-
1 искрение
-
2 искрообразование
-
3 зона искрового разряда
zona di scintillamento [di scintillio]Dictionnaire technique russo-italien > зона искрового разряда
-
4 искрение
-
5 искрение щёток
scintillio [scintillamento] delle spazzole -
6 искровая камера
яд. физ. camera a scintille [di scintillamento] -
7 искрообразование
с.formazione f di scintille, scintillamento m, scintillio m -
8 мерцание
с.tremolio m; scintillazione f, scintillamento m; ( изображения) sfarfallamento m, sfarfallio m- мерцание изображения
- мерцание катода
- междустрочное мерцание
- мерцание радиоисточников
- мерцание света
- цветовое мерцание -
9 мерцание катода
тлв effetto m di scintillamento -
10 мерцающая цель
-
11 мигающий фотометр
fotometro a scintillamento [a sfarfallamento] -
12 образование искр
formazione di scintille, scintillazione f, scintillamento m -
13 сцинтилляционная спектрометрия
spettrometria a scintillamento [a scintillazione]Dictionnaire technique russo-italien > сцинтилляционная спектрометрия
-
14 сцинтилляционный спектрометр
spettrometro a scintillamento [a scintillazione]Dictionnaire technique russo-italien > сцинтилляционный спектрометр
-
15 сцинтилляция
ж.scintillazione f, scintillamento m, scintillio m -
16 фликер-эффект
м. радиоeffetto m di scintillazione [di scintillamento], scintillazione f di catodo -
17 искрогаситель
-
18 искроуловитель
-
19 блеск
1.1) ( свет) lucentezza ж., lucicchio м., bagliore м.начистить до блеска — lucidare, lustrare, tirare a lucido
2) ( великолепие) splendore м., magnificenza ж.3) ( яркое проявление) brio м., splendore м., vivacità ж.2. предик.с блеском — brillantemente, con brio
è una cannonata!, è splendido!* * *м.1) splendore, scintillio; lucentezza fблеск молнии — balenio / lampo del fulmine
2) ( великолепие) splendore, fulgoreс блеском — in modo splendido / brillante, brillantemente
3) сказ. прост. (блеск!) che bello!ты просто блеск! — sei proprio chic (m фр.)!
* * *n1) gener. brio, face, imbrunitura, liicido, lucidita, luminosita, scintillamento, scintillazione, baleno, folgorazione, fulgidezza, fulgidita, gioco, giuoco, gloria, grandezza, lampeggiamento, lampeggiare, lampo, limpidita, luccicamento, lucentezza, lucidezza, lustrezza, rilucentezza, splendidezza, splendore2) liter. scintilla, lustro3) poet. fulgore, nitore4) pack. brillantezza -
20 искрение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
scintillamento — scin·til·la·mén·to s.m. 1. CO bagliore più o meno intenso emanato da un corpo luminoso o riflesso da una superficie illuminata Sinonimi: scintillazione, scintillio, luccichio. 2. TS ott. → sfarfallamento {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV … Dizionario italiano
scintillamento — pl.m. scintillamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
scintillement — (sin til le men ; plusieurs mouillent les ll) s. m. Synonyme de scintillation. • Les étoiles, vues au télescope, sont innombrables ; leur scintillement prouve qu elles brillent d une lumière qui leur est propre, BONNET Contempl. nat. I, 5.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
étincellement — (é tin sè le man) s. m. Éclat de ce qui étincelle. Scintillation, en parlant des étoiles. HISTORIQUE XVIe s. • L argentine rondeur de la lune, l estincellement des estoilles, CARL. III, 7. ÉTYMOLOGIE Étinceler ; provenç. scintillament… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sfarfallamento — sfar·fal·la·mén·to s.m. 1. TS entom. uscita dell immagine dall involucro larvale 2. BU estens., lo sfarfallare, lo svolazzare come una farfalla | fig., comportamento che denota volubilità, incostanza, superficialità 3a. TS elettr. variazione di… … Dizionario italiano
sfavillamento — s. m. (raro) sfavillio, scintillamento (raro), scintillio, luccichio, luce, splendore, sfolgoramento (raro), sfolgorio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sfavillio — s. m. sfavillamento (raro), scintillamento (raro), scintillio, luccichio, brillio, luce, lucentezza, splendore, sfolgoramento (raro), sfolgorio CONTR. opacità, offuscamento, oscurità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione