-
1 schwer
schweres Essen n těžké jídlo n;schweres Gewitter n silná bouřka f;schwerer Schaden m velká škoda f;schwerer Entschluss m těžké rozhodnutí n;schwerer Verdacht m těžké podezření n;schweren Herzens s těžkým srdcem;schwer beladen s těžkým nákladem;schwer verdaulich těžko stravitelný (a fig);schwer krank těžce nemocný;schwer beschädigt těžce postižený, schwer verletzt, schwer verwundet těžce zraněný, schwer behindert těžce postižený;schwer bewaffnet silně vyzbrojený;schwer tragen nést těžce;schwer hören být nedoslýchavý;ein schweres Los haben mít trpký osud;es schwer haben mit (D) mít velké potíže s (I);es jemandem schwer machen <u>dělat k-u potíže;einen schweren Stand haben gegenüber jemandem mít těžkou pozici vůči k-u;schwere Bedenken haben mít vážné pochybnosti;schwer bestrafen přísně <po>trestat; -
2 Junge
dummer Junge hlupák m;schwerer Junge fam nebezpečný chlap m, násilník mJunge bekommen vrhat <- hnout> mláďata
См. также в других словарях:
Schwerer — Schwererm Schwerverbrecher.Verkürztaus»schwerer⇨Junge«.Seitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schwerer Gustav — (black) compared to an SS 21 SRBM launcher (red) Type Super Heavy Railway Gun Place of origin … Wikipedia
Schwerer Panzerspahwagen — Schwerer Panzerspähwagen Schwerer Panzerspähwagen … Wikipédia en Français
Schwerer Panzerspahwagen — Schwerer Panzerspähwagen German Sd.Kfz 232 (8 Rad) destruido en las Ardenas , Francia (Mayo 1940). Tipo Vehículo blindado de combate … Wikipedia Español
Schwerer Doppelschuh — Angaben Waffenart: Schutzwaffe … Deutsch Wikipedia
Schwerer als Luft — „Schwerer als Luft“ ist ein in der Luftfahrt Technik und Aerodynamik verwendeter Terminus für das Fliegen mit Fahrzeugen, deren mittleres spezifisches Gewicht deutlich über jenem der Luft liegt. Die Definition kann auch über den gegenteiligen… … Deutsch Wikipedia
Schwerer Pinsel — Schwerer Pinsel, so v.w. Schwere Hand … Pierer's Universal-Lexikon
Schwerer Salzäther — Schwerer Salzäther, s.u. Äthyl a) … Pierer's Universal-Lexikon
Schwerer Tritt — Schwerer Tritt, am Webstuhl für Gaze der harte Tritt, s.u. Gaze … Pierer's Universal-Lexikon
Schwerer Wind — Schwerer Wind, 1) überhaupt heftiger u. ungesilimer Wind; bes. 2) solcher, welcher 38–40 Fuß in der Secunde durchläuft, wobei dann die Marssegel festgemacht werden u. von den Untersegeln nur eines stehen bleibt … Pierer's Universal-Lexikon
Schwerer als Luft — (plus lourd que l air). Früher übliche Bezeichnung für alle Flugzeuge … Lexikon der gesamten Technik
