-
1 scioglimento
sciogliménto m 1) отвязывание; развязывание 2) освобождение, избавление( от обещания, обязательства) 3) (раз) решение; распутывание 4) распускание, растворение 5) роспуск, расформирование scioglimento anticipato della Camera -- досрочный роспуск палаты депутатов 6) let.ra развязка 7) расторжение( брака, договора) -
2 scioglimento
sciogliménto m 1) отвязывание; развязывание 2) освобождение, избавление (от обещания, обязательства) 3) (раз) решение; распутывание 4) распускание, растворение 5) роспуск, расформирование scioglimento anticipato della Camera — досрочный роспуск палаты депутатов 6) let.ra развязка 7) расторжение (брака, договора) -
3 scioglimento
м.1) развязывание2) отвязывание3) разминка, разминание4) таяние5) расторжение6) роспуск, расформирование8) развязка, конец, итог* * *сущ.1) общ. освобождение, отвязывание, распускание, решение, расторжение (брака, договора), развязывание, разрешение, распутывание, растворение, избавление (от обещания, обязательства и т.п.)2) экон. расформирование3) фин. закрытие, расторжение, роспуск4) физ. процесс оттаивания5) лит. развязка -
4 scioglimento
mроспуск, расформирование- scioglimento del matrimonio
- scioglimento degli organi elettivi
- scioglimento di un partito -
5 scioglimento
m.расторжение (n.); роспуск, ликвидация (f.) -
6 scioglimento
m1) отвязывание; развязывание2) освобождение, избавление (от обещания, обязательства)3) (раз) решение; распутывание4) распускание, растворение5) роспуск, расформированиеscioglimento anticipato della Camera — досрочный роспуск палаты депутатов6) книжн. развязка7) расторжение -
7 scioglimento
-
8 scioglimento del contratto
Dictionnaire polytechnique italo-russe > scioglimento del contratto
-
9 scioglimento del grasso
Dictionnaire polytechnique italo-russe > scioglimento del grasso
-
10 scioglimento di neve
Dictionnaire polytechnique italo-russe > scioglimento di neve
-
11 scioglimento anticipato delle Camere
Italiano-russo Law Dictionary > scioglimento anticipato delle Camere
-
12 scioglimento degli organi elettivi
Italiano-russo Law Dictionary > scioglimento degli organi elettivi
-
13 scioglimento del matrimonio
прекращение брака, расторжение брака -
14 scioglimento di un partito
-
15 scioglimento anticipato della Camera
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > scioglimento anticipato della Camera
-
16 scioglimento dei muscoli
сущ.общ. разминка мышцИтальяно-русский универсальный словарь > scioglimento dei muscoli
-
17 scioglimento del matrimonio
сущ.юр.Н.П. расторжение бракаИтальяно-русский универсальный словарь > scioglimento del matrimonio
-
18 scioglimento del nodo
сущ.общ. развязкаИтальяно-русский универсальный словарь > scioglimento del nodo
-
19 scioglimento del vincolo matrimoniale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > scioglimento del vincolo matrimoniale
-
20 scioglimento delle camere
сущ.общ. роспуск парламентаИтальяно-русский универсальный словарь > scioglimento delle camere
См. также в других словарях:
scioglimento — /ʃoʎi mento/ s.m. [der. di sciogliere ]. 1. [disfacimento di un nodo e sim.: lo s. di una corda ] ▶◀ (non com.) slegamento, slegatura. ◀▶ annodamento, annodatura. 2. (fig.) a. (giur.) [l annullare un vincolo giuridico: lo s. di un contratto ; s.… … Enciclopedia Italiana
scioglimento — scio·gli·mén·to s.m. CO 1. lo sciogliere, lo sciogliersi: lo scioglimento di un nodo, di un groviglio; lo scioglimento della neve Sinonimi: discioglimento. 2a. fine di una riunione; dispersione dei componenti di un gruppo e sim.: scioglimento… … Dizionario italiano
scioglimento — {{hw}}{{scioglimento}}{{/hw}}s. m. 1 Liberazione da ciò che tiene legato, avvolto, intrecciato e sim.: scioglimento di un pacco; scioglimento di un cane dalla catena | Scioglimento dei muscoli, (fig.) movimento atto a renderli elastici e sciolti … Enciclopedia di italiano
scioglimento — pl.m. scioglimenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
scioglimento — s. m. 1. dissolvimento, disfacimento, slegamento, dissoluzione, scissione, decomposizione, scomposizione, disgregamento, disgregazione, liquefazione □ liberazione, svincolamento, disimpegno □ soluzione, diluizione CONTR. legamento, legame,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sc'gljment — scioglimento, diarrea, dissenteria … Dizionario Materano
risoluzione — /risolu tsjone/ (ant. resoluzione) s.f. [dal lat. tardo resolutio onis scioglimento, annullamento , der. di resolvĕre risolvere ]. 1. a. (giur.) [l annullare un negozio giuridico: r. del contratto ] ▶◀ annullamento, Ⓖ invalidamento, rescissione,… … Enciclopedia Italiana
risoluzione — ri·so·lu·zió·ne s.f. 1a. CO il risolvere, il risolversi e il loro risultato; soluzione: la risoluzione di un dubbio, di una questione Sinonimi: scioglimento, soluzione. 1b. TS mat. insieme dei procedimenti e delle operazioni necessarie per… … Dizionario italiano
2008 Italian political crisis — On 24 January 2008 Prime Minister of Italy Romano Prodi lost a vote of confidence in the Senate by a vote of 161 to 156 votes, causing the downfall of his government.cite web | url = http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7208000.stm | title = Prodi… … Wikipedia
Miguel de Molinos — El escritor y teólogo Miguel de Molinos. Miguel de Molinos Zuxia (Muniesa, Teruel, 30 de junio de 1628 Roma, 28 de diciembre de 1696) fue un escritor místico y teólogo español, creador del quietismo. Su doctrina suele denominarse … Wikipedia Español
autoscioglimento — au·to·scio·gli·mén·to s.m. CO scioglimento di un assemblea, di un organismo politico e sim. da parte dei suoi stessi membri {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di 1auto e scioglimento … Dizionario italiano