-
21 коромысло
Ausgleichhebel, Balancier, Doppelhebel, Hebel, Kipphebel, Schwengel, Schwingkurbel, ( клапанного привода) Steuerhebel, (напр., уравнителя тросов стояночной тормозной системы) Waagebalken, WippeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > коромысло
-
22 балансир
Ausgleichhebel, Balancier, Schlepphebel, Schwengel, Schwinghebel, Waagebalken, WippeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > балансир
-
23 качающийся рычаг
Schlepphebel, Schwengel, SchwinghebelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > качающийся рычаг
-
24 коромысло
Ausgleichhebel, Balancier, Doppelhebel, Hebel, Kipphebel, Schwengel, Schwingkurbel, ( клапанного привода) Steuerhebel, (напр., уравнителя тросов стояночной тормозной системы) Waagebalken, WippeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > коромысло
-
25 водило
( планетарной передачи) Arm, ( дифференциала) Käfig, Lenker, ( мальтийского креста) Schaltarm, ( конного ворота) Schwengel -
26 водило
-
27 дышло
-
28 качалка
качалка ж. Arbeitshebel m; Balanciertrieb m; Pumpenantrieb m; Pumpenblock m; горн. Pumpenbock m; суд. Ruderhebel m; Schaukel f; текст. Schaukelstück n; нефт. Schwengelmaschine f; горн. Wippe f -
29 качающийся рычаг
качающийся рычаг м. Schwengel m; Schwenkhebel m; Schwinge f; Schwinghebel m; Schwunghebel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > качающийся рычаг
-
30 коромысло
коромысло с. Ausgleichhebel m; Ausgleichshebel m; Balancier m; Balken m mit Drehwaagengehänge; Basküle f; Haupthebel m; Hebel m; Hebelstange f; Kreuzlenker m; Lenker m; Nockenhebel m; Propeller m; текст. Schaukelstück n; час. Schenkel m; Schwengel m; Schwenkhebel m; ж.-д. Schwinge f; Schwingenkurbel f; Schwinghebel m; Schwingkurbel f; Waagebalken m; Wippe f -
31 хобот
-
32 шток
шток м. Einstellstange f; Kolbenstange f; Schaft m; мет. Schwengel m; Stange f; геол.,геол. маш. Stock m -
33 журавль
-
34 коромысло
n (37; сел) Schulterjoch (на П an D); Waagebalken m, Schwengel m; дым m коромыслом F es geht hoch her -
35 хобот
m Rüssel; Schwengel; Mil. Lafette: Schwanz
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schwengel — vermitteln als lange Hebel den Antrieb einer Maschine durch Menschen oder Tiere. Der Schwengel an Göpeln erhält 4,56 m Länge. An Baupumpen (s.d.) ist die Kraft eines Mannes beim Niedergang = 5 kg, beim Aufgang = 0 zu rechnen, bei 1,1 m/sec… … Lexikon der gesamten Technik
Schwengel — Schwengel, 1) ein Hebel, womit man etwas in eine drehende od. schwingende Bewegung setzt; er ist entweder als einarmiger Hebel mit dem einen Ende in eine Welle befestigt, od. er ist ein zweiarmiger Hebel u. bewegt sich um einen Bolzen… … Pierer's Universal-Lexikon
Schwengel — Schwengel,der:⇨Bursche(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Schwengel — Sm std. (14. Jh.), spmhd. swenkel, mndd. swengel, mndl. swengel Stammwort. Instrumentalbildung zu mhd. swengen (dafür in der Regel schwenken), Kausativum zu schwingen. Also etwas, das zum Schwingen gebracht wird, oder das schwingt . Ebenso… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schwengel — »bewegliche Stange an einer Pumpe, die durch Vor und Rückwärtsbewegung die Saugvorrichtung in Tätigkeit setzt«: Das Substantiv (mhd. swengel, entsprechend niederl. zwengel) gehört zu dem unter ↑ schwingen behandelten Veranlassungswort: älter nhd … Das Herkunftswörterbuch
Schwengel — Schwẹn|gel 〈m. 5〉 1. = Klöppel (1) 2. schwenkbarer Griff der Pumpe (BrunnenSchwengel, PumpenSchwengel); →a. Ladenschwengel [<mhd., mnddt. swengel; zu swengen „schwingen machen“] * * * Schwẹn|gel, der; s, [mhd. swengel, swenkel, zu: swenken,… … Universal-Lexikon
Schwengel — * Oppen Schwengel kacken. (Sauerland.) Faulenzer. [Zusätze und Ergänzungen] *2. Er gibt einen guten Schwengel in die Feldglocken. – Dietrich, I, 331. Ist reif für den Galgen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schwengel, der — Der Schwêngel, S. Schwängel … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schwengel — Funktionsprinzip handbetriebene Kolbenpumpe Eine Schwengelpumpe ist eine Wasserpumpe, die mittels eines Schwengels (einarmigen Hebels) manuell betätigt wird. Diese Pumpenbauform wurde in ländlichen Gebieten ohne Stromanschluss bis in die 1950er… … Deutsch Wikipedia
Schwengel — Schwẹn·gel der; s, ; 1 ein Teil einer Pumpe in Form einer Stange, die man hin und herbewegt, um Wasser aus dem Boden zu pumpen || K: Pumpenschwengel 2 ≈ ↑Klöppel (1) || K: Glockenschwengel … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schwengel — Schwengelm 1.Penis.EinerseitswegendesHerabhängenswieeinGlockenklöppel,andererseitswegenderZugehörigkeitzu»⇨Pumpe4«.1900ff. 2.Bursche;Umhertreiber;Tunichtgut.VonderVorstellungdesherabhängendenGlockenklöppelsoderPumpenschwengelsübertragenzurBedeutun… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache