-
1 Schwimmschütze
сущ.тех. батопорт, плавучий затвор -
2 Schwimmschütze
m батопорт м.; плавучий затвор м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwimmschütze
-
3 батопорт
n1) eng. Dockponton, Docktor, Dockverschluß, Schwimmponton, Schwimmschütze, Verschlußponton2) construct. Schleusenbarke3) hydrogr. Schwimmtor4) nav. Schleusenponton, Schleusentor, Schwimmkasten5) shipb. Dockverschluss, Dockverschlußponton, Hellingponton, Senkkasten, Stemmtor, Stemtor, Verschlussponton, Wasserpforte -
4 плавучий затвор
adj1) eng. Schwimmponton, Schwimmschütze2) construct. Pontontor3) hydrogr. Schleusenbarke, Schwimmschütz, Schwimmtor4) nav. Schwimmtor (äîêà)5) shipb. Dockponton, Verschlußponton (äîêà) -
5 батопорт
батопорт м. Dockponton m; Docktor n; мор. Dockverschluß m; гидр. Schleusenbarke f; Schwimmponton m; Schwimmschütze m; гидр. Schwimmtor n; суд. Verschlußponton m -
6 плавучий затвор
плавучий затвор м. Dockverschluß m; Schiebeponton n; гидр. Schleusenbarke f; Schwimmponton m; Schwimmschütze m f; Schwimmtor nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плавучий затвор
-
7 Schütze
f контактор м. эл.; плоский затвор м. гидр.; щит м. гидр.m Стрелец м. астр.; стрелок м. воен.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schütze
-
8 Schwimm
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwimm