-
1 школьники
-
2 распустить учеников
vgener. licenziare la scolaresca (no домам, на каникулы) -
3 учащиеся
adjgener. scolaresca -
4 ♦ class
♦ class /klɑ:s/A n.1 classe; categoria; tipo; ordine; livello: a first-class actor, un attore di prim'ordine; low-class goods, merce di qualità scadente; I'm not in his class, non sono al suo livello; to be in a class of one's own, essere senza pari; essere un fuoriclasse; non avere eguali2 (biol.) classe3 [uc] classe (sociale); ceto: the middle classes, i ceti medi; la borghesia; the working class, la classe operaia; class divisions, divisioni sociali; social class, classe sociale; the ruling class, la classe dirigente6 ( a scuola) classe ( di studenti); scolaresca: in front of the class, davanti a tutta la classe; to be bottom [top] of the class, essere l'ultimo [il primo] della classe; class size, dimensioni di una classe; numero di studenti per classe; to repeat a class, ripetere una classe7 lezione; (al pl.) corso: I've got a class at ten, ho una lezione alle dieci; What time do classes begin?, a che ora cominciano le lezioni?; to give a class, fare lezione; to take classes in French, seguire un corso di francese; evening classes, corso serale8 ( trasporti) classe: to travel first class, viaggiare in prima classe; tourist class, classe turistica; a second-class ticket, un biglietto di seconda classe9 (GB, università) livello di classificazione agli esami: She got a first class in History, ottenne il massimo dei voti in storiaB a. (fam.)● (fam. USA) class act, persona o cosa eccellente □ (leg.) class action, azione contro una società o un ente, intentata da un individuo a nome di un'intera categoria di danneggiati; azione di categoria □ class-conscious, che ha coscienza di classe; ( anche) sensibile alle differenze di classe sociale, classista □ class consciousness, coscienza di classe; ( anche) classismo □ class list, elenco dei laureati in base al voto di laurea □ (ling.) class marker, classificatore □ class-ridden, dominato dalle differenze sociali □ class struggle, lotta di classe.NOTA D'USO: - the class is o the class are?- (to) class /klɑ:s/v. t.● ( nelle mostre) not classed, fuori concorso. -
5 (to) instruct
(to) instruct /ɪnˈstrʌkt/v. t.1 istruire; ammaestrare; insegnare a (q.): to instruct a class in Latin, insegnare il latino a una scolaresca2 dare istruzioni (o ordini, informazioni, ecc.) a (q.); incaricare; ordinare a (q.): The judge instructed the jury, il giudice diede istruzioni alla giuria; The captain instructed the sentry to shoot, il capitano diede ordine alla sentinella di sparare; Have you been instructed when to leave?, hai ricevuto istruzioni sulla data della partenza? -
6 (to) instruct
(to) instruct /ɪnˈstrʌkt/v. t.1 istruire; ammaestrare; insegnare a (q.): to instruct a class in Latin, insegnare il latino a una scolaresca2 dare istruzioni (o ordini, informazioni, ecc.) a (q.); incaricare; ordinare a (q.): The judge instructed the jury, il giudice diede istruzioni alla giuria; The captain instructed the sentry to shoot, il capitano diede ordine alla sentinella di sparare; Have you been instructed when to leave?, hai ricevuto istruzioni sulla data della partenza? -
7 школьник
См. также в других словарях:
scolaresca — /skola reska/ s.f. [femm. sost. dell agg. scolaresco ]. (educ.) [insieme dei bambini che frequentano una scuola elementare] ▶◀ classe, scolari, (non com.) studentato … Enciclopedia Italiana
scolaresca — sco·la·ré·sca s.f. 1. CO il complesso degli scolari di una classe, di una scuola, di un istituto: spettacolo per le scolaresche 2. OB l insieme degli studenti di un università {{line}} {{/line}} DATA: 1654 nell accez. 2 … Dizionario italiano
scolaresca — {{hw}}{{scolaresca}}{{/hw}}s. f. Insieme degli scolari di una classe, di una scuola, di un istituto … Enciclopedia di italiano
scolaresca — pl.f. scolaresche … Dizionario dei sinonimi e contrari
scolaresca — s. f. scolari, scuola … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Zbigniew Bujarski — (* 2. August 1933 in Muszyna) ist ein polnischer Komponist und Maler. Bujarski studierte von 1955 bis 1958 Dirigieren und von 1956 bis 1960 Komposition an der staatlichen Musikhochschule von Krakau bei Stanisław Wiechowicz. Von 1959 bis 1961 war… … Deutsch Wikipedia
classe — clàs·se s.f. 1. TS stor. in Roma antica, fascia di popolazione individuata in base al censo; in particolare, la prima classe, il ceto più abbiente 2. FO strato sociale contraddistinto da una particolare condizione socio economica | insieme di… … Dizionario italiano
combattere — com·bàt·te·re v.intr. e tr. 1. v.intr. (avere) FO partecipare a uno scontro armato, a una lotta, a una battaglia: combattere contro qcn., per la patria; combattere valorosamente, strenuamente; combattere a corpo a corpo, a contatto fisico con l… … Dizionario italiano
lezione — le·zió·ne s.f. 1. OB LE attività del leggere, lettura: Dio ti lasci lettor, prender frutto di tua lezione (Dante) 2a. TS lit. → lettura 2b. TS lit. brano tratto dalle Scritture, dalle opere dei Santi Padri o di altri scrittori ecclesiastici letto … Dizionario italiano
orecchiuto — o·rec·chiù·to agg. 1a. CO di animale, dotato di padiglioni auricolari particolarmente grandi o lunghi: lepre orecchiuta | di qcn., che ha orecchie molto grandi o a sventola 1b. BU estens., fornito di manici laterali, anse o sim. 2. CO fig.,… … Dizionario italiano
ruzzare — ruz·zà·re, ruz·zà·re v.intr. (avere) CO spec. di bambini o animali, correre e saltare per gioco, rincorrendosi e fingendo di lottare: la scolaresca ruzzava nei corridoi della scuola; i gattini ruzzano nella cesta {{line}} {{/line}} DATA: sec.… … Dizionario italiano