-
1 Hohn
m; -(e)s, kein Pl.; (Verachtung) scorn, disdain; (Verspottung) mockery, derision, scoffing, sneering; (Sarkasmus) sarcasm; der blanke oder reinste Hohn sheer mockery; zum Hohn(e) (+ Gen) in defiance of; wie zum Hohn as if in mockery; nur Hohn und Spott ernten be(come) a laughing stock; Hohn lachen / sprechen (+ Dat) fig., geh. mock at / fly in the face of* * *der Hohnscorn; mockery; derision; contumely* * *[hoːn]m -(e)s, no plscorn, derision, mockerynur Hóhn und Spott ernten — to get nothing but scorn and derision
das hat er mir zum Hóhn getan — he did it just to show his contempt for me
das ist der reine or reinste Hóhn — it's a sheer or utter mockery
den Tatsachen zum Hóhn — in defiance of the facts
Hóhn lachen — to laugh scornfully or derisively
ich höre ihn schon Hóhn lachen — I can hear his sneers already
Hóhn sprechen — to make a mockery (+dat of)
jdm Hóhn sprechen — to mock (at) sb, to deride sb
das spricht jeder Vernunft Hóhn — that flies right in the face of all reason
* * *der1) (a cruel or unkind remark or taunt: cruel jibes.) jibe2) (a cruel or unkind remark or taunt: cruel jibes.) gibe3) (a rude or mocking shout: the jeers and boos of the audience.) jeer4) (mockery or laughter which shows scorn and contempt: His remarks were greeted with shouts of derision.) derision5) (a scornful expression, words etc that express contempt.) sneer6) (cruel, unpleasant remarks: He did not seem to notice their taunts.) taunt* * *<-[e]s>[ho:n]das ist blanker [o der rein[st]e] \Hohn! (fam) this is utterly absurd [or sheer [or utter] mockery]nur \Hohn und Spott ernten to receive [or get] nothing but scorn and ridicule [or but derision]jdn mit \Hohn und Spott überschütten to heap [or pour] scorn on sb\Hohn lachen to laugh scornfullyjdm \Hohn sprechen to mock [at] [or deride] sbetw dat \Hohn sprechen (etw verballhornen) to make a mockery of sth; (einen krassen Gegensatz zu etw bilden) to be contrary to sthdieses Vorgehen spricht dem gesunden Menschenverstand \Hohn this action is contrary to [or goes against] all common sensejeder Vernunft \Hohn sprechen to fly in the face of all reason* * *der; Hohn[e]s scorn; derisionjemanden mit Hohn und Spott überschütten — pour or heap scorn on somebody
Hohn lachen — laugh scornfully or derisively
einer Sache (Dat.) Hohn sprechen — fly in the face of something
* * *Hohn m; -(e)s, kein pl; (Verachtung) scorn, disdain; (Verspottung) mockery, derision, scoffing, sneering; (Sarkasmus) sarcasm;reinste Hohn sheer mockery;zum Hohn(e) (+gen) in defiance of;wie zum Hohn as if in mockery;nur Hohn und Spott ernten be(come) a laughing stock;Hohn lachen/sprechen (+dat) fig, geh mock at/fly in the face of* * *der; Hohn[e]s scorn; derisionjemanden mit Hohn und Spott überschütten — pour or heap scorn on somebody
Hohn lachen — laugh scornfully or derisively
einer Sache (Dat.) Hohn sprechen — fly in the face of something
* * *nur sing. m.derision n.disdain n.irony n.mockery n.sarcasm n.scoff n.scorn n. -
2 Spötter
* * *der Spötterderider; scoffer; mocker; sneerer* * *Spọ̈t|ter ['ʃpœtɐ]1. m -s, -, Spöt|te|rin[-ərɪn]2. f -, -nen(= satirischer Mensch) wit, satirist; (= jd, der über etw spottet) mocker* * *Spöt·ter1[ˈʃpœtɐ]m ORN warblerSpöt·ter(in)2<-s, ->[ˈʃpœtɐ]m(f) mocker* * *der; Spötters, Spötter: mocker* * ** * *der; Spötters, Spötter: mocker* * *- m.mocker n.scoffer n.sneerer n. -
3 verspottend
adj.scoffing adj. -
4 Spötterei
f1. mockery2. raillery3. scoffing -
5 spöttisch
-
6 verächtlich
-
7 verächtliche Bemerkungen
plscoffing -
8 verspottend
См. также в других словарях:
scoffing — index cynical, disregard (lack of respect), disrespect, impertinent (insolent), skeptical Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
Scoffing — Scoff Scoff, v. i. [imp. & p. p. {Scoffed} (?; 115); p. pr. & vb. n. {Scoffing}.] [Cf. Dan. skuffe to deceive, delude, Icel. skopa to scoff, OD. schoppen. See {Scoff}, n.] To show insolent ridicule or mockery; to manifest contempt by derisive… … The Collaborative International Dictionary of English
scoffing — Synonyms and related words: Humism, Pyrrhonism, abusive, agnosticism, banter, bantering, blackening, blameful, booing, catcalling, censorious, chaffing, condemnatory, contemptuous, damnatory, denunciatory, deprecative, deprecatory, depreciative,… … Moby Thesaurus
scoffing — (Roget s Thesaurus II) adjective Contemptuous or ironic in manner or wit: derisive, jeering, mocking, sarcastic, satiric, satirical, sneering. See LAUGHTER, RESPECT … English dictionary for students
scoffing — skÉ‘f /skÉ’f n. mock, gibe, jeer, scorn, ridicule; object of derision or mockery; food (Slang) v. scorn, mock, deride, ridicule; eat voraciously (Slang) … English contemporary dictionary
scoffing — noun showing your contempt by derision (Freq. 2) • Syn: ↑jeer, ↑jeering, ↑mockery, ↑scoff • Derivationally related forms: ↑scoff, ↑scoff (for: ↑ … Useful english dictionary
Scoffery — Scoff er*y, n. The act of scoffing; scoffing conduct; mockery. Holinshed. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Jin Ping Mei — Wanli Era Edition … Wikipedia
Blasphemy law in the United Kingdom — This article describes the blasphemy law in the United Kingdom. England Wales The common law offences of blasphemy and blasphemous libel were abolished in 2008. See now the Racial and Religious Hatred Act 2006. Before the common law era The… … Wikipedia
Dennis Gorski — Dennis T. Gorski County Executive In office 1988–1999 Preceded by Ed Rutkowski Succeeded by Joel Giambra Constituency Erie County, New York … Wikipedia
sneering — I (Roget s 3 Superthesaurus) a. scoffing, mocking, disdainful, scornful, derisive, ridiculing, sarcastic. ANT.: respectful, deferential II (Roget s Thesaurus II) adjective Contemptuous or ironic in manner or wit: derisive, jeering, mocking,… … English dictionary for students
