-
21 scoff
[skɔf] I 1. гл.( scoff at) насмехаться над (кем-л. / чем-л.), осмеивать, поднимать на смех (что-л.)People who are out of work cannot afford to scoff at any job. — Людям, у которых нет работы, приходится серьёзно относиться к любым предложениям.
Syn:Ant:praise 2.2. сущ.1) насмешка, издёвкаSyn:2) посмешище; предмет издёвокSyn:II 1. гл.; брит.; амер. scarf; разг.1) жадно есть, лопать, уплетатьThe pancakes were so good that I scoffed the lot. — Блинчики были такие вкусные, что я слопал целую кучу.
Syn:2) хватать, грабитьThe robbers scoffed all the money. — Грабители отобрали все деньги.
Syn:2. сущ.; брит.; амер. scarf; разг.еда, жратваSyn: -
22 scoff
[skɔf] n ծաղրանք, ծաղր. the scoff of ծաղրի առարկա. scoff at danger ծիծաղել վտանգի վրա -
23 scoff at
смеяться надAnd these shelves were loaded with little articles, soap and talcum powder, razors and those Western magazines ranch men love to read and scoff at and secretly believe. (J. Steinbeck. Of Mice And Men)
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > scoff at
-
24 scoff
gúny tárgya, gúnyolódás, kötekedő megjegyzés, kaja to scoff: megzabál, csúfolódik, befal* * *[skof]((sometimes with at) to express scorn: She scoffed at my poem.) kigúnyol -
25 scoff
V1. उपहास करनाDo not scoff she is absolutely right. -
26 scoff
[skof]((sometimes with at) to express scorn: She scoffed at my poem.) troçar* * *[skɔf] n 1 zombaria, escárnio. 2 alvo de zombaria. • vi ridicularizar, zombar, escarnecer. -
27 scoff
v. 1. \scoff (at sb/ sth) дооглох, тохуурхах, даапаалах. 2. ховдоглон идэх. Who's \scoffed all the cake? Хэн хамаг бялуу идчихээ вэ? scoffer n. шооч хүн, шогч хүн. -
28 scoff
§ დაცინვა, გაქირდვა§1 დაცინვა (დასცინის), აბუჩად აგდება2 სანსვლა (სანსლავს), ხეთქვა -
29 scoff
[skɔf] 1. vt ( BRIT) 2. vito scoff (at) — naśmiewać się (z +gen)
* * *[skof]((sometimes with at) to express scorn: She scoffed at my poem.) szydzić -
30 scoff
[skɒf] I 1. vзнуща́тися; глузува́ти; висмі́ювати, насміха́тися (at)2. n1) глузува́ння2) посміхо́вищеII 1. n sl.to be the scoff of — бу́ти посміхо́вищем
ї́жа, харч2. v sl.ї́сти жа́дібно, же́рти -
31 Scoff
v. intrans.Scoff at: use verbs given with acc.Insult: P. and V. ὑβρίζειν (εἰς, acc. or acc. alone), ἐφυβρίζειν (acc., dat. or εἰς, acc.) (rare P.); see Insult.Laugh at: P. and V. γελᾶν (ἐπί, dat. or dat. alone), καταγελᾶν (gen.), ἐπεγγελᾶν (dat.), V. ἐγγελᾶν (dat. or κατά, gen.), διαγελᾶν (acc.), ἐγκατιλλώπτειν (dat.).——————subs.P. χλευασία, ἡ, χλευασμός, ὁ; see Scoffing.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Scoff
-
32 scoff
سَخِرَ \ ridicule: to laugh unkindly at and make (sb. or sth.) seem foolish: His sister ridiculed his efforts at dancing. jeer: to laugh rudely and unkindly: The crowd jeered (at him) when he missed the ball. scoff: to say rudely that sth. is worthless: He scoffed at my efforts to paint a picture. laugh at: to laugh unkindly at (sb. or sth. that one considers foolish): Everyone laughed at him when he missed the ball. make a fool of: to trick; make (sb.) seem silly in front of others. mock: to laugh cruelly at (sb.) and treat him as a fool (esp. by copying his speech or manner): They mocked (at) his efforts to speak their language. \ See Also هَزِئ مِن -
33 scoff
هَزَأَ بِـ \ jeer: to laugh rudely and unkindly: The crowd jeered (at him) when he missed the ball. mock: to laugh cruelly at (sb.) and treat him as a fool (esp. by copying his speech or manner): They mocked (at) his efforts to speak their language. scoff: to say rudely that sth. is worthless: He scoffed at my efforts to paint a picture. -
34 scoff at
Большой англо-русский и русско-английский словарь > scoff at
-
35 scoff
n1. насмешка, сарказм;2. предмет насмешек.* * *сущ.1) насмешка, сарказм;2) предмет насмешек. -
36 scoff
[skɒf]1) Общая лексика: высказываться иронически, глумиться, глумление, говорить, еда, жадно есть, издёвка, издевательство, издеваться, насмехаться, насмешка, осмеивать, поднимать на смех, посмешище, предмет насмешек и глумления, сарказм, засмеять (at s.o.), изгаляться (at smb.), лопать, шпынять, схавать, уписывать за обе щеки, хавать, шамать, презрительно усмехаться2) Жаргон: стебаться3) Австралийский сленг: быстро и жадно поглощать пищу4) Сленг: жадно съесть, жратва, жрать, пища, при аресте, избавляться от улик, проглатывая наркотики, принимать наркотики через рот, кушать, пить5) Табуированная лексика: заниматься оральным сексом -
37 scoff at
Общая лексика: глумиться над, насмехаться над (кем-л., чем-л.), измываться, высмеивать -
38 scoff
[skɔf]насмешка, издевкапосмешище, страшилище; предмет издевокнасмехаться, осмеивать, поднимать на смехеда, корм, питание, пищапожирать, поглощатьхватать, грабитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scoff
-
39 scoff
[skɑf /skɒf]◙ n. לעג, בוז, לגלוג; מטרה ללעג; מזון, אוכל (סלנג)◙ v. ללעוג, ללגלג, לבוז* * *◙ זובל,גלגלל,גועלל◄◙ (גנלס) לכוא,ןוזמ ;געלל הרטמ ;גולגל,זוב,געל◄ -
40 SCOFF
• He that scoffed at the crooked had need to go very upright himself - Людей не осуждай, а за собою примечай (Л)• He that scoffs at the crooked had need go very upright himself - Людей не осуждай, а за собою примечай (Л)
См. также в других словарях:
Scoff — Scoff, v. i. [imp. & p. p. {Scoffed} (?; 115); p. pr. & vb. n. {Scoffing}.] [Cf. Dan. skuffe to deceive, delude, Icel. skopa to scoff, OD. schoppen. See {Scoff}, n.] To show insolent ridicule or mockery; to manifest contempt by derisive acts or… … The Collaborative International Dictionary of English
scoff — scoff, jeer, gibe, fleer, gird, sneer, flout can all mean to show one s scorn or contempt in derision or mockery. Scoff stresses insolence, irreverence, lack of respect, or incredulity as the motives for one s derision or mockery {it is an easy… … New Dictionary of Synonyms
Scoff — Scoff, v. t. To treat or address with derision; to assail scornfully; to mock at. [1913 Webster] To scoff religion is ridiculously proud and immodest. Glanvill. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Scoff — (?; 115), n. [OE. scof; akin to OFries. schof, OHG. scoph, Icel. skaup, and perh. to E. shove.] 1. Derision; ridicule; mockery; derisive or mocking expression of scorn, contempt, or reproach. [1913 Webster] With scoffs, and scorns, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Scoff — «Scoff» Canción de Nirvana LP Bleach Publicación 15 de junio de 1989 … Wikipedia Español
scoff — scoff·er; scoff; scoff·ing·ly; … English syllables
scoff — [skɔf US sko:f, ska:f] v [Date: 1300 1400; Origin: Probably from a Scandinavian language] 1.) [I and T] to laugh at a person or idea, and talk about them in a way that shows you think they are stupid = ↑make fun of scoff at ▪ David scoffed at her … Dictionary of contemporary English
scoff — Ⅰ. scoff [1] ► VERB ▪ speak about something in a scornfully derisive way. ► NOUN ▪ an expression of scornful derision. DERIVATIVES scoffer noun. ORIGIN perhaps Scandinavian. Ⅱ … English terms dictionary
scoff — index derogate, disdain (noun), disdain (verb), disparage, flout, humiliate, jape, jeer, mock ( … Law dictionary
scoff at — index contemn, discommend, reject Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
scoff — (v.) late 14c., earlier as a noun, contemptuous ridicule (c.1300), from a Scandinavian source, Cf. O.N. skaup, skop mockery, M.Dan. skof jest, mockery; perhaps from P.Gmc. *skub , *skuf (Cf. O.E. scop poet, O.H.G. scoph fiction, sport, jest,… … Etymology dictionary