-
1 sciabolare
-
2 sciabolare
-
3 sciabolare
(- abolo) vt) рубить саблей / шашкойSyn: -
4 sciabolare
гл.общ. рубить саблей, рубить шашкой -
5 вкривь и вкось
см. вкосьвкривь и вкось судить о чем-л. — giudicare a vanvera; sciabolare / sparare giudizi -
6 полосовать
-
7 рубить
несов. В1) tagliare vt; spaccare vt, fendere vt ( раскалывать)рубить капусту — trinciare il cavolo3) ( холодным оружием) sciabolare vt; prendere a sciabolateрубить избу — costruire una casa di legno••рубить сук, на котором сидишь — tagliare il ramo su cui si è seduti; tirar sassi in colombaiaлес рубят - щепки летят — chi va al mulino, s'infarina; quando si taglia la legna cadono i trucioli
См. также в других словарях:
sciabolare — scia·bo·là·re v.tr. e intr. (io sciàbolo) 1. v.tr. CO colpire, ferire con la sciabola 2. v.tr. BU estens., esprimere giudizi perentori e spesso avventati: sciabolare critiche, giudizi 3. v.intr. (avere) BU tirare sciabolate 4. v.intr. (avere) TS… … Dizionario italiano
sciabolare — {{hw}}{{sciabolare}}{{/hw}}A v. tr. (io sciabolo ) Colpire con la sciabola: sciabolare il nemico. B v. intr. ( aus. avere ) Dare sciabolate … Enciclopedia di italiano
sciabolato — scia·bo·là·to p.pass., agg. → sciabolare … Dizionario italiano
