-
1 zunehmen
zu|nehmenI vian Größe \zunehmen büyümek, boyu uzamak5 Kilo \zunehmen 5 kilo almak -
2 Ausschlag
Ausschlag m <Ausschlags; ÷e> MED döküntü, mayasıl;einen Ausschlag bekommen isilik olmak, mayasılı çıkmak; -
3 beschweren
beschweren1 v/t <o -ge-, h>: etwas beschweren (schwerer machen) ağırlaştırmak -
4 Diebstahl
Diebstahl m <Diebstahls; Diebstähle> hırsızlık;einfacher (schwerer) Diebstahl hafif (ağır) hırsızlık;einen Diebstahl begehen hırsızlık yapmak -
5 Pflug
-
6 erschweren
erschweren* [ɛɐ'ʃve:rən]vt1) ( schwerer machen) güçleştirmek2) ( verschlimmern) ağırlaştırmak;unter erschwerten Bedingungen güç [o ağır] koşullar altında -
7 Schlag
1) ( allgemein, Schicksals\Schlag) darbe, sille; ( mit der Faust) vuruş, darbe; ( mit der Hand) sille; ( mit einem Stock) vurma; ( mit einer Peitsche) vurma;ein \Schlag ins Gesicht yüzüne bir yumruk;das war ein schwerer \Schlag für ihn bu onun için ağır bir darbe oldu;\Schlag auf \Schlag üst üste;mit einem \Schlag ( fam) bir vuruşta\Schlag sechs Uhr tam saat altıda4) ( Stromstoß) çarpma;einen \Schlag bekommen elektrik çarpmakjdm trifft der \Schlag biri beyninden vurulmuşa dönmek6) (Tauben\Schlag) güvercinlik7) (Nachtigallen\Schlag) şakıma9) (Menschen\Schlag) tip -
8 schwer
schwer [ʃve:ɐ]I adj1) ( Gewicht) ağır;ein drei Kilo \schweres Paket üç kilo ağırlığında bir paket;wie \schwer ist das? bunun ağırlığı nedir?ein \schwerer Irrtum büyük bir hataein \schweres Leben haben zor bir yaşamı olmak4) ( schwierig) güç;das ist \schwer zu sagen bunu söylemek güçtür;sie hat es \schwer mit ihm onunla yaşaması kolay değilII adv;ich bin \schwer enttäuscht büyük hayal kırıklığına uğramak;\schwer erkrankt/verletzt sein ağır hasta/yaralı olmak;\schwer atmen güç nefes almak;\schwer bewaffnet ağır silahlı;jdn \schwer bestrafen birine ağır ceza vermeksich \schwer täuschen çok yanılmak;sie ist \schwer gestürzt çok kötü düştü -
9 Wein
1. ( Getränk) şarap;roter/weißer \Wein kırmızı/beyaz şarap;alter/jünger \Wein yıllanmış/yeni şarap;leichter/schwerer \Wein hafif/sert şarap;ein blumiger \Wein bukesi olan bir şarap;jdm reinen \Wein einschenken ( fig) birine gerçeği söylemek, birine işin doğrusunu anlatmak2. kein pl1) (\Weintrauben) üzüm;\Wein lesen bağ bozmak2) ( Pflanze) üzüm (asması);\Wein anbauen üzüm yetiştirmek, bağcılık yapmak;wilder \Wein yabani üzüm
См. также в других словарях:
Schwerer — Schwererm Schwerverbrecher.Verkürztaus»schwerer⇨Junge«.Seitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schwerer Gustav — (black) compared to an SS 21 SRBM launcher (red) Type Super Heavy Railway Gun Place of origin … Wikipedia
Schwerer Panzerspahwagen — Schwerer Panzerspähwagen Schwerer Panzerspähwagen … Wikipédia en Français
Schwerer Panzerspahwagen — Schwerer Panzerspähwagen German Sd.Kfz 232 (8 Rad) destruido en las Ardenas , Francia (Mayo 1940). Tipo Vehículo blindado de combate … Wikipedia Español
Schwerer Doppelschuh — Angaben Waffenart: Schutzwaffe … Deutsch Wikipedia
Schwerer als Luft — „Schwerer als Luft“ ist ein in der Luftfahrt Technik und Aerodynamik verwendeter Terminus für das Fliegen mit Fahrzeugen, deren mittleres spezifisches Gewicht deutlich über jenem der Luft liegt. Die Definition kann auch über den gegenteiligen… … Deutsch Wikipedia
Schwerer Pinsel — Schwerer Pinsel, so v.w. Schwere Hand … Pierer's Universal-Lexikon
Schwerer Salzäther — Schwerer Salzäther, s.u. Äthyl a) … Pierer's Universal-Lexikon
Schwerer Tritt — Schwerer Tritt, am Webstuhl für Gaze der harte Tritt, s.u. Gaze … Pierer's Universal-Lexikon
Schwerer Wind — Schwerer Wind, 1) überhaupt heftiger u. ungesilimer Wind; bes. 2) solcher, welcher 38–40 Fuß in der Secunde durchläuft, wobei dann die Marssegel festgemacht werden u. von den Untersegeln nur eines stehen bleibt … Pierer's Universal-Lexikon
Schwerer als Luft — (plus lourd que l air). Früher übliche Bezeichnung für alle Flugzeuge … Lexikon der gesamten Technik
