-
1 scolder
Юридический термин: женщина, постоянно нарушающая общественный порядок (грубой руганью, бранью) -
2 scolder
◙ n. נוזף, גוער; מחרף, מגדף* * *◙ ףדגמ,ףרחמ ;רעוג,ףזונ◄ -
3 scolder
scold.er[sk'ouldə] n ralhador, ralhadora. -
4 scolder
nлайливець; лайливиця -
5 scolder
[skóuldə]noungrajalec, zmerjalec, oštevalec, karavec -
6 scolder
سرزنش كننده -
7 scolder
n. kijver, iem. die standje maakt -
8 scolder
n. grälsjuk person; en som förolämpar -
9 scolder
• neustále kritizující žena -
10 scolder
см. common scold -
11 scolder
s onaj koji grdi, psuje, kara, psovač -
12 nag
næɡpast tense, past participle - nagged; verb((often with at) to complain or criticize continually: She nags (at) her husband about their lack of money.) regañar, dar la lata a alguien- naggingnag vb dar la lata / regañartr[næg]1 (horse) jamelgo, penco————————tr[næg]1 (annoy) molestar, fastidiar2 (complain) dar la tabarra a1 quejarse1 regañón,-ona, gruñón,-ona1) complain: quejarse, rezongar2)to nag at hassle: molestar, darle (la) lata (a alguien)nag vt1) pester: molestar, fastidiar2) scold: regañar, estarle encima a famnag n1) grumbler: gruñón m, -ñona f2) horse: jamelgo mn.• caballejo s.m.n.• jaca s.f.• jaco s.m.• jamelgo s.m.• rocinante s.m.• rocín s.m.v.• machacar v.• regañar v.
I
1. næg- gg- transitive verba) ( pester) fastidiardon't nag me — deja de fastidiarme or (fam) darme la lata
to nag somebody to + INF — darle* la lata a alguien para que (+ subj)
b) ( criticize)he's always nagging her for being untidy — siempre le está encima con que es desordenada
2.
vi1)a) ( pester) fastidiarto nag AT somebody — fastidiar or (fam) darle* la lata a alguien
b) (criticize, scold) rezongar*to nag AT somebody — estarle* encima a alguien
2) nagging pres p <doubt/worry> persistente, acuciante; <husband/wife> rezongón (fam)
II
1) ( scolder) rezongón, -gona m,f (fam), gruñón, -ñona m,f2) ( horse) (colloq & pej) jamelgo m (fam & pey), cuaco m (Méx fam & pey)
I
[næɡ]N (=horse) rocín m, jaco m
II [næɡ]1. VT1) (=annoy) fastidiar, dar la lata a *stop nagging me! — ¡deja ya de fastidiarme!, ¡deja ya de darme la lata! *
she nags me all day long — se pasa el día fastidiándome, se pasa el día dándome la lata *
to nag sb to do sth, nag sb into doing sth — dar la lata a algn para que haga algo *, fastidiar a algn para que haga algo *
2) (=scold) regañar3) (=torment)2. VI1) (=annoy) fastidiar, dar la lata *2) (=scold) regañar3.N gruñón(-ona) m / f- nag at* * *
I
1. [næg]- gg- transitive verba) ( pester) fastidiardon't nag me — deja de fastidiarme or (fam) darme la lata
to nag somebody to + INF — darle* la lata a alguien para que (+ subj)
b) ( criticize)he's always nagging her for being untidy — siempre le está encima con que es desordenada
2.
vi1)a) ( pester) fastidiarto nag AT somebody — fastidiar or (fam) darle* la lata a alguien
b) (criticize, scold) rezongar*to nag AT somebody — estarle* encima a alguien
2) nagging pres p <doubt/worry> persistente, acuciante; <husband/wife> rezongón (fam)
II
1) ( scolder) rezongón, -gona m,f (fam), gruñón, -ñona m,f2) ( horse) (colloq & pej) jamelgo m (fam & pey), cuaco m (Méx fam & pey)
См. также в других словарях:
Scolder — Scold er, n. 1. One who scolds. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) (a) The oyster catcher; so called from its shrill cries. (b) The old squaw. [Local U.S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Scolder Blues — (Scolder, в переводе с одного из индийских наречий ловец жемчуга ) московский музыкальный коллектив, образованный в конце ХХ столетия «братьями Сколдер» Бородиным и Капшиным в гостинице «Интурист». Музыкальная направленность коллектива… … Википедия
scolder — noun see scold II … New Collegiate Dictionary
scolder — See scold. * * * … Universalium
scolder — noun One who scolds. Syn: castigator, censurer, vituperator … Wiktionary
scolder — n. rebuker, admonisher, one who reprimands; one who insults, one who uses abusive language … English contemporary dictionary
scolder — scold·er … English syllables
scolder — noun someone (especially a woman) who annoys people by constantly finding fault • Syn: ↑scold, ↑nag, ↑nagger, ↑common scold • Derivationally related forms: ↑nag (for: ↑nagger), ↑ … Useful english dictionary
Denis Mazhukov and the Off Beat — Infobox Musical artist Name = Denis Mazhukov and the Off Beat Genre = Piano Rock Origin = Moscow, Russia Years active = 1994–present Label = SNC Records URL = [http://www.offbeat.ru/indexe.php http://www.offbeat.ru/indexe.php] Current members =… … Wikipedia
Code Lisa — Titre original Weird Science Genre Série de science fiction/comédie Créateur(s) Robert K. Weiss Pays d’origine États Unis … Wikipédia en Français
common scold — noun someone (especially a woman) who annoys people by constantly finding fault • Syn: ↑scold, ↑scolder, ↑nag, ↑nagger • Derivationally related forms: ↑nag (for: ↑nagger), ↑ … Useful english dictionary