai? which form are you in? compagno di classe classmate2 sociol. pol. le -i sociali the social classes; la classe operaia the working class; lotta di classe class struggle3 bot. zool. class5 (stile, eleganza) class, style; avere classe to have class o style; di classe stylish, classy colloq.6 (nei transporti) biglietto di prima, seconda classe first, second class ticket; classe turistica aer. economy o tourist class; prima classe aer. business o first class. -
7 tavolino
tavolino s.m. small table; ( scrivania) writing-table, writing desk: tavolino abbassabile, ( specialmente di scompartimento ferroviario) drop-table; tavolino da gioco, gaming (o card-)table // è stato a tavolino tutto il giorno, he has spent all the day over his books // risolvere un problema a tavolino, to solve a problem theoretically // vincere una partita a tavolino, to be awarded a match.* * *[tavo'lino]sostantivo maschile2) (scrittoio) desk, writing table3) a tavolinorisolvere un problema a tavolino — to solve a problem in theory o theoretically
preparato o studiato a tavolino [tattica, manovra] setpiece; vincere a tavolino — to win by adjudication
4) da tavolino [politico, stratega] armchair attrib.•* * *tavolino/tavo'lino/sostantivo m.1 (small) table2 (scrittoio) desk, writing table3 a tavolino risolvere un problema a tavolino to solve a problem in theory o theoretically; preparato o studiato a tavolino [tattica, manovra] setpiece; vincere a tavolino to win by adjudication4 da tavolino [politico, stratega] armchair attrib.; lavoro da tavolino deskworktavolino da notte bedside table. -
8 fumatore sm/f
[fuma'tore] fumatore (-trice) -
9 ripartimento
ripartimento s.m. -
10 fumatrice
f smokerrailway scompartimento m per fumatori/non fumatori smoking/non-smoking compartment -
11 fumatore
sm/f [fuma'tore] fumatore (-trice)
См. также в других словарях:
scompartimento — /skomparti mento/ s.m. [der. di scompartire ]. 1. (ferr.) [ciascuna delle parti in cui è suddiviso un vagone ferroviario adibito al trasporto di passeggeri: s. di prima, di seconda classe ] ▶◀ compartimento. ⇑ carrozza, vagone. 2. (estens.)… … Enciclopedia Italiana
scompartimento — scom·par·ti·mén·to s.m. 1. BU lo scompartire, lo scompartirsi e il loro risultato 2a. CO ciascuna delle parti in cui è suddiviso uno spazio: gli scompartimenti del cassetto, dell armadio, della libreria Sinonimi: compartimento, scomparto. 2b. AD… … Dizionario italiano
scompartimento — {{hw}}{{scompartimento}}{{/hw}}s. m. 1 (raro) Divisione in parti. 2 Ciascuna porzione in cui è suddiviso uno spazio. 3 Compartimento ferroviario … Enciclopedia di italiano
scompartimento — pl.m. scompartimenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
scompartimento — s. m. 1. (di treno) compartimento 2. scomparto, sezione, porzione □ (di ministero, di organismo, ecc.) reparto □ (di mobile, di scaffalatura) casella □ (di borsa, di valigia, ecc.) tasca, comparto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
casella — /ka sɛl:a/ s.f. [dal lat. tardo casella, dim. di casa casa rustica ]. 1. (ant.) [piccola casa] ▶◀ casetta, casina, casuccia. 2. [ciascuno degli spazi in cui possono essere divisi scaffali, cassetti e sim.] ▶◀ scompartimento, scomparto. ‖ posto,… … Enciclopedia Italiana
Jean-Baptiste Rossi — Sébastien Japrisot Jean Baptiste Rossi Couverture de la revue 813 consacrant un dossier à Sébastien Japrisot (octobre 2003, n° 85 86) Autres noms Sébastien Japrisot Robert Huart Activité(s) Romancier, scénariste, réalisateur, parolier, traducteur … Wikipédia en Français
Sebastien Japrisot — Sébastien Japrisot Jean Baptiste Rossi Couverture de la revue 813 consacrant un dossier à Sébastien Japrisot (octobre 2003, n° 85 86) Autres noms Sébastien Japrisot Robert Huart Activité(s) Romancier, scénariste, réalisateur, parolier, traducteur … Wikipédia en Français
Sébastien Japrisot — Nom de naissance Jean Baptiste Rossi Autres noms Robert Huart Activités Romancier, scénariste, réalisateur, parolier, traducteur Naissance 4 juillet 1931 Marseille … Wikipédia en Français
cellula — cèl·lu·la s.f. 1. FO unità elementare della materia vivente, costituita essenzialmente da un nucleo, dal citoplasma e da altre strutture racchiusi all interno della membrana cellulare: cellula animale, vegetale 2. CO struttura organizzativa… … Dizionario italiano
compartimento — com·par·ti·mén·to s.m. 1. BU il compartire, divisione Sinonimi: compartitura, comparto, divisione, ripartizione, suddivisione. 2a. CO ciascuna delle parti in cui è suddiviso un locale, uno spazio e sim. 2b. CO TS ferr. scompartimento di un vagone … Dizionario italiano