-
1 schwindsüchtig
чахоточный -
2 sušičav
schwindsüchtig, hektisch, tu-berkulö's; s-ac Lungenschwindsüchtige m (-n, -n) (L-r), Hektiker m (-s, -), an Tuberkulose Leidender -
3 чахоточный
-
4 consumptive
con·sump·tive[kənˈsʌm(p)tɪv]( dated)* * *[kən'sʌmptIv] (old)1. nSchwindsüchtige(r) mf2. adjschwindsüchtig* * *A adj (adv consumptively)1. fig verzehrend (Hass etc)2. zerstörend, verheerend (Feuer etc)3. verschwendend:consumptive of time zeitraubend4. WIRTSCH Verbrauchs…5. MED obs schwindsüchtigB s MED obs Schwindsüchtige(r) m/f(m)* * *adj.schwindsüchtig adj.verbrauchend adj. -
5 tísico
————————tísicotísico , -a ['tisiko, -a]I adjetivomedicina schwindsüchtigII sustantivo masculino, femeninoSchwindsüchtige(r) masculino y femenino -
6 cachecticus
cachecticus, a, um (καχεκτικός), schwindsüchtig, Cass. Fel. 3. Cael. Aur. chron. 3, 6, 81.
-
7 phthisisco
phthisīsco, ere (phthisis), schwindsüchtig werden, Sidon. epist. 5, 14, 1 (Sittl in Wölfflins Archiv 1, 488 ist für phthisizo).
-
8 συν-τακής
συν-τακής, ές, schwindsüchtig, Philostr. Soph. 2, 1, 15 u. a. 80.
-
9 φθισικός
-
10 φθισικεύομαι
φθισικεύομαι, schwindsüchtig sein, Galen.
-
11 φθισιάω
-
12 туберкулёзный
-
13 чахоточный
-
14 hectic
adjective* * *['hektik]* * *hec·tic[ˈhektɪk]I. adj1. (very fast) hektisch\hectic pace hektische Gangart; ( fig) rasantes Tempo\hectic fever hektisches Fieber, Febris hectica f fachspr\hectic flush hektische Röte* * *['hektɪk]adj (ALSO MED)hektisch* * *hectic [ˈhektık]A adj (adv hectically)1. MED hektisch:a) auszehrend (Krankheit)b) schwindsüchtig (Patient):hectic fever → B a;hectic flush → B c2. fig fieberhaft, aufgeregt, hektisch:I had a hectic time ich hatte keinen Augenblick RuheB s MEDa) hektisches Fieberb) Schwindsüchtige(r) m/f(m)c) hektische Röte* * *adjective* * *adj.hektisch adj. -
15 cachecticus
cachecticus, a, um (καχεκτικός), schwindsüchtig, Cass. Fel. 3. Cael. Aur. chron. 3, 6, 81.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > cachecticus
-
16 phthisisco
phthisīsco, ere (phthisis), schwindsüchtig werden, Sidon. epist. 5, 14, 1 (Sittl in Wölfflins Archiv 1, 488 ist für phthisizo).Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > phthisisco
-
17 intisichire
intisichireintisichire [intizi'ki:re] <intisichisco, intisichisci>verbo intransitivo essere1 medicina schwindsüchtig werden2 botanica verkümmern3 figurato verkümmern, versauernDizionario italiano-tedesco > intisichire
18 tisico
tisicotisico , -a ['ti:ziko]<-ci, -che>I aggettivoschwindsüchtigII sostantivo maschile, femminileSchwindsüchtige(r) Feminin(Maskulin)Dizionario italiano-tedesco > tisico
19 phtisique
ftizikadj20 consumptive
Schwindsüchtige(r) f(m) veraltet adjСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schwindsüchtig — Schwindsüchtig, adj. et adv. mit der Schwindsucht behaftet, in derselben gegründet. Schwindsüchtig seyn. Ein schwindüchtiger Husten … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
schwindsüchtig — schwindsüchtig:⇨tuberkulös schwindsüchtigtuberkulös,lungenkrank,tuberkulosekrank,mitTuberkelnbehaftet … Das Wörterbuch der Synonyme
schwindsüchtig — ↑phthisisch, ↑tabisch, ↑tuberkulös … Das große Fremdwörterbuch
schwindsüchtig — schwịnd|süch|tig 〈Adj.; veraltet〉 an Schwindsucht leidend * * * schwịnd|süch|tig <Adj.> (veraltend): an Schwindsucht leidend. * * * schwịnd|süch|tig <Adj.> (veraltend): an Schwindsucht leidend: Ihr Vater ist ein er Schuster gewesen … Universal-Lexikon
schwindsüchtig — schwindsüchtigadj 1.mittellos.VgldasVorhergehende.Seitdem17.Jh. 2.dürftig.1950ff. 3.trübeleuchtend.1950ff. 4.alkoholarm.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
schwindsüchtig — schwịnd|süch|tig (veraltet) … Die deutsche Rechtschreibung
tuberkulös — schwindsüchtig, Tb[c] krank, tuberkulosekrank. * * * tuberkulös:schwindsüchtig(veraltend)+hektisch;auch⇨lungenkrank tuberkulös→schwindsüchtig … Das Wörterbuch der Synonyme
April. Die Geschichte einer Liebe — ist eine Erzählung von Joseph Roth, erschienen 1925 in Berlin bei Johann Heinrich Wilhelm Dietz Nachf. Die Liebe des Erzählers zu einer schwer erreichbaren Schönen erfüllt sich nicht, sondern wird vereitelt. Handlung Vor seiner Weiterfahrt nach… … Deutsch Wikipedia
April (Joseph Roth) — April. Die Geschichte einer Liebe ist eine Erzählung von Joseph Roth, erschienen 1925 in Berlin bei Johann Heinrich Wilhelm Dietz Nachf. Die Liebe des Erzählers zu einer schwer erreichbaren Schönen erfüllt sich nicht, sondern wird vereitelt.… … Deutsch Wikipedia
hektisch — furios; hastig; rasend; eilig; übereilig * * * hek|tisch [ hɛktɪʃ] <Adj.>: von Hektik erfüllt, durch Hektik gekennzeichnet: auf der Straße herrschte ein hektisches Treiben; sie suchte hektisch nach ihrer Handtasche. Syn.: aufgeregt, ↑ eilig … Universal-Lexikon
tuberkulös — mit Tuberkeln behaftet * * * tu|ber|ku|lös 〈Adj.〉 1. an Tuberkulose erkrankt 2. mit Tuberkeln durchsetzt * * * tu|ber|ku|lös, (österr. veraltend auch:) tu|ber|ku|los <Adj.> [frz. tuberculeux, zu: tubercule = Tuberkel < lat. tuberculum, ↑ … Universal-Lexikon
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Испанский
- Латинский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Турецкий
- Хорватский