-
1 scogliera
scoglièra f 1) гряда скал <подводных камней>, риф scogliera corallina-- коралловый риф 2) скалистый берег 3) дамба, волнорез 4) idr каменная наброска; каменная запруда -
2 scogliera
-
3 scogliera
-
4 scogliera
f1) гряда скал / подводных камней, рифscogliera corallina / madreporica — коралловый риф3) дамба, волнорез4) гидр. каменная наброска; каменная запруда -
5 scogliera
каменная запруда, риф -
6 scogliera
сущ.общ. дамба, волнорез -
7 scogliera
f.1) (naturale) скалистый берег2) (artificiale) волнорез (m.) -
8 scogliera corallina
Dictionnaire polytechnique italo-russe > scogliera corallina
-
9 scogliera corallina
сущ.общ. коралловый рифИтальяно-русский универсальный словарь > scogliera corallina
-
10 scogliera madreporica
сущ.общ. коралловый рифИтальяно-русский универсальный словарь > scogliera madreporica
-
11 scogliera costipata
Dizionario di costruzione italiana-russo > scogliera costipata
-
12 scogliera frangiflutti
Dizionario di costruzione italiana-russo > scogliera frangiflutti
-
13 corallino
I aggscogliera / barriera corallina — коралловый рифII m бот. -
14 риф
м.( подводная скала) scoglio m тж. перен., scogliera fкоралловый риф — banco corallifero; barriera corallifera -
15 corallino
corallino I agg коралловый( тж о цвете) scoglieracorallina -- коралловый риф corallino II m bot горец восточный -
16 corallino
corallino I agg коралловый ( тж о цвете) scoglieracorallina — коралловый риф corallino II m bot горец восточный -
17 picco
m. (anche fig.)1.2.•◆
la nave andò a picco — судно затонулоsentivo di andare a picco — чувствую: мне конец! (иду ко дну, gerg. отдаю концы)
-
18 -B1262
голый как ладонь:Il lido che io scorgevo, e le colline dell'isola, mi offrivano sembianza di un'oasi, di un paradiso terrestre; laddove la scogliera... appariva brulla come la palma della mano. (A. G. Barrili, «Capitan Dodéro»)
Открывшийся перед моим взором берег и холмы острова были похожи на оазис, на земной рай, а гряда скал была голая как ладонь.
См. также в других словарях:
scogliera — /sko ʎɛra/ s.f. [der. di scoglio ]. [zona rocciosa a picco sul mare o su un lago: il mare si infrange contro la s. ] ▶◀ scogli. ‖ dirupo, faraglioni. ⇑ costa, costiera … Enciclopedia Italiana
scogliera — sco·gliè·ra s.f. 1. CO serie di scogli posti l uno accanto all altro, spec. adiacenti alle rive del mare o di un lago: la scogliera scende a picco sul mare 2. TS arch. nella decorazione di fontane e giardini spec. barocchi, soluzione… … Dizionario italiano
scogliera — {{hw}}{{scogliera}}{{/hw}}s. f. Successione di scogli che affiorano o emergono dal mare … Enciclopedia di italiano
scogliera — pl.f. scogliere … Dizionario dei sinonimi e contrari
scogliera — s. f. scogli, faraglioni □ costiera … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Residenza La Scogliera — (Corsanego,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Campodonico 1/12, 16030 Corsa … Каталог отелей
Hotel La Scogliera — (Кави,Италия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Via Del Cigno 4 , 16033 … Каталог отелей
Pensione La Scogliera — (Кастильоне делла Пеская,Италия) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Vi … Каталог отелей
Hotel Scogliera — (Нумана,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Del Golfo 21, 60026 Н … Каталог отелей
La Bianca Scogliera — (Реальмонте,Италия) Категория отеля: Адрес: Strada Provinciale 68, 92010 Реальм … Каталог отелей
Hotel La Scogliera — (Марина ди Камерота,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Lungom … Каталог отелей