-
1 Schwämme
губки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
poriferan
The sponges, a phylum of the animal kingdom characterized by the presence of canal systems and chambers through which water is drawn in and released; tissues and organs are absent. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schwämme
-
2 Schwamme
сущ.зоол. губки (Spongillidae) -
3 schwämme
schwä́mme prät conj от schwimmen -
4 Schwämme
pl.sünger -
5 Schwämme
m plпал. губкиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schwämme
-
6 Schwämme
plsponges -
7 in die Schwämme gehen
предл.общ. бесследно пропасть, погибнуть, сгинутьУниверсальный немецко-русский словарь > in die Schwämme gehen
-
8 ich/er/sie schwömme / schwämme
I/he/she would swimDeutsch-Englisches Wörterbuch > ich/er/sie schwömme / schwämme
-
9 die Schwämme
- {fungi} nấm, cái mọc nhanh như nấm, nốt sùi -
10 Schwamm
Schwamm m -(e)s, Schwämme бот. гриб; пле́сень; Schwämme suchen ходи́ть по грибы́er hat einen Schwamm im Magen разг. он как бездо́нная бо́чка (може́т мно́го вы́пить), Schwamm drüber! разг. оста́вим э́то!, замнё́м э́то!, забу́дем э́то!, не бу́дем об э́том вспомина́ть!in die Schwämme gehen бессле́дно пропа́сть, сги́нуть, поги́бнутьer kann sich mit dem Schwamm frisieren шутл. у него́ голова́ как коле́но (о лы́сом челове́ке) -
11 Schwamm
Imperf. schwimmen* * *der Schwammswam; sponge* * *Schwạmm [ʃvam]m -(e)s, -e['ʃvɛmə]1) spongeetw mit dem Schwamm abwischen — to sponge sth (down), to wipe sth with a sponge
Schwamm drüber! (inf) — (let's) forget it!
3) (= Hausschwamm) dry rot4) (= Feuerschwamm) touchwood, tinder, punk all no pl* * *der1) (a type of sea animal, or its soft skeleton, which has many holes and is able to suck up and hold water.) sponge2) (a piece of such a skeleton or a substitute, used for washing the body etc.) sponge* * *<-[e]s, Schwämme>[ʃvam, pl ˈʃvɛmə]m1. (zur Reinigung) sponge2. ZOOL spongeden \Schwamm haben to have dry rot5.* * *der; Schwamm[e]s, Schwämme1) spongeSchwamm drüber! — (ugs.) [let's] forget it
2) (südd., österr.): (Pilz) mushroom* * *1. ZOOL etc weitS. sponge;mit einem Schwamm abwaschen sponge down;sich wie ein Schwamm vollsaugen soak up liquid like a sponge;Schwamm drüber! umg, fig (let’s) forget it2. (Hausschwamm) dry rot3. südd, österr (Pilz) mushroom;in die Schwämme gehen go mushroom-picking* * *der; Schwamm[e]s, Schwämme1) spongeSchwamm drüber! — (ugs.) [let's] forget it
2) (südd., österr.): (Pilz) mushroom* * *-¨e m.dry rot n.sponge n. -
12 Schwamm
m -(e)s, SchwämmeSchwämme suchen — ходить по грибы4) металл губчатой структуры, пористый металл••Schwamm drüber! — разг. оставим это!, замнём это!, забудем это!, не будем об этом вспоминать! -
13 schwamm
Imperf. schwimmen* * *der Schwammswam; sponge* * *Schwạmm [ʃvam]m -(e)s, -e['ʃvɛmə]1) spongeetw mit dem Schwamm abwischen — to sponge sth (down), to wipe sth with a sponge
Schwamm drüber! (inf) — (let's) forget it!
3) (= Hausschwamm) dry rot4) (= Feuerschwamm) touchwood, tinder, punk all no pl* * *der1) (a type of sea animal, or its soft skeleton, which has many holes and is able to suck up and hold water.) sponge2) (a piece of such a skeleton or a substitute, used for washing the body etc.) sponge* * *<-[e]s, Schwämme>[ʃvam, pl ˈʃvɛmə]m1. (zur Reinigung) sponge2. ZOOL spongeden \Schwamm haben to have dry rot5.* * *der; Schwamm[e]s, Schwämme1) spongeSchwamm drüber! — (ugs.) [let's] forget it
2) (südd., österr.): (Pilz) mushroom* * ** * *der; Schwamm[e]s, Schwämme1) spongeSchwamm drüber! — (ugs.) [let's] forget it
2) (südd., österr.): (Pilz) mushroom* * *-¨e m.dry rot n.sponge n. -
14 Schwamm
ʃvammesponja fSchwamm drüber! — ¡No hablamos más de ello!/¡Lo pasado, pasado!
Schwamm [∫vam, Plural: '∫vεmə]<-(e)s, Schwämme>1 dig(zur Reinigung, Tier) esponja Feminin; Schwamm drüber! (umgangssprachlich) ¡borrón y cuenta nueva! -
15 Eierschwamm
* * *Ei|er|schwamm chanterelle* * *Ei·er·schwamm<-s, -schwämme>m ÖSTERREi·er·schwam·merl<-s, ->[-ʃvamɐl]* * * -
16 Eierschwammerl
-
17 schwamm
ʃvammesponja fSchwamm drüber! — ¡No hablamos más de ello!/¡Lo pasado, pasado!
Schwamm [∫vam, Plural: '∫vεmə]<-(e)s, Schwämme>1 dig(zur Reinigung, Tier) esponja Feminin; Schwamm drüber! (umgangssprachlich) ¡borrón y cuenta nueva!Präteritum→ link=schwimmen schwimmen/link -
18 Schwamm
-
19 schwamm
-
20 Schwamm
Schwamm m <Schwamms; Schwämme> a ZOOL sünger; BOT mantar; (Hausschwamm) ev süngeri, tahta mantarı;fam Schwamm drüber! bunun üstüne sünger çekelim!
См. также в других словарях:
Schwämme — Große Vasenschwämme (Xestospongia testudinaria) Systematik Klassifikation: Lebewesen Domäne … Deutsch Wikipedia
Schwämme — I. Schwämme II … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schwämme — Schwämme, in Ansehung der Materie und Gestalt von allen anderen Gewächsen merklich unterschieden. Sie bestehen aus einem weichen oder zähen, lederartigen Stoff, und bilden entweder auf Stielen hutförmige, oder kugelförmige, keilförmige Körper.… … Damen Conversations Lexikon
Schwämme [1] — Schwämme (Spongiae, Porifera, Poriferen, hierzu Tafel »Schwämme I und II«), die niedersten mehrzelligen Tiere, die häufig als eine Abteilung der Cölenteraten (s. d.) betrachtet werden, aber doch so verschieden gebaut sind, daß sie besser als… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schwämme — Schwämme, 1) so v.w. Pilze; 2) (Fungi, s. d), die 3. Klasse des Endlicherschen Systems; 3) (Holzmoose), 6. Zunft der 2. Kl. in Okens Pflanzensystem, unförmliche Stöcke aus ungegliederten, hornartigen Röhren gewoben, zwischen denen gewöhnliche… … Pierer's Universal-Lexikon
Schwämme [2] — Schwämme, häufig soviel wie Pilze (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schwämme [3] — Schwämme, große, s. Nonne, S. 734; kleine, s. Goldafter … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schwämme — (Spongĭae, Porifĕra), einen Unterkreis (Spongiarĭa) bildende Klasse der Cölenteraten, mit nicht deutlichem strahligen Bau, stets festsitzende, mit meist stark entwickeltem Skelett aus Horn , Kiesel oder Kalksubstanz ausgestattete Hohltiere,… … Kleines Konversations-Lexikon
Schwämme — Schwämme, Thierschwämme (Spongiae), sind Organismen, die auf der Gränze des Thier u. Pflanzenreichs stehen und von denen noch ungewiß ist, ob sie zu jenem oder diesem zu rechnen seien. Sie kommen nur im Wasser vor, sitzen fest und bestehen aus… … Herders Conversations-Lexikon
Schwämme — ⇒ Porifera … Deutsch wörterbuch der biologie
Schwämme — ↑Parazoa … Das große Fremdwörterbuch