-
1 знание
1) ( осведомлённость) conoscenza ж., esperienza ж.знание жизни — conoscenza [esperienza] della vita
••со знанием дела — con cognizione [con conoscenza] di causa
3) ( наука) sapere м., scienza ж., scibile м.* * *с.1) conoscenza f2) (научные и др. сведения) conoscenze f pl, sapere m; cognizioni f pl книжн.; erudizione fглубокие зна́ния — profonde conoscenze
специалист с хорошими зна́ниями — uno specialista di grande conoscenza
3) ( наука) sapere m, scienza f, scibile mтяга к зна́ниям — sete di sapere
••со зна́нием дела — con conoscenza di causa
с твоим зна́нием дела... — con la tua conoscenza / preparazione
* * *n1) gener. (di q.c.) intelligenza, sapienza, conoscenza, scibile, cognizione, conoscimento, contezza, familiarita2) econ. sapere, scienza3) fin. consapevolezza -
2 ♦ knowledge
♦ knowledge /ˈnɒlɪdʒ/n. [u]1 conoscenza; sapere; conoscenze (pl.); cognizioni (pl.): a thirst for knowledge, la sete di conoscere (o di sapere); a good knowledge of English, una buona conoscenza dell'inglese; a limited knowledge of a subject, una conoscenza limitata di un argomento; scientific knowledge, sapere scientifico; conoscenze scientifiche; to have some knowledge of st., conoscere un poco qc.; avere una certa pratica di qc.; to have poor knowledge of st., conoscere poco qc.; a patchy knowledge of st., una conoscenza frammentaria di qc.; to lack any knowledge of st., ignorare completamente qc.; to have detailed knowledge of st., conoscere a fondo qc. NOTA D'USO: - knowledge o skills?-2 conoscenza; l'essere informato (su qc.): his knowledge of the facts, la sua conoscenza dei fatti; I had no knowledge of it, non ne sapevo nulla; It's common knowledge, è risaputo; lo sanno tutti; è di dominio pubblico; to come to sb. 's knowledge, giungere a conoscenza di q.; to deny all knowledge of st., negare di essere al corrente di qc.; dichiarare di essere all'oscuro di qc.; (form.) It has been brought to our knowledge that…, è giunto a nostra conoscenza che…; siamo stati informati del fatto che…; without sb. 's knowledge, senza che q. lo sappia; all'insaputa di q.; all'oscuro di q.; without my knowledge, a mia insaputa3 consapevolezza; coscienza: A baby has no knowledge of what he is doing, i bambini piccoli non hanno coscienza di quello che fanno4 sapere; dottrina; scienza; scibile; cultura: He's a man of great knowledge, è un uomo di grande dottrina; every branch of knowledge, ogni branca del sapere; general knowledge, cultura enciclopedica; cultura generale5 notizia: Knowledge of the victory reached London in no time, la notizia della vittoria giunse a Londra in un baleno6 (GB) – the knowledge, la conoscenza delle vie di Londra ( materia d'esame per la patente di tassista)● (comput.) knowledge base, knowledge base ( database per la gestione della conoscenza in ambiti aziendali) □ (econ., org. az.) knowledge-based organization, organizzazione basata sulla conoscenza (sistema organizzativo in cui la conoscenza svolge un ruolo centrale nella generazione del valore) □ (econ.) knowledge economy, economia della conoscenza, economia del sapere ( economia fondata sulla gestione efficace della conoscenza) □ (comput.) knowledge engineering, ingegneria della conoscenza □ (econ., org. az.) knowledge management, gestione della conoscenza □ (econ.) knowledge sharing, condivisione della conoscenza □ knowledge worker, knowledge worker; lavoratore della conoscenza ( ricercatori, accademici, programmatori, ecc.) □ human knowledge, la conoscenza umana; ( anche) lo scibile umano □ (form.) to ( the best of) my knowledge, per quel che ne so io; a quanto mi consta □ not to my knowledge, non che io sappia □ to be public knowledge, essere di dominio pubblico □ (prov.) Knowledge is power, sapere è potere. -
3 отрасль знания
branca dello scibile [del sapere] -
4 область знания
ngener. branca dello scibile -
5 познаваемое
-
6 познаваемый
-
7 познание
1) ( процесс) conoscenza ж., cognizione ж.2) ( совокупность знаний) познания cognizioni ж. мн., conoscenze ж. мн.* * *с.1) филос. conoscenza f2) мн. позна́ния ( совокупность знаний) cognizioni f pl, conoscenze f pl* * *n1) gener. cognizione, scibile2) phil. conoscenza -
8 ♦ branch
♦ branch /brɑ:ntʃ/n.2 ramo, braccio (di fiume, lago)3 diramazione; ramo: (ferr.) branch line, diramazione; linea secondaria; the American branch of our family, il ramo americano della nostra famiglia4 ( di ufficio, ecc.) succursale; filiale; agenzia: branch manager, direttore di filiale; branch office, filiale; succursale; branch post office, succursale d'ufficio postale7 ( di disciplina) ramo; branca: a branch of learning, un ramo dello scibile; a branch of medicine, una branca della medicina9 (mat.) ramo.(to) branch /brɑ:ntʃ/v. i.2 ( di strada, ecc.) biforcarsi; diramarsi; suddividersi: The road branches after the bend, dopo la curva la strada si biforca; to branch off st., diramarsi da qc.; dipartirsi da qc.; allontanarsi da qc.; to branch off the main road, diramarsi dalla strada principale; prendere una diramazione della strada principalebrancheda.(scient., tecn.) ramificatobranchletn.branchya.ramoso; fronzuto. -
9 знание
[znánie] n.1.1) conoscenzaзнание жизни — esperienza (f.)
2) pl. conoscenze, cognizioni, nozioni3) il sapere, lo scibile2.◆ -
10 непознаваемый
[nepoznaváemyj] agg. (непознаваем, непознаваема, непознаваемо, непознаваемы) -
11 познаваемый
См. также в других словарях:
Scibĭle — (lat.), was man wissen kann, wißbar; in scibilĭbus bewandert sein, in den Gegenständen des Wissens, in den Wissenschaften unterrichtet sein … Pierer's Universal-Lexikon
scibile — / ʃibile/ s.m. [dal lat. tardo scibĭlis conoscibile , der. di scire sapere ], solo al sing. [insieme di conoscenze, ordinate e coerenti, organizzate logicamente secondo criteri propri delle diverse epoche storiche: i rami dello s. umano ]… … Enciclopedia Italiana
scibile — scì·bi·le agg., s.m. 1. agg. OB conoscibile 2. s.m. CO tutto ciò che può essere conosciuto e compreso intellettualmente o che può essere oggetto di studio, d indagine scientifica o di speculazione filosofica: i diversi rami dello scibile umano… … Dizionario italiano
scibile — {{hw}}{{scibile}}{{/hw}}s. m. Tutto ciò che si può conoscere, sapere, apprendere: i rami dello –s; lo scibile umano … Enciclopedia di italiano
scibile — pl.m. e f. scibili … Dizionario dei sinonimi e contrari
scibile — s. m. sapere, scienza, dottrina … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scibile — n. thing which it is possible to know … Dictionary of difficult words
History of the Encyclopædia Britannica — The Encyclopædia Britannica has been published continuously since 1768, appearing in 15 official editions. Several editions have been amended with multi volume supplements (3rd–6th) or undergone drastic re organizations (15th). In recent years,… … Wikipedia
Joaquín Bartrina — Joaquín María Bartrina Joaquín María Bartrina y de Aixemús (Reus, 1850 Barcelona, 1880), poeta bilingüe en castellano y catalán y autor dramático español vinculado al realismo, uno de los abuelos de la literatura de vanguardia española. Cont … Wikipedia Español
Cannizzāro — Cannizzāro, 1) Stanislao, Chemiker, geb. 16. Juli 1820 in Palermo, studierte daselbst Medizin und Naturwissenschaft, dann in Pisa Chemie, wurde 1848 in das sizilische Parlament gewählt, 1852 Professor in Alessandria, 1857 in Genua, 1860 in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Alanus (3) — 3Alanus, Convers. (30. Jan.) Alanus, genannt Doctor universalis, weil er in allen Zweigen der Wissenschaft ausgezeichnet war, (qui duo, qui septem, qui totum scibile scivit), trat als Laienbruder (Conversus) in den Cisterzienserorden, wo er sich… … Vollständiges Heiligen-Lexikon